～（よ）うに（と）言う／伝える／注意する　など

～（よ）うに（と）言う/伝える/注意する　など

접속:

動詞（どうし）の【辞書（じしょ）形（けい）・ナイ形（けい）】

의미:

引用（いんよう）
인용

예문:

     母（はは）はわたしに「もっと勉強（べんきょう）しなさい」と言（い）いました。
     어머니는 저에게 「더 공부해라」고 말씀하셨습니다.
     →母（はは）はわたしに、もっと勉強（べんきょう）するように言（い）いました。
     →어머니는 저에게 더 공부하도록 말씀하셨습니다.
     父（ちち）は子（こ）どもたちに「毎日（まいにち）ゲームばかりしてはいけません」と注意（ちゅうい）しました。
     아버지는 아이들에게 「매일 게임만 해서는 안 됩니다」라고 주의를 주셨습니다.
     →父（ちち）は子（こ）どもたちに、毎日（まいにち）ゲームばかりしないように注意（ちゅうい）しました。
     →아버지는 아이들에게 매일 게임만 하지 않도록 주의하셨습니다.

1.  先生（せんせい）は学生（がくせい）にあしたは9時（じ）までに来（く）るように言（い）いました。
     선생님은 학생들에게 내일 9시까지 오도록 말했습니다.

2.  わたしは医者（いしゃ）に今日（きょう）はおふろに入（はい）らないようにと言（い）われました。
     저는 의사로부터 오늘은 목욕하지 말라고 들었습니다.

3.  母（はは）からのメールには、もっと勉強（べんきょう）をするようにと書（か）いてありました。
     어머니로부터 온 메일에는 더 공부하라는 내용이 적혀 있었습니다.

4.  「田中（たなか）さんが戻（もど）ったら、電話（でんわ）をくれるように伝（つた）えてください」
     「田中さん이 돌아오면 저에게 전화해 달라고 전해 주세요」