~(よ)うに(と)言う/伝える/注意する など
Paraan ng Pagkabit:
動詞の【辞書形・ナイ形】
Kahulugan:
引用
Sipi
Halimbawa:
母はわたしに「もっと勉強しなさい」と言いました。
Sinabi ng nanay ko sa akin「Mag-aral ka nang mas mabuti」。
→母はわたしに、もっと勉強するように言いました。
→Sinabi ng nanay ko sa akin、na mag-aral nang mas mabuti。
父は子どもたちに「毎日ゲームばかりしてはいけません」と注意しました。
Pinaalalahanan ng tatay ang mga anak「Huwag kayong puro naglalaro araw-araw」。
→父は子どもたちに、毎日ゲームばかりしないように注意しました。
→Pinaalalahanan ng tatay ang mga anak、na huwag maglaro araw-araw。
1. 先生は学生にあしたは9時までに来るように言いました。
Sinabi ng guro sa mga estudyante na dumating bukas bago mag-9 ng umaga。
2. わたしは医者に今日はおふろに入らないようにと言われました。
Sinabihan ako ng doktor na huwag akong maligo ngayon。
3. 母からのメールには、もっと勉強をするようにと書いてありました。
Sa email mula sa nanay、nakasulat na mag-aral nang mas mabuti。
4. 「田中さんが戻ったら、電話をくれるように伝えてください」
「Kapag bumalik si Tanaka, pakisabihan siyang tumawag」