विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
615. 次々に
एकपछि अर्को
1.
新しいタイプのインスタント食品が次々に発売されているनयाँ प्रकारका इन्स्टेन्ट खाद्यवस्तुहरू लगातार बजारमा निक्लिरहेका छन्।
2.
あの小説家は次々と新しい作品を発表しているउक्त उपन्यासकारले लगातार नयाँ कृतिहरू प्रकाशित गरिरहेका छन्।
616. どんどん
द्रुत रूपमा
1.
きょうは体調もよく、仕事がどんどん進んだआज स्वास्थ्य राम्रो थियो र काम छिटो अगाडि बढ्यो।
2.
「待って」と頼んでも、彼はどんどん先に行ってしまった「पर्ख」 भनी अनुरोध गरे पनि, ऊ लगातार अगाडि बढेर गयो।
3.
「おなかがすいてるでしょ。どんどん食べて」「तिमीलाई त भोक लागेको होला। धेरै खा」
4.
ドンドンとドアをノックする大きな音が聞こえたढक-ढक गरी ढोका ठोक्ने ठूलो आवाज सुनियो।
617. ますます
अझै बढी
1.
朝から降っていた雨は、午後になるとますます強くなったबिहानदेखि परेको वर्षा दिउँसोमा अझै बढी जोरदार भयो।
2.
「彼女、子どものころからかわいかったけど、最近ますますきれいになったね」「उनी बाल्यकालदेखि नै मनमोहक थिइन्, तर अहिले त अझै सुन्दर भइहेकी छिन्」
618. やっと
अन्ततः
1.
30分も待って、やっとバスが来たधेरै मिनेटसम्म पर्खेर,अन्ततः बस आयो
2.
ずいぶん探して、やっと （のことで） 目的地に着くことができたधेरै खोजेर,अन्ततः जतन गरेर गन्तव्यमा पुग्न सकियो
3.
安い給料しかもらっていないので、生活が苦しく、食べていくのがやっとだकम तलब मात्रै पाउँने भएकाले,जीवनयापन गाह्रो छ,खाने कुरा जुटाउनै मुस्किल छ
4.
うちの子はまだ小さくて、電車のつり革にやっと手が届くぐらいの身長ですहाम्रो बच्चा अझै सानो छ,रेलको टाँग्ने पट्टि समात्ने ठाउँमा मात्र हात पुग्ने जति उचाइ छ
619. とうとう
अन्ततः
1.
長い間使っていた洗たく機がとうとう壊れてしまったधेरै समयदेखि प्रयोग गरेको धुने मेसिन अन्ततः बिग्रियो
2.
とうとう人間が月へ行ける日がやって来たअन्ततः मानिसले चन्द्रमामा जान सक्ने दिन आइपुग्यो
3.
３時間待ったが、彼はとうとう来なかったधेरै समय पर्खिएँ,तर उनी अन्ततः आएनन्
620. ついに
अन्ततः
1.
若いころの夢をついに実現することができたयुवा हुँदा भएको सपनालाई अन्ततः पूरा गर्न सकियो
2.
兄は土日も休まず働き続け、ついに過労で倒れてしまったमेरो दाइले शनिबार र आइतबार समेत आराम नलिइ काम गरिरहनुभयो,र अन्ततः अत्यधिक कामका कारण ढले
3.
がんばって練習したが、ついに全国大会に出場することはできなかったधेरै मेहनत गरेर अभ्यास गरियो, तर अन्ततः राष्ट्रिय प्रतियोगितामा भाग लिन सकिएन।
621. もちろん
पक्कै
1.
マンションを買った。もちろん、ローンでだअपार्टमेन्ट किनें।पक्कै पनि,ऋण लिएर
2.
「あしたのパーティーに行く？」「もちろん」「भोलिको पार्टीमा जाने？」「पक्कै」
3.
彼は中国に10年住んでいたから、もちろん中国語が話せるはずだउनले चीनमा 10 वर्ष बस्नुभएकोले,पक्कै चिनियाँ भाषा बोल्न सक्नुहुन्छ
類 当然
पक्कै
622. やはり
जस्तै
1.
やはりAチームが勝った。予想通りだったजस्तै ए टोलीले जित्यो। अनुमान अनुसार नै भयो।
2.
「Bが犯人だったそうだ」「やっぱりね」「भनेका अनुसार बी अपराधी रहेछ」「त्यसै त हो」
3.
「私のふるさとでは、今でもやはり旧暦で正月を祝うんです「मेरो गाउँमा अहिले पनि पुरानो पात्रो अनुसार नयाँ वर्ष मनाइन्छ
4.
「赤いのがいいなあ。あ、黒いのもいいかなあ……やっぱり赤いのにしよう」「रातो राम्रो लाग्छ। अह, कालो पनि राम्रो होला…… तर अन्ततः रातोमा नै गरौं」
623. きっと
निश्चय
1.
田中さんはいつも遅刻するから、きょうもきっと遅れてくるだろうतनाका जी सधैं ढिला गर्नुहुन्छ, त्यसैले आज पनि पक्कै ढिला गरेर आउनुहुनेछ।
2.
「あなたなら、きっと合格できますよ」「यदि तपाईं हुनुहुन्छ भने,पक्कै उत्तीर्ण हुन सक्नुहुनेछ」
3.
（お金を貸してくれた友人に）「来週中にはきっと返すよ」पैसा उधारो दिएको मित्रलाई「आउँदो हप्ताभित्र पक्कै फिर्ता गर्छु」
4.
（帰国する友人に）「今度日本へ来たら、うちに泊まってください。きっとですよ」देश फर्कने मित्रलाई「अर्को पटक जापान आउँदा,हाम्रो घरमा बस्नुहोस्।पक्कै हुन्छ」
類 必ず
अवश्य
624. ぜひ
आवश्य
1.
若いときに、ぜひ留学したいと思っているयुवा हुँदा अवश्य विदेशमा पढ्न चाहन्छु भनी सोचिरहेको छु
2.
「日本へいらっしゃったら、ぜひ私のうちに泊まってください」「जापान आउनु भयो भने,अवश्य मेरो घरमा बस्नुहोस्」
625. なるべく
जति सकिन्छ
1.
「なるべく辞書を見ないで、こお本を読んでみてください」「सकेकोसम्म शब्दकोश नहेरी,यो किताब पढेर हेर्नुहोस्」
2.
かぜがはやっているときは、人の多いところへはなるべく行かないほうがいいसर्दीफ्लु फैलिरहेको बेला,मानिस धेरै हुने ठाउँमा सकेसम्म नजाने राम्रो हुन्छ
626. 案外
सोचेभन्दा
1.
きょうはくもっているが、案外暖かいआज बादल लागेको छ तर सोचेभन्दा न्यानो छ।
2.
道が込んでいたが、案外早く着いたमार्गमा भीड थियो, तर आश्चर्यजनक रूपमा चाँडै पुगेँ।
類 意外に
अप्रत्याशित रूपमा