～たところ
गरिसकेपछि … देखिन्छ
संरचना
V た + ところ
व्याख्या
कुनै काम गरेर मात्र नतिजा वा नयाँ पत्ता लाग्ने स्थितिलाई जनाउँछ; 'गरेपछि मात्र थाहा भयो' लाई जोड।
उदाहरण
1先生にお願いしたところ、快く引き受けてくださった。
मैले शिक्षकलाई अनुरोध गर्दा, उहाँले खुशीसाथ स्वीकार गर्नुभयो।
2先生のお宅へ伺ったところ、あいにく先生はお留守だった。
शिक्षकको घरमा पुगेँ, दुर्भाग्यवश उहाँ घरमा थिएनन्।
3一口食べてみたところ、とてもおいしかった。
एउटा टुक्रा चाखेर हेर्दा, धेरै स्वादिष्ट थियो।
4調べてみたところ、意外な事実がわかった。
जाँच गर्दा अप्रत्याशित तथ्य पत्ता लाग्यो।
5久しぶりに体重を測ったところ、やはり増えていた。
धेरै दिनपछि तौल नाप्दा, साँच्चै तौल बढेको रहेछ।
सूचना
1) सजिलै ～たあとで सँग भ्रम हुन्छ.
→ ～たところ ले 'गरेपछि मात्र पत्ता लाग्यो/नतिजा थाहा भयो' मा जोड दिन्छ.2) पछिको भाग साधारणतया पत्ता वा अप्रत्याशित नतिजा हुन्छ.
→ प्राय: देखिन्छ: ～たところ、…ことが分かった／…だった.3) समयक्रम मात्र होइन.
→ यदि केवल 'पछि' भन्नु हो भने ～たあとで प्रयोग गर्नुहोस्.