미미카라 N3 문법 ～たところ | JLPT N3 한국어 해설

～たところ

…하고 보니 …

구조

V た + ところ

설명

해보고 나서 알게 된 결과나 발견을 나타냄. '해보고 나니'를 강조.

예문

1先生（せんせい）にお願（ねが）いしたところ、快（こころよ）く引（ひ）き受（う）けてくださった。

선생님께 부탁드렸더니, 흔쾌히 맡아주셨다。

2先生（せんせい）のお宅（たく）へ伺（うかが）ったところ、あいにく先生（せんせい）はお留守（るす）だった。

선생님 댁에 찾아갔더니 안타깝게도 선생님은 자리에 없으셨다.

3一口（ひとくち）食（た）べてみたところ、とてもおいしかった。

한 입 먹어 보니 정말 맛있었다.

4調（しら）べてみたところ、意外（いがい）な事実（じじつ）がわかった。

조사해 보니 의외의 사실을 알게 되었다.

5久（ひさ）しぶりに体重（たいじゅう）を測（はか）ったところ、やはり増（ふ）えていた。

오랜만에 체중을 재어 보니 역시 늘어나 있었다.

참고

1) ～たあとで와 혼동하기 쉽다. → ～たところ는 '하고 나서야 알게 되다/결과를 알게 되다'를 강조한다.2) 뒤에는 보통 발견이나 예상 밖의 결과가 온다. → 자주 보는 예: ～たところ、…ことが分かった／…だった.3) 단순 시간 순서만을 말하는 것은 아니다. → 단순히 '…후에'라면 ～たあとで를 쓴다.