विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
766. 透き通る
पारदर्शी हुनु；स्पष्ट देखिनु
1. 川の水が透き通っている。
नदीको पानी पारदर्शी छ।
2. 透き通った｛ガラス/グラス/空気/声…｝
पारदर्शी｛काँच/ग्लास/हावा/आवाज…｝
3. 彼女は透き通るような肌をしている。
उनको छाला पारदर्शीझैँ छ।
関 透明な
पारदर्शी
767. 静まる・鎮まる
शान्त हुनु；शान्तिपूर्वक बस्नु
1. 先生が入ってくると、教室がしいんと静まった。
शिक्षक कक्षमा प्रवेश गर्नासाथ कक्षा एकदमै सन्न भयो।
2. ｛騒ぎ/嵐…｝が静まる。
｛हल्ला/आँधी…｝ शान्त हुन्छ।
3. 薬を飲んだら痛みが静まった。
औषधि खाएपछि दुखाइ शान्त भयो।
4. ｛興奮/怒り/気…｝が静まる。
｛उत्तेजना/रिस/मन…｝ शान्त हुन्छ।
合 静まり返る、寝静まる
एकदम चुप लाग्नु,चुपचाप सुत्नु
768. 静める・鎮める
शान्त पार्नु；शान्त बनाउनु
1. 司会者は騒がしい場内を一言で静めた。
सञ्चालकले हल्लाहल्ला भएको सभाभित्रलाई एक शब्दमै शान्त पारे।
2. 警察は市民の暴動を静めた。
प्रहरीले नागरिकहरूको दंगा शान्त पारे।
3. 薬を飲んで痛みを静めた。
औषधि खाएर पीडालाई शान्त पारे।
4. ｛興奮/怒り/気…｝を静める。
｛उत्तेजना/क्रोध/भावना…｝लाई शान्त पार्नु।
関 鎮圧する、鎮静剤
दमन गर्नु,शान्त पार्ने औषधि
769. 優れる
उत्कृष्ट हुनु；श्रेष्ठ हुनु
1. 彼は運動能力｛が/に｝優れている。
उहाँ｛खेलकुद क्षमता उत्कृष्ट छन्/खेलकुद क्षमतामा उत्कृष्ट छन्｝。
2. 優れた｛人/才能/力/センス…｝
उत्कृष्ट｛व्यक्ति/प्रतिभा/शक्ति/रूचि…｝
3. ｛気分/顔色/体調/健康…｝がすぐれない。
｛मनोस्थिति/चेहराको रंग/शारीरिक अवस्था/स्वास्थ्य…｝ राम्रो छैन।
関 優勝な
विजयी
770. 落ち着く
शान्त हुनु；स्थिर हुनु
1. 「慌てないで、落ち着いて話してください」
「आत्तिनु नहोस्,शान्त भएर कुरा गर्नुहोस्」
2. 落ち着いた｛態度/生活…｝
शान्त｛व्यवहार/जीवन…｝
3. 戦後10年経ち、ようやく世の中が落ち着いてきた。
युद्धपछिका １０ वर्ष बितेपछि, अन्ततः समाज शान्त हुन थाल्यो।
4. ｛天候/病状…｝が落ち着く。
｛मौसम/रोगको अवस्था…｝ स्थिर हुन्छ।
5. 労使の話し合いの結果、ボーナスは4か月分ということに落ち着いた。
मजदुर र मालिकबीचको छलफलको नतिजा स्वरूप, बोनस ४ महिनाको बराबर हुनेमा ठहरियो।
6. 以前はよく引っ越しをしたが、最近ようやくこの町に落ち着いた。
पहिले धेरै पटक सर्ने गर्थें, तर हालसालै मात्रै यस शहरमा अन्ततः स्थिर भएँ।
7. 落ち着いた｛色/デザイン/声…｝
शान्त｛रंग/डिजाइन/स्वर…｝
名 落ち着き→＿がない、＿を取り戻す
ठहर→ठहर हुँदैन,ठहर फिर्ता पाउनु
771. 長引く
लामो समयसम्म चल्नु；विस्तार हुनु
1. 仕事が長引いて約束に遅れてしまった。
काम लामो समयसम्म तानिँदा मैले सम्झिएको समयमा पुग्न नसकी ढिला भएँ।
2. 今年の風邪は長引く傾向があるようだ。
यस वर्षको रुघाखोकी लामो समयसम्म रहने प्रवृत्ति जस्तो देखिन्छ।
772. 衰える
कम्जोर हुनु；ह्रास हुनु
1. 年を取ると、体力が衰える。
उमेर बढ्दै जाँदा, शारीरिक शक्ति घट्छ।
2. ｛勢い/食欲…｝が衰える。
｛उत्साह/भोक…｝ घट्छ.
3. ｛国/産業…｝が衰える。
｛देश/उद्योग…｝क्षीण हुन्छ।
対 栄える
समृद्ध हुनु
名 衰え
क्षीणता
773. 備わる
सज्जित हुनु；विशेषता हुनु
1. 新幹線にはさまざまな安全装置が備わっている。
शिंकान्सेनमा विभिन्न सुरक्षा यन्त्रहरू सुसज्जित छन्।
2. 犬には鋭い嗅覚が備わっている。
कुकुरहरूमा तीक्ष्ण घ्राणशक्ति हुन्छ।
3. 彼女には作家としての素質が備わっている。
उनीमा लेखक हुने प्रतिभा छ।
774. 備える
तयार गर्नु；प्रावधान गर्नु
1. 学校では火災報知器が備えてある。
विद्यालयमा आगलागी सूचक यन्त्रहरू जडान गरिएको छ।
2. 会議室にAV機器を備える。
बैठक कक्षमा AV उपकरणहरू व्यवस्था गरिन्छ।
3. 高い才能を備えたこの俳優は、人気と実力を兼ね備えている。
उच्च प्रतिभा बोकेको रोबोट। यो अभिनेता लोकप्रियता र कुशलता दुवै समेटेका छन्।
4. 将来に備えて貯蓄をする。
भविष्यका लागि बचत गर्नु।
5. 防災用品を買って地震に備える。
आपतकालीन सामग्रीहरू किनेर भूकम्पका लागि तयारी गर्नु।
関 設備、準備する
उपकरण,तयारी गर्नु
合 備え付ける、備え付け、兼ね備える
स्थापना गर्नु,स्थापना,समेत राख्नु
775. 蓄える
सङ्ग्रह गर्नु；भण्डार गर्नु
1. お金を蓄える。
पैसा जम्मा गर्नु।
2. 食料を貯蔵庫に蓄える。
खाद्यान्नहरू भण्डारण कोठामा जम्मा गर्नु।
3. 植物は葉に養分を蓄えている。
बिरुवाले पातमा पोषक तत्त्वहरू जम्मा गरिरहेको छ।
4. 本を読んで知識を蓄える。
किताब पढेर ज्ञान जम्मा गर्छ।
5. ｛力/体力…｝を蓄える。
｛शक्ति/शारीरिक शक्ति…｝लाई जम्मा गर्नु।
関 ためる
जम्मा गर्नु
名 蓄え→＿がある＜＝＞ない
जम्मा→जम्मा गर्नु छ＜＝＞छैन
776. 整う・調う
व्यवस्थित हुनु；तयार हुनु
1. 準備が整った。
तयारी पूरा भयो।
2. ｛商談、結婚の話…｝が整った。
｛व्यापारिक वार्ता,विवाहको कुरा…｝ठीक भयो।
3. きちんと整った服装をする。
साफसुथरा र मिलाइएको लुगा लगाउने।
4. 整った文章を書く。
ठीकसँग मिलाइएको वाक्य लेख्ने।
5. 彼は整った顔立ちをしている。
उनको अनुहार सुन्दर र समतौलित छ।
関 まとまる
समेटिनु
対 乱れる
अव्यवस्थित हुनु
777. 整える・調える
व्यवस्थित गर्नु；तयार गर्नु
1. 準備を整えた。
तयारी मिलाइयो।
2. 面接の前に服装や髪を整える。
साक्षात्कारको अघि लुगा र कपाल मिलाउने।
3. 文章を整える。
लेख मिलाउने।
4. 列を整える。
पङ्क्ति मिलाउनु।
5. 味を調える。
स्वाद मिलाउनु।
対 乱す
अव्यवस्थित पार्नु।
778. 覆う
ढाक्नु；छोप्नु
1. テーブルをテーブルクロスで覆った。
टेबललाई टेबलक्लोथले ढाकेँ।
2. 山頂は雪で覆われていた。
शिखर हिउँले ढाकिएको थियो।
3. 事故現場は目を覆いたくなるような、ひどい状態だった。
दुर्घटना स्थल आँखा ढाक्न चाहिने जस्तो, भयानक अवस्थामा थियो।
名 覆い→＿を掛ける、＿をする
आवरण→ ढाक्नु लागू गर्ने, ढाक्ने कार्य गर्नु
779. 照る
प्रकाश पर्नु；चमक्नु
1. 日が照っているうちに洗濯物を干そう。
घाम लागिरहेको बेलामा धुने लुगा सुकाउन टाँगौँ।
2. 日が明るく照る。
घाम उज्यालो रूपमा चम्किन्छ।
合 照り付ける、かんかん照り
घाम जोरोले झर्नु, तातो र तीव्र घाम