Unit 08 - 動詞 B - Aralin 8 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

766. 透（す）き通（とお）る

maging malinaw；lumanaw

1. 川（かわ）の水（みず）が透（す）き通（とお）っている。

Malinaw ang tubig ng ilog.

2. 透（す）き通（とお）った｛ガラス/グラス/空気（くうき）/声（こえ）…｝

Malinaw na ｛salamin/baso/hangin/tinig…｝

3. 彼女（かのじょ）は透（す）き通（とお）るような肌（はだ）をしている。

Ang balat niya ay tila maningning at malinaw.

関透明（とうめい）な

malinaw na

767. 静（しず）まる・鎮（しず）まる

humupa；huminahon

1. 先生（せんせい）が入（はい）ってくると、教室（きょうしつ）がしいんと静（しず）まった。

Nang pumasok ang guro, nanahimik ang silid-aralan.

2. ｛騒（さわ）ぎ/嵐（あらし）…｝が静（しず）まる。

Humupa ang ｛kaguluhan/unos…｝.

3. 薬（くすり）を飲（の）んだら痛（いた）みが静（しず）まった。

Uminom ng gamot at humupa ang sakit.

4. ｛興奮（こうふん）/怒（いか）り/気（き）…｝が静（しず）まる。

Humupa ang ｛kasabikan/galit/pakiramdam…｝.

合静（しず）まり返（かえ）る、寝静（ねしず）まる

Manahimik nang lubos, matulog nang mahimbing

768. 静（しず）める・鎮（しず）める

patahimikin；pawiin

1. 司会者（しかいしゃ）は騒（さわ）がしい場内（じょうない）を一言（ひとこと）で静（しず）めた。

Pinatahimik ng tagapagdaloy ang maingay na loob ng lugar sa isang salita.

2. 警察（けいさつ）は市民（しみん）の暴動（ぼうどう）を静（しず）めた。

Pinatahimik ng pulis ang pag-aalsa ng mga mamamayan.

3. 薬（くすり）を飲（の）んで痛（いた）みを静（しず）めた。

Uminom ng gamot at pinahupa ang sakit.

4. ｛興奮（こうふん）/怒（いか）り/気（き）…｝を静（しず）める。

Pahupain ang ｛kasabikan/galit/pakiramdam…｝.

関鎮圧（ちんあつ）する、鎮静剤（ちんせいざい）

Sugpuin, pampakalma

769. 優（すぐ）れる

namumukod‑tangi；magaling

1. 彼（かれ）は運動（うんどう）能力（のうりょく）｛が/に｝優（すぐ）れている。

Mahusay siya sa kakayahang pisikal.

2. 優（すぐ）れた｛人（ひと）/才能（さいのう）/力（ちから）/センス…｝

Mahuhusay na｛tao/talento/kapangyarihan/panlasa…｝

3. ｛気分（きぶん）/顔色（かおいろ）/体調（たいちょう）/健康（けんこう）…｝がすぐれない。

Hindi maayos ang ｛pakiramdam/hitsura ng mukha/kondisyon ng katawan/kalusugan…｝.

関優勝（ゆうしょう）な

Mahusay na

770. 落（お）ち着（つ）く

huminahon；maging kalmado

1. 「慌（あわ）てないで、落（お）ち着（つ）いて話（はな）してください」

「Huwag kayong mag-alala. Huminahon at magsalita, pakiusap。」

2. 落（お）ち着（つ）いた｛態度（たいど）/生活（せいかつ）…｝

Mahinahon na｛pag-uugali/pamumuhay…｝

3. 戦後（せんご）10年（ねん）経（た）ち、ようやく世（よ）の中（なか）が落（お）ち着（つ）いてきた。

Lumipas ang sampung taon mula pagkatapos ng digmaan, at sa wakas huminahon na ang lipunan.

4. ｛天候（てんこう）/病状（びょうじょう）…｝が落（お）ち着（つ）く。

｛panahon/kalagayan ng sakit…｝ay huminahon.

5. 労使（ろうし）の話（はな）し合（あ）いの結果（けっか）、ボーナスは4か月（げつ）分（ぶん）ということに落（お）ち着（つ）いた。

Dahil sa pag-uusap ng mga manggagawa at pamamahala, napagkasunduan na ang bonus ay katumbas ng apat na buwan.

6. 以前（いぜん）はよく引（ひ）っ越（こ）しをしたが、最近（さいきん）ようやくこの町（まち）に落（お）ち着（つ）いた。

Noon madalas akong lumilipat ng tirahan, ngunit kamakailan ay sa wakas ay nakatigil na ako sa bayang ito.

7. 落（お）ち着（つ）いた｛色（いろ）/デザイン/声（こえ）…｝

Mahinahon na｛kulay/disenyo/boses…｝

名落（お）ち着（つ）き→＿がない、＿を取（と）り戻（もど）す

Pagiging mahinahon→walang pagiging mahinahon, muling mabawi ang pagiging mahinahon.

771. 長引（ながび）く

magtagal；humaba

1. 仕事（しごと）が長引（ながび）いて約束（やくそく）に遅（おく）れてしまった。

Nahuli ako sa aming napagkasunduan dahil nagtagal ang trabaho.

2. 今年（ことし）の風邪（かぜ）は長引（ながび）く傾向（けいこう）があるようだ。

Tila may tendensiyang magtagal ang trangkaso ngayong taon.

772. 衰（おとろ）える

humina；bumaba

1. 年（とし）を取（と）ると、体力（たいりょく）が衰（おとろ）える。

Kapag tumatanda, humihina ang lakas ng katawan.

2. ｛勢（いきお）い/食欲（しょくよく）…｝が衰（おとろ）える。

｛sigla/ganang kumain…｝ay humina.

3. ｛国（くに）/産業（さんぎょう）…｝が衰（おとろ）える。

｛bansa/industriya…｝ay humina.

対栄（さか）える

Umunlad

名衰（おとろ）え

Pagkahina

773. 備（そな）わる

magkaroon；mataglay

1. 新幹線（しんかんせん）にはさまざまな安全（あんぜん）装置（そうち）が備（そな）わっている。

Ang Shinkansen ay may iba't ibang mga kagamitan sa kaligtasan.

2. 犬（いぬ）には鋭（するど）い嗅覚（きゅうかく）が備（そな）わっている。

May matalim na pang-amoy ang mga aso.

3. 彼女（かのじょ）には作家（さっか）としての素質（そしつ）が備（そな）わっている。

May likas na talento siya bilang manunulat.

774. 備（そな）える

ihanda；maghanda

1. 学校（がっこう）では火災（かさい）報知器（ほうちき）が備（そな）えてある。

May naka-install na mga alarma sa sunog sa paaralan.

2. 会議室（かいぎしつ）にAV機器（きき）を備（そな）える。

Maglagay ng audio-visual na kagamitan sa silid-pulong.

3. 高（たか）い才能（さいのう）を備（そな）えたこの俳優（はいゆう）は、人気（にんき）と実力（じつりょく）を兼（か）ね備（そな）えている。

Isang robot na may mataas na talento. Ang aktor na ito ay may pinagsamang kasikatan at kakayahan.

4. 将来（しょうらい）に備（そな）えて貯蓄（ちょちく）をする。

Mag-ipon para sa hinaharap.

5. 防災（ぼうさい）用品（ようひん）を買（か）って地震（じしん）に備（そな）える。

Bumili ng mga gamit para sa kaligtasan upang maging handa sa lindol.

関設備（せつび）、準備（じゅんび）する

kagamitan, maghanda.

合備（そな）え付（つ）ける、備（そな）え付（つ）け、兼（か）ね備（そな）える

ikabit, naka-kabit, magtaglay nang sabay.

775. 蓄（たくわ）える

magtabi；ipon

1. お金（かね）を蓄（たくわ）える。

Mag-ipon ng pera.

2. 食料（しょくりょう）を貯蔵庫（ちょぞうこ）に蓄（たくわ）える。

I-imbak ang pagkain sa silid-imbakan.

3. 植物（しょくぶつ）は葉（は）に養分（ようぶん）を蓄（たくわ）えている。

Ang mga halaman ay nag-iimbak ng mga sustansya sa mga dahon.

4. 本（ほん）を読（よ）んで知識（ちしき）を蓄（たくわ）える。

Magbasa ng mga libro para mag-ipon ng kaalaman.

5. ｛力（ちから）/体力（たいりょく）…｝を蓄（たくわ）える。

{lakas/katatagan ng katawan…} ay ipunin.

関ためる

Mag-ipon.

名蓄（たくわ）え→＿がある＜＝＞ない

ipon→may naiipon＜＝＞wala

776. 整（ととの）う・調（ととの）う

maayos；handa

1. 準備（じゅんび）が整（ととの）った。

Kumpleto na ang mga paghahanda.

2. ｛商談（しょうだん）、結婚（けっこん）の話（はなし）…｝が整（ととの）った。

{mga negosasyon, usapang kasal…} ay naayos.

3. きちんと整（ととの）った服装（ふくそう）をする。

Magsuot ng maayos na pananamit.

4. 整（ととの）った文章（ぶんしょう）を書（か）く。

Magsulat ng maayos na pangungusap.

5. 彼（かれ）は整（ととの）った顔立（かおだ）ちをしている。

Maganda ang pagkakahubog ng mukha niya.

関まとまる

maging maayos

対乱（みだ）れる

magulo

777. 整（ととの）える・調（ととの）える

ayusin；ihanda

1. 準備（じゅんび）を整（ととの）えた。

Inayos ko ang mga paghahanda.

2. 面接（めんせつ）の前（まえ）に服装（ふくそう）や髪（かみ）を整（ととの）える。

Inaayos ang pananamit at buhok bago ang interbyu.

3. 文章（ぶんしょう）を整（ととの）える。

Ayusin ang teksto.

4. 列（れつ）を整（ととの）える。

Ayusin ang pila.

5. 味（あじ）を調（ととの）える。

Timplahin ang lasa.

対乱（みだ）す

guluhin

778. 覆（おお）う

takpan；tabunan

1. テーブルをテーブルクロスで覆（おお）った。

Tinakpan ko ang mesa ng mantel.

2. 山頂（さんちょう）は雪（ゆき）で覆（おお）われていた。

Ang tuktok ng bundok ay natakpan ng niyebe.

3. 事故（じこ）現場（げんば）は目（め）を覆（おお）いたくなるような、ひどい状態（じょうたい）だった。

Ang eksena ng aksidente ay napakasindak tingnan, na gusto mong takpan ang iyong mga mata.

名覆（おお）い→＿を掛（か）ける、＿をする

Takip → takpan, pagtakpan

779. 照（て）る

sumikat；suminag

1. 日（ひ）が照（て）っているうちに洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）そう。

Isabit natin ang labada habang sumisikat ang araw.

2. 日（ひ）が明（あか）るく照（て）る。

Maliwanag na sumisinag ang araw.

合照（て）り付（つ）ける、かんかん照（て）り

sumisikat nang malakas, sobrang init ng araw