विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
919. 文明
सभ्यता
1. 日本は1868年に明治維新が行われて以来、西洋文明が流行してきた。
जापानमा 1868 मा मेइजी पुनर्स्थापना भएदेखि पश्चिमी सभ्यता प्रचलित हुँदै आएको छ।
2. 現代のイラク、イランは古代文明の発祥の地と言われている。
आधुनिक इराक र ईरानलाई प्राचीन सभ्यताहरूको उद्गमस्थल भनिन्छ।
3. 携帯電話は小型コンピューターのようで、文明の利器の典型だろう。
मोबाइल फोन साना कम्प्युटरजस्तै छन् र सभ्यताका उपयोगी उपकरणहरूको उदाहरण हुन सक्छन्।
関 文化
संस्कृति
合 ＿開化、［名詞］＋文明
सभ्यता र प्रबोधन,［संज्ञा］＋सभ्यता
920. 普及
प्रसार；फैलावट
1. 携帯電話の普及は著しい。
मोबाइल फोनको प्रसार तीव्र छ।
2. パソコンは一般家庭に普及するに伴い、インターネット利用者が急激に増えた。
कम्प्युटर सामान्य घरपरिवारमा फैलिन थालेसँगै,इन्टरनेट प्रयोगकर्ताहरू तीव्र रूपमा बढ़े।
関 広まる、広める
फैलिनु,फैलाउनु
921. 制限
सीमा；प्रतिबन्ध
1. 「食べ放題」は時間に制限がある。
「असीमित खाने व्यवस्था」मा समयको सीमा हुन्छ।
2. 会場が小さいので、入場者の数を制限した。
स्थल सानो भएकाले, प्रवेशकर्ताहरूको संख्या सीमित गरियो।
3. この道路は速度が40キロに制限されている。
यो सडकमा गति 40 किमी प्रति घण्टामा सीमित गरिएको छ।
類 規制
नियमन
合 食事＿、年齢＿、時間＿、カロリー＿、速度＿
आहार सीमा,उमेर सीमा,समय सीमा,क्यालोरी सीमा,गति सीमा
連 ＿がある、＿を加える、＿を緩める
सीमा छ,सीमा थप्नु,सीमा शिथिल पार्नु
922. 限度
सीमा；हद
1. 「ダイエットもいいけれども、限度を考えなさい。このままでは体を壊しますよ」
「डाइट गर्नु ठीकै हो तर, सीमालाई ध्यानमा राख। यसरी जारी राख्ने हो भने शरीर बिग्रिन्छ।」
2. 我慢にも限度がある。ばかにされっぱなしでは黙っていられない。
धैर्यको पनि सीमा हुन्छ। लगातार बेवकूफ बनाइराखिएको अवस्थामा चुप बस्न सकिँदैन।
3. このカードは、30万円を限度として、お金を借りることができる。
यो कार्डले 300,000 येनसम्मको सीमा भित्र पैसा उधारो लिन सकिन्छ।
関 限界
सीमा
923. 限界
सीमाना；सीमा
1. 疲労が限界に達した。
थकावटको सीमा पुगिसकेको छ।
2. 今の仕事に限界を感じて、転職を決めた。
मैले अहिलेको काममा सीमामा पुगेको महसुस गरेर,नोकरी परिवर्तन गर्ने निर्णय गरें।
3. 「締め切りは、延ばしても30日が限界です」
「अन्तिम म्यादलाई बढाए पनि,30 दिनसम्म मात्रै सीमित छ」
関 限度
सीमा
連 ＿を越える、＿に達する、［名詞］＋限界
सीमा पार गर्नु,सीमामा पुग्नु,［संज्ञा］＋सीमा
924. 検討
विचार；परीक्षण
1. 災害対策について検討を重ねた。
मैले विपद् व्यवस्थापनबारे बारम्बार विचार गरें।
2. ｛課題/方法…｝を検討する。
｛समस्या/विधि…｝बारे विचार गर्नु।
連 ＿を重ねる、＿を加える
विचार दोहोर्याउनु,विचार थप गर्नु
925. 選択
चयन；विकल्प
1. 学校では、授業を自由に選択することができる。
विद्यालयमा कक्षाहरू स्वतन्त्र रूपमा चयन गर्न सकिन्छ।
2. 仕事にやりがいが持てない。職業の選択を誤ったかもしれない。
काममा सन्तुष्टि महसुस गर्न सकिँदैन।शायद मैले पेशा छान्दा गल्ती गरेको हुन सक्छ।
関 選ぶ
छान्नु
合 ＿科目、＿授業、＿肢、取捨＿
वैकल्पिक विषय,वैकल्पिक कक्षा,विकल्पहरू,छानबिन
連 ＿を誤る、＿を迫る、＿を迫られる、＿の余地がある<=>ない
गलत छनोट गर्नु,छनोट गर्न दबाब दिनु,छनोट गर्न बाध्य हुनु,छनोट गर्ने गुन्जाइश छ<=>छैन
926. 考慮
विचार；ध्यान
1. スピーチをする時は、聞き手のことも考慮に入れなければならない。
भाषण दिने बेला,श्रोताको कुरा पनि विचारमा लिनु पर्छ।
2. 「欠席すると試験を受けられませんが、やむを得ない理由の場合は考慮します」
「अनुपस्थित भएमा परीक्षा दिन पाउन सकिँदैन,तर अपरिहार्य कारण भएमा विचार गरिन्छ」
連 ＿に入れる
विचारमा लिनु
927. 重視
महत्त्व दिने；गम्भीरता
1. この仕事は経験が重視される。
यस काममा अनुभवलाई महत्त्व दिइन्छ।
2. 車を買う時、デザインよりも安全性を重視してる。
गाडी किन्दा डिजाइनभन्दा सुरक्षा बढी महत्त्व दिइन्छ।
類 重要視
महत्त्व दिनु
対 軽視
कम महत्त्व दिनु
928. 見当
अनुमान；अन्दाजा
1. この問題はどうやって解いたらいいのか、見当も付かない。
यो समस्यालाई कसरी समाधान गर्ने भनेर मलाई कुनै अन्दाजा छैन।
2. 住所を見て、友達の家はこの辺だろうと付けた。
ठेगाना हेरें र साथीको घर यो वरिपरि होला भनी अनुमान लगाए।
合 ＿違い、＿はずれ
भ्रमपूर्ण अनुमान,निशानाबाट बाहिर
連 ＿がつく、＿を付ける
अनुमान लाग्नु,अनुमान गर्नु
929. 訂正
सुधार；संशोधन
1. 間違いを訂正する。
गल्ती सच्याउनु।
関 修正、改正
सुधार,संशोधन
合 ＿箇所
सुधार गर्नुपर्ने स्थान
930. 修正
सुधार；संशोधन
1. ｛文章/デザイン/計画…｝を修正する。
｛लेख/डिजाइन/योजना…｝लाई सुधार गर्ने।
関 訂正
सुधार
類 手直し
समायोजन
合 軌道＿
दिशा संशोधन
連 ＿を加える
संशोधन गर्नु
931. 反抗
विरोध；विद्रोह
1. 学生は大学当局に反抗して団体交渉を行った。
विद्यार्थीहरूले विश्वविद्यालय प्रशासनविरुद्ध विरोध गरेर सामूहिक वार्ता गरे।
2. 13歳の息子は今反抗期で、親と口を聞かない。
वर्षको छोरा अहिले विरोध गर्ने उमेरमा छ र अभिभावकसँग बोल्दैन।
合 ＿的な
विरोधी
932. 抵抗
प्रतिरोध；विरोध
1. 彼は政府に抵抗して逮捕された。
उसले सरकारविरुद्ध प्रतिरोध गर्दा पक्राउ परियो।
2. 抵抗しても、無駄だ。銃を捨てて出てこい」
विरोध गरे पनि,बेकार छ।बन्दुक फालेर बाहिर आउ」
3. 社長のやり方には抵抗を感じる。
म कम्पनीका अध्यक्षको तरिकामा प्रतिरोध महसुस गर्छु।
4. 銅は電気抵抗が低い。
तामामा विद्युत् प्रतिरोध कम छ।
合 ＿運動、＿力
प्रतिरोध आन्दोलन,प्रतिरोध शक्ति
連 ＿を感じる、＿を覚える
प्रतिरोध महसुस गर्नु,प्रतिरोध अनुभव गर्नु
933. 災難
बिपत्ति；प्रकोप
1. 洪水、山火事、農作物の不作と、村に災難が続いた。
बाढी,जंगलको आगलागी,बालीको असफलतासँगै गाउँमा विपत्तिहरू निरन्तर आए।
2. 「車を電信柱にぶつけて、修理代を40万も取られたよ」「それは災難だったね」
「म कारलाई तारको खम्बामा ठोकें, मर्मत खर्चका लागि ४००,००० येन तिराइयो」「त्यो त विपत्ति भयो नि」
連 ＿に遭う、＿に見舞われる
विपत्तिमा पर्नु,विपत्तिले घेरिनु
934. 汚染
प्रदूषण；दूषण
1. 工場排水で地下水が汚染された。
कारखानाको निष्कासन पानीले भूजल प्रदूषित भयो।
合 大気＿、水質＿、放射能＿、＿物質
वायु प्रदूषण,जल प्रदूषण,रेडियोधर्मी प्रदूषण,प्रदूषक पदार्थ