Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N2 Kosakata / Unit 11 – Kata Benda D – Pelajaran 3

Unit 11 – Kata Benda D – Pelajaran 3

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

919. 文明（ぶんめい）
peradaban；kebudayaan

1. 日本（にほん）は1868年（ねん）に明治（めいじ）維新（いしん）が行（おこな）われて以来（いらい）、西洋（せいよう）文明（ぶんめい）が流行（りゅうこう）してきた。
Sejak Restorasi Meiji pada 1868, peradaban Barat mulai menyebar di Jepang.

2. 現代（げんだい）のイラク、イランは古代（こだい）文明（ぶんめい）の発祥（はっしょう）の地（ち）と言（い）われている。
Irak dan Iran modern dikatakan sebagai tempat asal peradaban kuno.

3. 携帯（けいたい）電話（でんわ）は小型（こがた）コンピューターのようで、文明（ぶんめい）の利器（りき）の典型（てんけい）だろう。
Telepon seluler seperti komputer kecil mungkin merupakan contoh khas dari alat peradaban.

関 文化（ぶんか）
budaya

合 ＿開化（かいか）、［名詞］（「めいし」）＋文明（ぶんめい）
Pencerahan peradaban、［kata benda］＋peradaban
920. 普及（ふきゅう）
penyebaran；meluas

1. 携帯（けいたい）電話（でんわ）の普及（ふきゅう）は著（いちじる）しい。
Penyebaran telepon seluler sangat pesat.

2. パソコンは一般（いっぱん）家庭（かてい）に普及（ふきゅう）するに伴（ともな）い、インターネット利用者（りようしゃ）が急激（きゅうげき）に増（ふ）えた。
Seiring dengan meluasnya penggunaan komputer pribadi di rumah tangga umum, jumlah pengguna internet meningkat tajam.

関 広（ひろ）まる、広（ひろ）める
menyebar、menyebarkan
921. 制限（せいげん）
pembatasan；batasan

1. 「食（た）べ放題（ほうだい）」は時間（じかん）に制限（せいげん）がある。
「食べ放題」 memiliki pembatasan waktu.

2. 会場（かいじょう）が小（ちい）さいので、入場（にゅうじょう）者（しゃ）の数（かず）を制限（せいげん）した。
Karena tempatnya kecil, jumlah pengunjung dibatasi.

3. この道路（どうろ）は速度（そくど）が40キロに制限（せいげん）されている。
Kecepatan di jalan ini dibatasi 40 km/jam.

類 規制（きせい）
regulasi

合 食事（しょくじ）＿、年齢（ねんれい）＿、時間（じかん）＿、カロリー＿、速度（そくど）＿
pembatasan makanan、pembatasan usia、pembatasan waktu、pembatasan kalori、pembatasan kecepatan

連 ＿がある、＿を加（くわ）える、＿を緩（ゆる）める
ada pembatasan、menambahkan pembatasan、melonggarkan pembatasan
922. 限度（げんど）
ambang；batas maksimum

1. 「ダイエットもいいけれども、限度（げんど）を考（かんが）えなさい。このままでは体（からだ）を壊（こわ）しますよ」
「Diet boleh, tetapi pertimbangkan batasnya. Jika terus seperti ini, kesehatanmu akan terganggu.」

2. 我慢（がまん）にも限度（げんど）がある。ばかにされっぱなしでは黙（だま）っていられない。
Kesabaran pun ada batasnya. Tidak bisa tetap diam jika terus-menerus dipermainkan.

3. このカードは、30万（まん）円（えん）を限度（げんど）として、お金（かね）を借（か）りることができる。
Kartu ini memungkinkan peminjaman uang hingga batas 300.000 yen.

関 限界（げんかい）
batas kemampuan
923. 限界（げんかい）
batas；batas akhir

1. 疲労（ひろう）が限界（げんかい）に達（たっ）した。
Kelelahan mencapai batas kemampuan.

2. 今（いま）の仕事（しごと）に限界（げんかい）を感（かん）じて、転職（てんしょく）を決（き）めた。
Merasa pekerjaan saat ini telah mencapai batas kemampuan, saya memutuskan untuk pindah kerja.

3. 「締（し）め切（き）りは、延（の）ばしても30日（にち）が限界（げんかい）です」
「Batas waktu pengumpulan, meskipun diperpanjang, maksimal 30 hari」

関 限度（げんど）
batas

連 ＿を越（こ）える、＿に達（たっ）する、［名詞］（「めいし」）＋限界（げんかい）
melewati batas kemampuan、mencapai batas kemampuan、［kata benda］＋batas kemampuan
924. 検討（けんとう）
pertimbangan；kajian

1. 災害（さいがい）対策（たいさく）について検討（けんとう）を重（かさ）ねた。
Telah berulang kali mempertimbangkan langkah-langkah penanggulangan bencana.

2. ｛課題（かだい）/方法（ほうほう）…｝を検討（けんとう）する。
Mempertimbangkan ｛tugas/metode…｝.

連 ＿を重（かさ）ねる、＿を加（くわ）える
Melakukan pertimbangan berulang, menambah pertimbangan
925. 選択（せんたく）
pilihan；seleksi

1. 学校（がっこう）では、授業（じゅぎょう）を自由（じゆう）に選択（せんたく）することができる。
Di sekolah, siswa dapat memilih pelajaran secara bebas.

2. 仕事（しごと）にやりがいが持（も）てない。職業（しょくぎょう）の選択（せんたく）を誤（あやま）ったかもしれない。
Saya tidak merasakan kepuasan dalam pekerjaan ini. Mungkin saya salah memilih profesi.

関 選（えら）ぶ
memilih

合 ＿科目（かもく）、＿授業（じゅぎょう）、＿肢（し）、取捨（しゅしゃ）＿
Mata pelajaran pilihan, kelas pilihan, opsi, seleksi

連 ＿を誤（あやま）る、＿を迫（せま）る、＿を迫（せま）られる、＿の余地（よち）がある<=>ない
Salah memilih, memaksa untuk memilih, dipaksa memilih, ada<=>tidak ada ruang untuk memilih
926. 考慮（こうりょ）
pertimbangan

1. スピーチをする時（とき）は、聞（き）き手（て）のことも考慮（こうりょ）に入（い）れなければならない。
Saat berpidato, harus mempertimbangkan pendengar.

2. 「欠席（けっせき）すると試験（しけん）を受（う）けられませんが、やむを得（え）ない理由（りゆう）の場合（ばあい）は考慮（こうりょ）します」
「Jika absen, Anda tidak bisa mengikuti ujian, namun jika karena alasan yang tidak dapat dielakkan, akan dipertimbangkan」

連 ＿に入（い）れる
mempertimbangkan
927. 重視（じゅうし）
mengutamakan；memprioritaskan

1. この仕事（しごと）は経験（けいけん）が重視（じゅうし）される。
Pekerjaan ini mengutamakan pengalaman.

2. 車（くるま）を買（か）う時（とき）、デザインよりも安全性（あんぜんせい）を重視（じゅうし）してる。
Saat membeli mobil, saya lebih mengutamakan keselamatan daripada desain.

類 重要視（じゅうようし）
menganggap penting

対 軽視（けいし）
meremehkan
928. 見当（けんとう）
perkiraan

1. この問題（もんだい）はどうやって解（と）いたらいいのか、見当（けんとう）も付（つ）かない。
Saya sama sekali tidak tahu bagaimana menyelesaikan masalah ini.

2. 住所（じゅうしょ）を見（み）て、友達（ともだち）の家（いえ）はこの辺（へん）だろうと付（つ）けた。
Melihat alamat, saya memperkirakan rumah teman ada di sekitar sini.

合 ＿違（ちが）い、＿はずれ
salah perkiraan, meleset

連 ＿がつく、＿を付（つ）ける
Bisa diperkirakan, memperkirakan
929. 訂正（ていせい）
pembetulan；perbaikan

1. 間違（まちが）いを訂正（ていせい）する。
Mengoreksi kesalahan.

関 修正（しゅうせい）、改正（かいせい）
perbaikan, revisi

合 ＿箇所（かしょ）
Bagian yang dikoreksi
930. 修正（しゅうせい）
koreksi；revisi

1. ｛文章（ぶんしょう）/デザイン/計画（けいかく）…｝を修正（しゅうせい）する。
｛teks/desain/rencana…｝ direvisi.

関 訂正（ていせい）
koreksi

類 手直（てなお）し
perbaikan

合 軌道（きどう）＿
koreksi jalur

連 ＿を加（くわ）える
melakukan revisi
931. 反抗（はんこう）
perlawanan；pemberontakan

1. 学生（がくせい）は大学（だいがく）当局（とうきょく）に反抗（はんこう）して団体（だんたい）交渉（こうしょう）を行（おこな）った。
Para mahasiswa memberontak terhadap pihak universitas dan mengadakan negosiasi kolektif.

2. 13歳（さい）の息子（むすこ）は今（いま）反抗期（はんこうき）で、親（おや）と口（くち）を聞（き）かない。
Anak berusia sekian tahun sekarang sedang dalam masa pemberontakan dan tidak mau berbicara dengan orang tuanya.

合 ＿的（てき）な
memberontak
932. 抵抗（ていこう）
perlawanan；resistensi

1. 彼（かれ）は政府（せいふ）に抵抗（ていこう）して逮捕（たいほ）された。
Dia ditangkap karena melawan pemerintah.

2. 抵抗（ていこう）しても、無駄（むだ）だ。銃（じゅう）を捨（す）てて出（で）てこい」
Melawan sia-sia. Buang senjatamu dan keluar」

3. 社長（しゃちょう）のやり方（かた）には抵抗（ていこう）を感（かん）じる。
Saya merasa keberatan dengan cara direktur perusahaan.

4. 銅（どう）は電気（でんき）抵抗（ていこう）が低（ひく）い。
Tembaga memiliki hambatan listrik yang rendah.

合 ＿運動（うんどう）、＿力（りょく）
gerakan perlawanan, daya tahan

連 ＿を感（かん）じる、＿を覚（おぼ）える
merasakan perlawanan, merasakan keberatan
933. 災難（さいなん）
bencana

1. 洪水（こうずい）、山火事（やまかじ）、農作物（のうさくぶつ）の不作（ふさく）と、村（むら）に災難（さいなん）が続（つづ）いた。
Banjir, kebakaran hutan, kegagalan panen; bencana terus-menerus menimpa desa.

2. 「車（くるま）を電信（でんしん）柱（ばしら）にぶつけて、修理代（しゅうりだい）を40万（まん）も取（と）られたよ」「それは災難（さいなん）だったね」
「Saya menabrakkan mobil ke tiang telepon dan harus membayar biaya perbaikan sampai 400.000」「Itu memang malang」

連 ＿に遭（あ）う、＿に見舞（みま）われる
mengalami bencana, ditimpa musibah
934. 汚染（おせん）
pencemaran；kontaminasi

1. 工場（こうじょう）排水（はいすい）で地下水（ちかすい）が汚染（おせん）された。
Air tanah tercemar oleh pembuangan limbah pabrik.

合 大気（たいき）＿、水質（すいしつ）＿、放射能（ほうしゃのう）＿、＿物質（ぶっしつ）
pencemaran udara, pencemaran air, pencemaran radioaktif, zat pencemar