Marugoto N5 – Lesson 25: दुई कुरा तुलना गर्ने (N1はN2で)

शब्दावली + व्याकरण

शब्दावली

मुख्य शब्द	अर्थ
え	ह?
かのじょ	उनी
みんな	सबै
いもうと	सानो बहिनी
北海道（ほっかいどう）	होक्काइदो

व्याकरण

---

Nが～

◎ सारांश रूपमा 「彼女は絵をかきました。その絵です。(उनीले चित्र बनाएकी हुन्। यो त्यो चित्र हो।)」 को वर्णन हुनेछ 「彼女がいたものです(उनीले बनाएको चित्र हो)」。 「が」を प्रयोग गरेर काम गर्ने व्यक्तिलाई जनाउने पूरक विवरण सूचित हुन्छ।

1. これは田中（たなか）さんがつくったりょうりです。
    यो तानाकाले बनाएको खाना हो।

---

N1はN2で

◎ 2 वटा वस्तु वा बढी सूची गर्दा「～で」प्रयोग हुन्छ, जस्तै「これは～で、それは～です(यो ~ हो, त्यो ~ हो)」。

1. こちらは　Aさんで、こちらは　B　さんです。
    यो A हुन्, र यो B हुन्।

2. これはわたしが　とった　しゃしんで、あれは　かのじょが　とったしゃしんです。
    यो मैले खिचेको तस्वीर हो, त्यो उनले खिचेको तस्वीर हो।

---

Aの「名詞化（めいしか）」

संज्ञीकरण

◎ I अन्त्य हुने विशेषणलाई संज्ञामा परिवर्तन गर्ने तरिका हो.

1. 新（あたら）しいくつを　買（か）いました。古（ふる）いのは　すてます。
    नयाँ जुत्ता किनें। पुरानोलाई फाल्नेछु।

पढाइ बुझाइ

   ここにある　えは　みんな、かのじょが　かいた　ものです。これは　かのじょの　いもうとで、あれは　北海道（ほっかいどう）の　山（やま）です。その　小（ちい）さいのは　かのじょです。