Marugoto N5 – Aralin 25: Paghahambing ng Dalawang Bagay (N1はN2で)

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

SalitaKahulugan
Eh?
かのじょsiya
みんなlahat
いもうとnakababatang kapatid na babae
北海道ほっかいどうHokkaido

Gramatika


Nが~

◎ Ang pinaikling paglalarawan ng「彼女は絵をかきました。その絵です.(Nagpinta siya ng larawan. Ito ang larawang iyon.)」ay magiging「彼女がいたものです(Larawang ginawa niya)」. Gamitin ang「が」upang ipakita ang 'taong gumawa' bilang panuring.

1. これは田中たなかさんがつくったりょうりです。
    Ito ang putaheng niluto ni Ginoong Tanaka.


N1はN2で

◎ Gamitin ang「~で」kapag naglilista ng dalawa o higit pang mga bagay tulad ng「これは~で、それは~です(Ito ay ~, iyon naman ay ~)」.

1. こちらは Aさんで、こちらは B さんです。
    Ito si A, at ito si B.

2. これはわたしが とった しゃしんで、あれは かのじょが とったしゃしんです。
    Ito ang larawang kuha ko, at iyon ang larawang kuha niya.


Aの「名詞化めいしか

pagpapangngalan

◎ Paraan ng pag-convert ng mga i-adjective sa pangngalan.

1. あたらしいくつを いました。ふるいのは すてます。
    Bumili ako ng bagong sapatos. Itatapon ko ang luma.

Pag-unawa sa Binasa

   ここにある えは みんな、かのじょが かいた ものです。これは かのじょの いもうとで、あれは 北海道ほっかいどうの やまです。その ちいさいのは かのじょです。
☞ Pagsasalin
   
ここにある えは みんな、かのじょが かいた ものです。
Ang lahat ng mga larawan dito ay iginuhit niya.
これは かのじょの いもうとで、あれは 北海道ほっかいどうの やまです。
Ito ang nakababatang kapatid niya, at iyon naman ang bundok sa Hokkaido.
その ちいさいのは かのじょです。
Ang maliit na iyon ay siya.