Marugoto N4 – Lesson 8: ～し (र पनि / कारणहरू)

शब्दावली + व्याकरण

शब्दावली

मुख्य शब्द	अर्थ
週末（しゅうまつ）	सप्ताहन्त；सप्ताहको अन्त्य
特（とく）に	विशेष गरी；खासगरी
予定（よてい）	योजना；अनुसूची
試験（しけん）	परीक्षा
終（お）わり	अन्त
入（はい）る	प्रवेश गर्नु

व्याकरण

---

～し（～し）

दुवै ... र ...

◎ 「し」ले समान प्रकारका कुराहरूलाई क्रमिक रूपमा जोड्न प्रयोग हुन्छ (जस्तै 「忙しいですし」、「お金もありません」).

1. 遠（とお）いし、にもつも　重（おも）かったので、つかれました。
    टाढा थियो,सामान पनि भारी थियो,त्यसैले म थाकें।

2. ゆうべは、暑（あつ）いし、となりも　うるさくて、よく　ねむれませんでした。
    हिजो राति,तातो थियो,छिमेकी पनि हल्ला गर्थे,त्यसैले म राम्रोसँग सुत्न सकिनँ।

---

～ても

चाहे

◎ 「ても」ले, जस्तै 「終わっても」मा, 'उक्त अवस्थामा पनि ~' भन्ने अर्थ दिन्छ र पूरा वाक्यमा 'स्थिति नबदलिने' जनाउँछ. सामान्यतया 「ても」पछि नकारात्मक अभिव्यक्तिहरू आउँछन्.

1. 走（はし）っても、もう　間（ま）に　合（あ）いません。
    दौडिए पनि,अब समयमै पुग्दिन।

2. 電話（でんわ）しても　だめですよ。今日（きょう）はお店（みせ）が　休（やす）みです。
    फोन गरे पनि काम लाग्दैन।आज पसल बन्द छ।

पढाइ बुझाइ

   今週（こんしゅう）の　週末（しゅうまつ）は　特（とく）に　予定（よてい）は　ありません。試験（しけん）の　勉強（べんきょう）で　忙（いそが）しいですし、お金（かね）も　ありませんし、どこにも　行（い）けません。試験（しけん）が　終（お）わっても、同（おな）じです。しばらく　アルバイトをします。でも、来月（らいげつ）の　終（お）わりごろに　どこかに　行（い）く　つもりです。学校（がっこう）は　休（やす）みですし、アルバイトの　お金（かね）も　少（すこ）し入（はい）ります。