Marugoto N4 – Pelajaran 8: ～し (Dan Juga / Alasan)

Kosakata + Tata Bahasa

Kosakata

Kata entri	Arti
週末（しゅうまつ）	akhir pekan
特（とく）に	terutama
予定（よてい）	rencana
試験（しけん）	ujian
終（お）わり	akhir
入（はい）る	masuk

Tata Bahasa

---

～し（～し）

baik ... maupun ...

◎ The「し」in「忙しいですし」and「お金もありません」is used to connect similar items.

1. 遠（とお）いし、にもつも　重（おも）かったので、つかれました。
    Jauhnya dan barang bawaan juga berat, jadi saya lelah.

2. ゆうべは、暑（あつ）いし、となりも　うるさくて、よく　ねむれませんでした。
    Malam tadi panas dan di sebelah juga berisik, jadi saya tidak bisa tidur nyenyak.

---

～ても

meskipun

◎ The「ても」in「終わっても」means"even in that case," explaining in an overall sentence that a situation will not change. A negative expression often come after「ても」.

1. 走（はし）っても、もう　間（ま）に　合（あ）いません。
    Berlari pun, sudah tidak akan sempat.

2. 電話（でんわ）しても　だめですよ。今日（きょう）はお店（みせ）が　休（やす）みです。
    Tidak akan ada gunanya menelepon. Hari ini tokonya tutup.

Membaca

   今週（こんしゅう）の　週末（しゅうまつ）は　特（とく）に　予定（よてい）は　ありません。試験（しけん）の　勉強（べんきょう）で　忙（いそが）しいですし、お金（かね）も　ありませんし、どこにも　行（い）けません。試験（しけん）が　終（お）わっても、同（おな）じです。しばらく　アルバイトをします。でも、来月（らいげつ）の　終（お）わりごろに　どこかに　行（い）く　つもりです。学校（がっこう）は　休（やす）みですし、アルバイトの　お金（かね）も　少（すこ）し入（はい）ります。