Marugoto N4 – Lesson 14: ～らしい (सुनेअनुसार / जस्तो देखिन्छ)

शब्दावली + व्याकरण

शब्दावली

मुख्य शब्द	अर्थ
女優（じょゆう）	अभिनेत्री
人気（にんき）	लोकप्रियता
かんけい	सम्बन्ध
きょうみ	रुचि
もっと	अझ

व्याकरण

---

～らしい［推量（すいりょう）］

~ जस्तो लाग्छ

◎ अर्थ 'そう思われる', केही सूचनामा आधारित तर्कसंगत अनुमान जनाउँछ। रूप विशेषणजस्तै हुन्छ: 「～らしい、～らしくない、～らしかった」。

1. 山下（やました）さんが会社（かいしゃ）を　やめるらしいと、みんなが　言（い）っています。
    सबैले भन्छन् कि यमाशिता कम्पनी छोड्दै हुनुहुन्छ जस्तो छ।

2. 彼女（かのじょ）は　M大学（だいがく）に　合格（ごうかく）したらしいです。
    उनी M विश्वविद्यालयमा प्रवेश पाएकी जस्तो छ।

---

～ほうがいい

~ गर्नु पर्छ

◎ क्रियाको TA रूपकोपछि 「ほうがいい」 थप्दा सल्लाह वा चेतावनी जनाउँछ। नकारात्मक अवस्थामा क्रियाको NAI रूपसँग मिलाएर 「～ないほうがいい」 बनाइन्छ।

1. 寒（さむ）いから、上着（うわぎ）を着（き）たほうが　いいですよ。
    चिसो छ, त्यसैले ज्याकेट लगाउनु नै राम्रो हुन्छ।

2. かぜですか。じゃ、早（はや）く帰（かえ）ったほうが　いいですよ。
    जुकाम हो? त्यसो भए, छिटो घर जानु राम्रो हुन्छ।

3. 気持（きも）ち　悪（わる）く　なるから、見（み）ない　ほうが　いいですよ。
    हेर्दा मन असजिलो हुन सक्छ, त्यसैले नहेर्नु राम्रो हुन्छ।

---

～（よ）うと　思（おも）う

~ इरादा

◎ वाक्यरचना 'क्रियाको इच्छा रूप' सँग जोडेर वक्ताको इच्छालाई व्यक्त गर्छ। क्रियाको इच्छा रूप यसरी परिवर्तन हुन्छ:

1. お金（かね）がないので、旅行（りょこう）は　やめようと　思（おも）います。
    पैसा नभएकोले, यात्रा नगर्ने विचार गर्दैछु।

2. 友（とも）だちにおみやげを買（か）おうと思（おも）います。
    म साथीका लागि उपहार किन्ने सोच्दैछु।

पढाइ बुझाइ

   ……その　女優（じょゆう）は　かなり　人気（にんき）が　あるらしくて、友（とも）だちはみんな、名前（なまえ）を　知（し）って　いました。わたしが　知（し）らないと　言（い）うと、もっと　日本（にほん）の　ことを　勉強（べんきょう）した　ほうが　いいと　言（い）われました。それで、今日（きょう）、図書館（としょかん）で　映画（えいが）　かんけいの　本（ほん）を　借（か）りました。なかなか　女優（じょゆう）の　名前（なまえ）を　おぼえる　ことは　できません。でも、日本（にほん）の　映画（えいが）に　きょうみを　持（も）ち、もっと　見（み）ようと　思（おも）いました。