Marugoto N4 – Aralin 14: ～らしい (Mukhang / Parang)

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

Salita	Kahulugan
女優（じょゆう）	aktres
人気（にんき）	kasikatan
かんけい	kaugnayan
きょうみ	interes
もっと	higit pa

Gramatika

---

～らしい［推量（すいりょう）］

~ Mukhang

◎ Ibig sabihin ay 「そう思われる」, nagpapakita ng batayang paghuhusga batay sa ilang impormasyon. Ang anyo ay katulad ng pang-uri na may mga anyong 「～らしい、～らしくない、～らしかった」.

1. 山下（やました）さんが会社（かいしゃ）を　やめるらしいと、みんなが　言（い）っています。
    Sabi ng lahat na mukhang magbibitiw si Yamashita-san sa kumpanya.

2. 彼女（かのじょ）は　M大学（だいがく）に　合格（ごうかく）したらしいです。
    Mukhang nakapasa siya sa M大学.

---

～ほうがいい

~ Dapat

◎ Idinadagdag ang 「ほうがいい」 pagkatapos ng pandiwa sa anyong TA upang magpahiwatig ng payo o babala. Sa negatibong kaso, isinasama ito sa pandiwa sa anyong NAI upang maging 「～ないほうがいい」.

1. 寒（さむ）いから、上着（うわぎ）を着（き）たほうが　いいですよ。
    Dahil malamig, mas mabuti kung magsuot ka ng jacket.

2. かぜですか。じゃ、早（はや）く帰（かえ）ったほうが　いいですよ。
    May sipon ka ba? Kung ganoon, mas mabuti kung umuwi ka agad.

3. 気持（きも）ち　悪（わる）く　なるから、見（み）ない　ほうが　いいですよ。
    Magiging masama ang pakiramdam mo, kaya mas mabuti na huwag mong tingnan ito.

---

～（よ）うと　思（おも）う

~ Balak

◎ Paraan ng pangungusap na pinagsasama sa 'anyo ng pagnanais ng pandiwa' para ipahayag ang kalooban ng nagsasalita. Ang anyo ng pagnanais ng pandiwa ay binabago tulad ng sumusunod:

1. お金（かね）がないので、旅行（りょこう）は　やめようと　思（おも）います。
    Wala akong pera, kaya iniisip kong huwag nang maglakbay.

2. 友（とも）だちにおみやげを買（か）おうと思（おも）います。
    Iniisip kong bumili ng pasalubong para sa kaibigan.

Pag-unawa sa Binasa

   ……その　女優（じょゆう）は　かなり　人気（にんき）が　あるらしくて、友（とも）だちはみんな、名前（なまえ）を　知（し）って　いました。わたしが　知（し）らないと　言（い）うと、もっと　日本（にほん）の　ことを　勉強（べんきょう）した　ほうが　いいと　言（い）われました。それで、今日（きょう）、図書館（としょかん）で　映画（えいが）　かんけいの　本（ほん）を　借（か）りました。なかなか　女優（じょゆう）の　名前（なまえ）を　おぼえる　ことは　できません。でも、日本（にほん）の　映画（えいが）に　きょうみを　持（も）ち、もっと　見（み）ようと　思（おも）いました。