Marugoto N3 – Lesson 45: कुन दिन र समय सबैभन्दा मिल्छ?



   つぎ文章ぶんしょうんで、した質問しつもんこたえなさい。こたえは、1・2・3・4からもっともよいものをひとつえらびなさい。

問1: リンさんは毎週月まいしゅうげつ曜日ようびやすみだが、20特別とくべつ仕事しごとがあるので、そのかわりに、火曜日かようびやすみになった。しかし、その友達ともだちひるはんべる約束やくそくをしてしまったので、12以降いこう部屋へやにいない。リンさんがもうむことができるのは、どののどの時間じかんか。
   1. 11げつ20~11
   2. 11げつ21にち~11
   3. 11げつ2011~13
   4. 11げつ21にち13~15

問2: この文章ぶんしょう内容ないようっているものはどれか。
   1. この文章ぶんしょうは、10げつくばられた。
   2. 点検てんけんとき部屋へやにだれもいない場合ばあいは、管理人かんりにんわってくれる。
   3. このかみは、10げつ20までに、郵便局ゆうびんきょくのポストにさなければならない。
   4. 〇のかずすくなければすくないほどいい。


10(がつ)()

さくらマンション皆様(みなさま)


火災報知器(かさいほうちき)点検(てんけん)について


以下(いか)(とお)り、(かく)部屋(へや)火災報知器(かさいほうちき)点検(てんけん)をします。

よろしくご協力(きょうりょく)のほど、お(ねが)いいたします。


期間(きかん)」 11(がつ)20()(げつ)) ~ 24() ((もく)


(した)(ひょう)のご都合(つごう)のいい時間(じかん)に〇をつけて、キリトリ(せん)以下(いか)を10(がつ)20()までに管理人(かんりにん)(しつ)のポストに()れてください。

※〇はいくつ()いてもかまいません。




火災報知器(かさいほうちき)点検(てんけん)」の希望日(きぼうにち()

(   )(ごう)(しつ) お()名前(なまえ) (   )


9:00~11:00
11:00~13:00
13:00~15:00
11/20((げつ)



11/21(()



11/22((すい)


11/23((もく)



☞ उत्तर + अनुवाद
मुख्य बिन्दु: कुन मिति र कुन दिन हो भन्नेमा ध्यान दिनुपर्छ। "डाक बक्स" यहाँ "पठाउने डाक बक्स (हुलाक)" हो कि "घरको डाक बक्स" हो?

   
つぎ文章ぶんしょうんで、した質問しつもんこたえなさい。
तलको पाठ पढेर, तलका प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्।
こたえは、1・2・3・4からもっともよいものをひとつえらびなさい。
उत्तरका लागि 1, 2, 3, 4 मध्ये सबैभन्दा राम्रो एउटा छान्नुहोस्।


問1: リンさんは毎週月まいしゅうげつ曜日ようびやすみだが、20特別とくべつ仕事しごとがあるので、そのかわりに、火曜日かようびやすみになった。しかし、その友達ともだちひるはんべる約束やくそくをしてしまったので、12以降いこう部屋へやにいない。リンさんがもうむことができるのは、どののどの時間じかんか。
        रिन हरेक हप्ता सोमबार बिदा पाउँछन्, तर 20 गते विशेष काम भएकाले त्यसको सट्टा मंगलबार बिदा भयो। तर त्यो दिन उनले साथीहरूसँग दिउँसोको खाना खाने वाचा गरिसकेकाले 12 बजेपछि कोठामा हुनेछैनन्। रिनले आवेदन गर्न सक्ने दिन र समय कुन हो?
   1.
11げつ20~11
महीनाको 20 गते 9:00–11:00

   2.
11げつ21にち~11
महीनाको 21 गते 9:00–11:00

   3.
11げつ2011~13
महीनाको 20 गते 11:00–13:00

   4.
11げつ21にち13~15
महीनाको 21 गते 13:00–15:00


問2: この文章ぶんしょう内容ないようっているものはどれか。
        यस पाठको सामग्रीसँग मेल खाने कुन हो?
   1.
この文章ぶんしょうは、10げつくばられた。
यो लेख अक्टोबर ३ मा बाँडियो।

   2.
点検てんけんとき部屋へやにだれもいない場合ばあいは、管理人かんりにんわってくれる。
जाँचको बेला कोठामा कोही नभएमा प्रबन्धकले साटोमा आएर हेरिदिनेछ।

   3.
このかみは、10げつ20までに、郵便局ゆうびんきょくのポストにさなければならない。
यो कागज अक्टोबर २० भित्र पोस्ट अफिसको पोस्टबक्समा हाल्नुपर्छ।

   4.
〇のかずすくなければすくないほどいい。
〇 को संख्या जतिनै कम हुन्छ त्यति नै राम्रो हुन्छ।


10(がつ)()

さくらマンション皆様(みなさま)


火災報知器(かさいほうちき)点検(てんけん)について


以下(いか)(とお)り、(かく)部屋(へや)火災報知器(かさいほうちき)点検(てんけん)をします。

よろしくご協力(きょうりょく)のほど、お(ねが)いいたします。


期間(きかん)」 11(がつ)20()(げつ)) ~ 24() ((もく)


(した)(ひょう)のご都合(つごう)のいい時間(じかん)に〇をつけて、キリトリ(せん)以下(いか)を10(がつ)20()までに管理人(かんりにん)(しつ)のポストに()れてください。

※〇はいくつ()いてもかまいません。




火災報知器(かさいほうちき)点検(てんけん)」の希望日(きぼうにち()

(   )(ごう)(しつ) お()名前(なまえ) (   )


9:00~11:00
11:00~13:00
13:00~15:00
11/20((げつ)



11/21(()



11/22((すい)


11/23((もく)



\r\n\r\n
\r\n

3 अक्टोबर

साकुरा अपार्टमेन्टमा सबैलाई


आगो सूचक उपकरण जाँच सम्बन्धी


तलको जानकारीअनुसार प्रत्येक कोठाको आगो सूचक उपकरण जाँच गरिनेछ।\t\t

कृपया सहयोग गर्नुहोस्।


[समयसीमा] 20 (सोमबार) - 24 (बिहीबार) नोभेम्बर

कृपया सुविधाजनक समयमा 〇 चिन्ह लगाउनुहोस्, रातो बिन्दु रेखाबाट काटेर 20 अक्टोबरमा व्यवस्थापनको मेलबक्समा हाल्नुहोस्। \t\t

※सुविधाजनक सबै मिति/समयमा 〇 चिन्ह लगाउन सकिन्छ।\t


\r\n\r\n
\r\n


\r\n

आगो सूचक उपकरण जाँच गर्न सुविधाजनक मिति/समय

कोठा नं(   ) नाम (   )

\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

9:00~11:00
11:00~13:00
13:00~15:00
11/20(सोमबार)



11/21(मंगलबार)



11/22(बुधबार)


11/23(बिहीबार)


\r\n

उत्तर: 問1: 2      問2: 1