Marugoto N3 – Aralin 45: Aling Araw at Oras ang Pinakamainam? | Marugoto N3 Grammar and Reading

   次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、下（した）の質問（しつもん）の答（こた）えなさい。答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

問1: リンさんは毎週月（まいしゅうげつ）曜日（ようび）が休（やす）みだが、２０日（か）は特別（とくべつ）な仕事（しごと）があるので、そのかわりに、火曜日（かようび）が休（やす）みになった。しかし、その日（ひ）は友達（ともだち）と昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べる約束（やくそく）をしてしまったので、１２時（じ）以降（いこう）は部屋（へや）にいない。リンさんが申（もう）し込（こ）むことができるのは、どの日（ひ）のどの時間（じかん）か。
   1. １１月（げつ）２０日（か）９時（じ）～１１時（じ）
   2. １１月（げつ）２１日（にち）９時（じ）～１１時（じ）
   3. １１月（げつ）２０日（か）１１時（じ）～１３時（じ）
   4. １１月（げつ）２１日（にち）１３時（じ）～１５時（じ）

問2: この文章（ぶんしょう）の内容（ないよう）と合（あ）っているものはどれか。
   1. この文章（ぶんしょう）は、１０月（げつ）３日（か）に配（くば）られた。
   2. 点検（てんけん）の時（とき）、部屋（へや）にだれもいない場合（ばあい）は、管理人（かんりにん）が代（か）わってくれる。
   3. この紙（かみ）は、１０月（げつ）２０日（か）までに、郵便局（ゆうびんきょく）のポストに出（だ）さなければならない。
   4. 〇の数（かず）は少（すく）なければ少（すく）ないほどいい。

１０月(がつ)３日(か)

さくらマンション皆様(みなさま)へ

火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)について

以下(いか)の通(とお)り、各(かく)部屋(へや)の火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)をします。

よろしくご協力(きょうりょく)のほど、お願(ねが)いいたします。

「期間(きかん)」　１１月(がつ)２０日(か)（月(げつ)）　～　２４日(か)　（木(もく)）

下(した)の表(ひょう)のご都合(つごう)のいい時間(じかん)に〇をつけて、キリトリ線(せん)以下(いか)を１０月(がつ)２０日(か)までに管理人(かんりにん)室(しつ)のポストに入(い)れてください。

※〇はいくつ書(か)いてもかまいません。

「火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)」の希望日(きぼうにち時(じ)

（　　　）号(ごう)室(しつ)　お()名前(なまえ)　（　　　）

	９：００～１１：００	１１：００～１３：００	１３：００～１５：００
１１/２０（月(げつ)）
１１/２１（火(か)）
１１/２２（水(すい)）
１１/２３（木(もく)）

☞ Mga sagot + pagsasalin

Punto: Dapat tingnan kung anong petsa at anong araw ng linggo. "Kahon ng liham" dito ba ay "kahon ng pagpapadala (tanggapan ng koreo)" o "kahon ng pagtanggap (sa bahay)"?

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、下（した）の質問（しつもん）の答（こた）えなさい。

Basahin ang sumusunod na teksto at sagutin ang mga tanong sa ibaba.

答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

Piliin ang pinakanaaangkop na isa mula sa 1, 2, 3, 4.

問1: リンさんは毎週月（まいしゅうげつ）曜日（ようび）が休（やす）みだが、２０日（か）は特別（とくべつ）な仕事（しごと）があるので、そのかわりに、火曜日（かようび）が休（やす）みになった。しかし、その日（ひ）は友達（ともだち）と昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べる約束（やくそく）をしてしまったので、１２時（じ）以降（いこう）は部屋（へや）にいない。リンさんが申（もう）し込（こ）むことができるのは、どの日（ひ）のどの時間（じかん）か。
Si Rin ay may pahinga tuwing Lunes, ngunit dahil may espesyal na trabaho siya noong ika-20, pinalitan iyon at naging Martes ang kanyang araw ng pahinga. Gayunpaman, sa araw na iyon may napagkasunduang kumain ng tanghalian kasama ang kaibigan, kaya pagkatapos ng ika-12 ay wala siya sa silid. Sa anong araw at anong oras maaaring mag-apply si Rin?
1.

１１月（げつ）２０日（か）９時（じ）～１１時（じ）

Lunes ika-20, 9:00～11:00

１１月（げつ）２１日（にち）９時（じ）～１１時（じ）

Lunes ika-21, 9:00～11:00

１１月（げつ）２０日（か）１１時（じ）～１３時（じ）

Lunes ika-20, 11:00～13:00

１１月（げつ）２１日（にち）１３時（じ）～１５時（じ）

Lunes ika-21, 13:00～15:00

問2: この文章（ぶんしょう）の内容（ないよう）と合（あ）っているものはどれか。
Alin ang naaayon sa nilalaman ng tekstong ito?
1.

この文章（ぶんしょう）は、１０月（げつ）３日（か）に配（くば）られた。

Ang tekstong ito ay ipinamigay noong Oktubre 3.

点検（てんけん）の時（とき）、部屋（へや）にだれもいない場合（ばあい）は、管理人（かんりにん）が代（か）わってくれる。

Kung walang tao sa silid sa oras ng inspeksyon, ang tagapamahala ang gagawa bilang kapalit.

この紙（かみ）は、１０月（げつ）２０日（か）までに、郵便局（ゆうびんきょく）のポストに出（だ）さなければならない。

Kailangang ihulog ang papel na ito sa kahon ng sulat ng opisina ng koreo bago ang ika-20 ng Oktubre.

〇の数（かず）は少（すく）なければ少（すく）ないほどいい。

Mas kaunti ang bilang ng 〇, mas mabuti.

１０月(がつ)３日(か)

さくらマンション皆様(みなさま)へ

火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)について

以下(いか)の通(とお)り、各(かく)部屋(へや)の火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)をします。

よろしくご協力(きょうりょく)のほど、お願(ねが)いいたします。

「期間(きかん)」　１１月(がつ)２０日(か)（月(げつ)）　～　２４日(か)　（木(もく)）

※〇はいくつ書(か)いてもかまいません。

「火災報知器(かさいほうちき)の点検(てんけん)」の希望日(きぼうにち時(じ)

（　　　）号(ごう)室(しつ)　お()名前(なまえ)　（　　　）

	９：００～１１：００	１１：００～１３：００	１３：００～１５：００
１１/２０（月(げつ)）
１１/２１（火(か)）
１１/２２（水(すい)）
１１/２３（木(もく)）

Ika-3 ng Oktubre

Para sa lahat sa apartment na Sakura

Tungkol sa inspeksyon ng alarma ng sunog

Isasagawa ang inspeksyon ng mga aparato ng alarma ng sunog sa bawat unit ayon sa impormasyon sa ibaba.

Mangyaring makipagtulungan.

[Takdang Panahon] ika-20 (Lunes) - ika-24 (Huwebes) ng Nobyembre

Mangyaring lagyan ng 〇 ang oras na maginhawa, gupitin sa pulang guhit at ilagay sa mailbox ng tagapangasiwa noong ika-20 ng Oktubre.

※ Maaari lagyan ng 〇 ang lahat ng araw at oras na maginhawa.

Maginhawang oras para sa "Kiểm tra thiết bị báo cháy"

Numero ng Unit（　　　）　Pangalan　（　　　）

	9：00~11：00	11：00~13：00	13：00~15：00
11/20（Lunes）
11/21（Martes）
11/22（Miyerkules）
11/23（Huwebes）

Sagot: 問1: 2 問2: 1