Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

「山への りゅうがく」

子どもを 外国へ りゅうがくさせる 人も いますが、山の 村に りゅうがくさせる 人も います。

山に りゅうがくすると、子どもたちは 2∼3人ずつ 分かれて 村の 家で 生活します。子どもは その 家の 子どもに(     )新しい 生活を 始めます。学校も 近くには ありませんから、7キロも 歩いて 学校へ 行かなければ ならない ことも めずらしく ありません。小さな 村の 学校は せいとが 少ないので クラスは 3つしか ないと いう 場合も あります。たとえば 1年生と 2年生、3年生と 4年生、5年生、6年生が いっしょに 勉強して います。学校の せいとは みんな 友だちです。また 家に 帰れば おとうさんや おかあさんを 手つだわなければ なりません。

見る もの 聞く ものが ぜんぶ はじめての けいけんです。山の 中で 1年か 2年生活すると 強い 子どもに なるそうです。

問題1 (     )の 中に てきとうな ことばを 入れなさい。

1 して

2 なって

3 うまれて

4 かわって

問題2 山の りゅうがく生活は どんなですか。

1 学校が 遠いので どの 子も 7キロ 歩かなければ なりません。

2 村の 学校は みんな 小さいので クラスが 3しか ありません。

3 いろいろな けいけんを するので 子どもは 強く なるそうです。

4 村の 生活は きびしいので 楽しく ありません。

<<<  Đáp án & Dịch  >>>

「山への りゅうがく」
Du học trên núi

子どもを 外国へ りゅうがくさせる 人も いますが、山の 村に りゅうがくさせる 人も います。
Có người cho con mình ở nước ngoài, và cũng có người cho con mình du học ở thôn làng trên núi.

山に りゅうがくすると、子どもたちは 2∼3人ずつ 分かれて 村の 家で 生活します。
Nếu du học trên núi thì các đứa trẻ sẽ được chia thành những nhóm từ 2-3 người để sinh sống ở các ngôi nhà trong làng.

子どもは その 家の 子どもに(      )新しい 生活を 始めます。
Những đứa trẻ (          ) con trong gia đình đó, và bắt đầu một cuộc sống mới.

学校も 近くには ありませんから、7キロも 歩いて 学校へ 行かなければ ならない ことも めずらしく ありません。
Vì trường học cũng không gần nên cũng không hiếm khi phải đi bộ đi học những 7 km.

小さな 村の 学校は せいとが 少ないので クラスは 3つしか ないと いう 場合も あります。
Cũng có trường hợp vì trường trong làng nhỏ ít học sinh nên chỉ có 3 lớp học thôi.

たとえば 1年生と 2年生、3年生と 4年生、 5年生、6年生が いっしょに 勉強して います。
Chẳng hạn lớp 1, lớp 2, lớp 3, lớp 4, lớp 5, và lớp 6 sẽ học chung.

学校の せいとは みんな 友だちです。
Học sinh trong trường thì ai cũng là bạn bè cả.

また 家に 帰れば おとうさんや おかあさんを 手つだわな ければ なりません。
Ngoài ra khi về nhà còn phải phụ giúp cha mẹ nữa.

見る もの 聞く ものが ぜんぶ はじめての けいけんです。
Những điều nghe thấy được là những trải nghiệm ban đầu.

山の 中で 1年か 2年生活すると 強い 子どもに なるそうです。
Nghe nói rằng khi sống 1-2 năm ở trong núi thì sẽ trở thành các đứa trẻ mạnh mẽ.

問題1 (     )の 中に てきとうな ことばを 入れなさい。
Điền từ thích hợp vào dấu ngoặc.

1 して
làm trở thành

2 なって
trở thành

3 うまれて
sinh ra

4 かわって
thay thế

問題2 山の りゅうがく生活は どんなですか。
Cuộc sống du học trên núi như thế nào?

1 学校が 遠いので どの 子も 7キロ 歩かなければ なりません。
Vì trường học xa nên đứa trẻ nào cũng phải đi bộ tới 7 km.

2 村の 学校は みんな 小さいので クラスが 3しか ありません。
Vì trường học ở làng cái nào cũng nhỏ nên chỉ có 3 lớp học thôi.

3 いろいろな けいけんを するので 子どもは 強く なるそうです。
Vì trải nghiệm nhiều nên nghe nói các đứa trẻ sẽ trở nên mạnh mẽ.

4 村の 生活は きびしいので 楽しく ありません。
Cuộc sống ở thôn làng vì quá khắt nghiệt nên chẳng vui vẻ.