1
2
3
4
女の人たちが、友達の結婚祝いのプレゼントについて話しています。
Ⓕ1：ねえ、まりこたちの結婚祝い、何にしょうか。
Ⓕ2：そうね・・・ワイングラスか、どう？
Ⓕ1：いいかも。・・・あ、でも、確か、相手の人って、あんまり飲めなかったような気がする。
Ⓕ2：そう言えば、この前の食事会の時も全然飲んでなかった。
Ⓕ1：じゃ、絵は？二人でよく美術館に行くって言ってたし。
Ⓕ2：絵はいろいろ好みがあるからね。難しいんじゃない？
Ⓕ1：そうね。
Ⓕ2：まりこ、料理が得意だから、ちょっと大きめのお皿とかは？
Ⓕ1：あ、それ、いい。彼のほうも料理ができるみたいよ。しかも、腕がいいらしい。
Ⓕ2：へー、そうなんだ。うらやましいなあ。
Ⓕ1：あ、そうそう、思い出した。日本酒がだめだって言ってた。
Ⓕ2：じゃ、ワインは大丈夫なんじゃない？
だって、まりこ、大好きだし。
Ⓕ1：じゃ、ワインとワイングラス？
Ⓕ2：そういうことになるね。でも、一応、飲める人かどうか、聞いてからにしょう？
Ⓕ1：そうね。
友達が結婚する相手は、どんな人ですか。
１ 絵が得意な人です
２ 料理が上手な人です。
３ ワインが好きな人です。
４ 日本酒が好きな人です。
【正解】2
女の人たちが、友達の結婚祝いのプレゼントについて話しています。
여성들이 친구의 결혼 축하 선물에 대해 이야기하고 있어요.
Ⓕ1：ねえ、まりこたちの結婚祝い、何にしょうか。
있지, 마리코들 결혼 축하 선물, 뭘로 할까?
Ⓕ2：そうね・・・ワイングラスか、どう？
글쎄… 와인잔은 어때?
Ⓕ1：いいかも。・・・あ、でも、確か、相手の人って、あんまり飲めなかったような気がする。
괜찮을지도. …아, 근데 확실히 상대방이 별로 술을 잘 못 마시는 것 같아.
Ⓕ2：そう言えば、この前の食事会の時も全然飲んでなかった。
그러고 보니, 지난번 식사 모임 때도 전혀 안 마시더라.
Ⓕ1：じゃ、絵は？二人でよく美術館に行くって言ってたし。
그럼 그림은 어때? 둘이서 자주 미술관에 간다고 했잖아.
Ⓕ2：絵はいろいろ好みがあるからね。難しいんじゃない？
그림은 취향이 여러 가지라서 어려울 것 같아.
Ⓕ1：そうね。
그렇네.
Ⓕ2：まりこ、料理が得意だから、ちょっと大きめのお皿とかは？
마리코는 요리 잘하니까 조금 큰 접시 같은 건 어때?
Ⓕ1：あ、それ、いい。彼のほうも料理ができるみたいよ。しかも、腕がいいらしい。
아, 그거 좋아. 남자 쪽도 요리를 잘하는 것 같아. 게다가 솜씨도 좋대.
Ⓕ2：へー、そうなんだ。うらやましいなあ。
아, 그렇구나. 부럽다.
Ⓕ1：あ、そうそう、思い出した。日本酒がだめだって言ってた。
아, 맞다, 생각났어. 일본주는 못 마신대.
Ⓕ2：じゃ、ワインは大丈夫なんじゃない？
그럼 와인은 괜찮지 않을까?
だって、まりこ、大好きだし。
마리코가 와인을 좋아하니까.
Ⓕ1：じゃ、ワインとワイングラス？
그럼 와인과 와인잔?
Ⓕ2：そういうことになるね。でも、一応、飲める人かどうか、聞いてからにしょう？
그런가 보네. 하지만 일단, 마실 수 있는 사람인지 먼저 물어보고 하자?
Ⓕ1：そうね。
그래.
友達が結婚する相手は、どんな人ですか。
친구가 결혼하는 상대는 어떤 사람이에요?
１ 絵が得意な人です
그림을 잘 그리는 사람이에요.
２ 料理が上手な人です。
요리를 잘하는 사람이에요.
３ ワインが好きな人です。
와인을 좋아하는 사람이에요.
４ 日本酒が好きな人です。
일본주를 좋아하는 사람이에요.
【正解】2