문제 3 – 개요 이해 – 질문 4

1

2

3

4

☞ 대본 + 정답

テレビで、(おんな)(ひと)(はな)しています。

Ⓕ:今日(きょう)はナッツのお(はなし)をします。ナッツは、お菓子(かし)やパンの材料(ざいりょう)としてよく使(つか)われますね。あと、お(さけ)のおつまみによく()されます。ビールやウイスキーを()むときなどです。でも、ナッツは(こう)カロリーで(ふと)るからと、(ひか)えていませんか。(じつ)はナッツは、ビタミンやミネラルが豊富(ほうふ)で、老化(ろうか)防止(ぼうし)生活(せいかつ)習慣(しゅうかん)(びょう)予防(よぼう)にも役立(やくだ)つことが、わかってきました。(りょう)も、毎日(まいにち)10(つぶ)ぐらい()べるのが、(からだ)調子(ちょうし)(たも)つうえで効果的(こうかてき)です。ナッツには、ピーナッツやアーモンド、それから(くり)など、いろいろな種類(しゅるい)があり、それぞれで栄養素(えいようそ)(こと)なります。ですから、何種類(なんしゅるい)かのナッツを()ぜて()()がるといいと(おも)います。おすすめは、(ちい)さく(くだ)いて、豆腐(とうふ)などと一緒(いっしょ)にサラダに()れることです。簡単(かんたん)で、毎日(まいにち)でも()べられますから。

(おんな)(ひと)は、(なに)について(はな)していますか。

1 ナッツの栄養(えいよう)

2 ナッツの種類(しゅるい)

3 ナッツを使(つか)った料理(りょうり)

4 ナッツを使(つか)ったダイエット

正解(せいかい)】1

☞ 대본 + 해석

テレビで、(おんな)(ひと)(はな)しています。

텔레비전에서 여성이 말하고 있습니다.

Ⓕ:今日(きょう)はナッツのお(はなし)をします。ナッツは、お菓子(かし)やパンの材料(ざいりょう)としてよく使(つか)われますね。あと、お(さけ)のおつまみによく()されます。ビールやウイスキーを()むときなどです。でも、ナッツは(こう)カロリーで(ふと)るからと、(ひか)えていませんか。(じつ)はナッツは、ビタミンやミネラルが豊富(ほうふ)で、老化(ろうか)防止(ぼうし)生活(せいかつ)習慣(しゅうかん)(びょう)予防(よぼう)にも役立(やくだ)つことが、わかってきました。(りょう)も、毎日(まいにち)10(つぶ)ぐらい()べるのが、(からだ)調子(ちょうし)(たも)つうえで効果的(こうかてき)です。ナッツには、ピーナッツやアーモンド、それから(くり)など、いろいろな種類(しゅるい)があり、それぞれで栄養素(えいようそ)(こと)なります。ですから、何種類(なんしゅるい)かのナッツを()ぜて()()がるといいと(おも)います。おすすめは、(ちい)さく(くだ)いて、豆腐(とうふ)などと一緒(いっしょ)にサラダに()れることです。簡単(かんたん)で、毎日(まいにち)でも()べられますから。

오늘은 견과류 이야기를 하겠습니다. 견과류는 과자나 빵의 재료로 자주 사용됩니다. 또한 술안주로도 자주 제공되지요. 맥주나 위스키를 마실 때 등입니다. 그런데 견과류는 고칼로리여서 살이 찌니 자제하고 있지 않나요? 실제로는 견과류에 비타민과 미네랄이 풍부하여 노화 방지나 생활습관병 예방에도 도움이 된다는 것이 밝혀졌습니다. 양도 매일 10알 정도 먹는 것이 몸의 컨디션을 유지하는 데 효과적입니다. 견과류에는 땅콩이나 아몬드, 그리고 밤 등 여러 종류가 있고 각각 영양소가 다릅니다. 그러므로 몇 종의 견과류를 섞어 드시면 좋습니다. 추천방법은 잘게 부숴서 두부 등과 함께 샐러드에 넣는 것입니다. 간단해서 매일 먹을 수 있습니다.

(おんな)(ひと)は、(なに)について(はな)していますか。

여성은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?

1 ナッツの栄養(えいよう)

견과류의 영양

2 ナッツの種類(しゅるい)

견과류의 종류

3 ナッツを使(つか)った料理(りょうり)

견과류를 사용한 요리

4 ナッツを使(つか)ったダイエット

견과류를 이용한 다이어트

正解(せいかい)】1

【정답】1