1
2
3
4
男の人が講演会で話しています。
Ⓜ：現在、工場で活躍するロボットは、人間には困難な作業を、人間の代わりに、しかも、はるかに速い速度で行っています。食品を加工したり、機械や自動車を組み立てたりなど、さまざまな製品の、さまざまな製造過程で使われています。ロボットはまた、災害が起きた場所での救助活動などにも使われています。そうした中、今度ますます注目したいのが、直接、一人一人の人間を助けるロボットです。体の不自由な方やお年寄りの手となり足となり、生活をサポートする役割です。当然、これまでよりさらに人間に近い、細やかな動きや判断が求められることになります。
今後、ロボットに期待されるのは、どんなことですか。
１ 人間の代わりに、すべての作業を行うこと
２ 個人の生活を助けること
３ 地震や家事などのときに人を助けること
４ より速く、よりたくさん作業を行うこと
【正解】２
男の人が講演会で話しています。
남자가 강연회에서 말하고 있습니다.
Ⓜ：現在、工場で活躍するロボットは、人間には困難な作業を、人間の代わりに、しかも、はるかに速い速度で行っています。食品を加工したり、機械や自動車を組み立てたりなど、さまざまな製品の、さまざまな製造過程で使われています。ロボットはまた、災害が起きた場所での救助活動などにも使われています。そうした中、今度ますます注目したいのが、直接、一人一人の人間を助けるロボットです。体の不自由な方やお年寄りの手となり足となり、生活をサポートする役割です。当然、これまでよりさらに人間に近い、細やかな動きや判断が求められることになります。
현재 공장에서 활약하는 로봇은 사람에게는 어려운 작업을 사람을 대신해, 게다가 훨씬 빠른 속도로 수행하고 있습니다. 식품을 가공하거나 기계나 자동차를 조립하는 등 다양한 제품의 여러 제조과정에서 사용되고 있습니다. 로봇은 또한 재해가 발생한 장소에서의 구조활동 등에도 사용되고 있습니다. 그런 가운데 앞으로 더욱 주목하고 싶은 것은, 직접 한 사람 한 사람을 돕는 로봇입니다. 몸이 불편한 분이나 노인의 손과 발이 되어 생활을 지원하는 역할입니다. 당연히 지금보다 더 사람에 가까운 섬세한 움직임과 판단이 요구되게 될 것입니다.
今後、ロボットに期待されるのは、どんなことですか。
앞으로 로봇에게 기대되는 것은 무엇입니까?
１ 人間の代わりに、すべての作業を行うこと
사람을 대신해 모든 작업을 수행하는 것
２ 個人の生活を助けること
개인의 생활을 돕는 것
３ 地震や家事などのときに人を助けること
지진이나 화재 등일 때 사람을 돕는 것
４ より速く、よりたくさん作業を行うこと
더 빠르게, 더 많은 작업을 수행하는 것
【正解】２
【정답】２