1
2
3
4
男の人が講演会で話しています。
Ⓜ：現在、工場で活躍するロボットは、人間には困難な作業を、人間の代わりに、しかも、はるかに速い速度で行っています。食品を加工したり、機械や自動車を組み立てたりなど、さまざまな製品の、さまざまな製造過程で使われています。ロボットはまた、災害が起きた場所での救助活動などにも使われています。そうした中、今度ますます注目したいのが、直接、一人一人の人間を助けるロボットです。体の不自由な方やお年寄りの手となり足となり、生活をサポートする役割です。当然、これまでよりさらに人間に近い、細やかな動きや判断が求められることになります。
今後、ロボットに期待されるのは、どんなことですか。
１ 人間の代わりに、すべての作業を行うこと
２ 個人の生活を助けること
３ 地震や家事などのときに人を助けること
４ より速く、よりたくさん作業を行うこと
【正解】２
男の人が講演会で話しています。
Seorang pria sedang berbicara dalam sebuah ceramah.
Ⓜ：現在、工場で活躍するロボットは、人間には困難な作業を、人間の代わりに、しかも、はるかに速い速度で行っています。食品を加工したり、機械や自動車を組み立てたりなど、さまざまな製品の、さまざまな製造過程で使われています。ロボットはまた、災害が起きた場所での救助活動などにも使われています。そうした中、今度ますます注目したいのが、直接、一人一人の人間を助けるロボットです。体の不自由な方やお年寄りの手となり足となり、生活をサポートする役割です。当然、これまでよりさらに人間に近い、細やかな動きや判断が求められることになります。
Saat ini, robot yang beroperasi di pabrik melakukan pekerjaan yang sulit bagi manusia sebagai pengganti manusia, bahkan dengan kecepatan yang jauh lebih tinggi. Mereka digunakan dalam berbagai proses produksi berbagai produk, seperti mengolah makanan dan merakit mesin atau mobil. Robot juga digunakan untuk kegiatan penyelamatan di lokasi bencana. Di antara hal-hal tersebut, yang kini semakin mendapat perhatian adalah robot yang secara langsung membantu setiap individu. Mereka berperan menjadi tangan dan kaki bagi orang yang memiliki keterbatasan fisik dan para lansia, serta mendukung kehidupan sehari-hari. Tentu saja, dibutuhkan gerakan dan penilaian yang lebih halus dan lebih mendekati kemampuan manusia dibanding sebelumnya.
今後、ロボットに期待されるのは、どんなことですか。
Di masa depan, apa yang diharapkan dari robot?
１ 人間の代わりに、すべての作業を行うこと
Melakukan semua pekerjaan menggantikan manusia
２ 個人の生活を助けること
Membantu kehidupan individu
３ 地震や家事などのときに人を助けること
Membantu orang saat terjadi gempa bumi atau saat melakukan pekerjaan rumah tangga, dan sebagainya
４ より速く、よりたくさん作業を行うこと
Melakukan pekerjaan lebih cepat dan lebih banyak
【正解】２
【Jawaban yang benar】2