1
2
3
4
男の人が講演会で話しています。
Ⓜ：現在、工場で活躍するロボットは、人間には困難な作業を、人間の代わりに、しかも、はるかに速い速度で行っています。食品を加工したり、機械や自動車を組み立てたりなど、さまざまな製品の、さまざまな製造過程で使われています。ロボットはまた、災害が起きた場所での救助活動などにも使われています。そうした中、今度ますます注目したいのが、直接、一人一人の人間を助けるロボットです。体の不自由な方やお年寄りの手となり足となり、生活をサポートする役割です。当然、これまでよりさらに人間に近い、細やかな動きや判断が求められることになります。
今後、ロボットに期待されるのは、どんなことですか。
１ 人間の代わりに、すべての作業を行うこと
２ 個人の生活を助けること
３ 地震や家事などのときに人を助けること
４ より速く、よりたくさん作業を行うこと
【正解】２
男の人が講演会で話しています。
Isang lalaki ang nagsasalita sa isang lektura.
Ⓜ：現在、工場で活躍するロボットは、人間には困難な作業を、人間の代わりに、しかも、はるかに速い速度で行っています。食品を加工したり、機械や自動車を組み立てたりなど、さまざまな製品の、さまざまな製造過程で使われています。ロボットはまた、災害が起きた場所での救助活動などにも使われています。そうした中、今度ますます注目したいのが、直接、一人一人の人間を助けるロボットです。体の不自由な方やお年寄りの手となり足となり、生活をサポートする役割です。当然、これまでよりさらに人間に近い、細やかな動きや判断が求められることになります。
Sa kasalukuyan, ang mga robot na gumagana sa mga pabrika ay nagsasagawa ng mga gawaing mahirap para sa tao, bilang kapalit ng tao, at sa mas mabilis na bilis. Ginagamit ang mga ito sa iba't ibang yugto ng paggawa ng iba't ibang produkto, tulad ng pagproseso ng pagkain at pag-aayos ng makina o sasakyan. Ginagamit din ang mga robot sa mga gawain ng pagsagip kapag may sakuna. Sa ganitong kalagayan, lalo nang napapansin ngayon ang mga robot na direktang tumutulong sa bawat indibidwal. Gagampanan nila ang papel na maging kamay at paa ng mga taong may kapansanan at ng matatanda, at suportahan ang kanilang pamumuhay. Siyempre, hihingin ang mas maselan na galaw at pagpapasya na mas malapit sa kakayahan ng tao kaysa dati.
今後、ロボットに期待されるのは、どんなことですか。
Ano ang inaasahan sa mga robot sa hinaharap?
１ 人間の代わりに、すべての作業を行うこと
Gawin ang lahat ng gawain bilang kapalit ng tao
２ 個人の生活を助けること
Tumulong sa pamumuhay ng bawat tao
３ 地震や家事などのときに人を助けること
Tumutulong sa pagligtas ng mga tao sa oras ng lindol, sunog at iba pang sakuna
４ より速く、よりたくさん作業を行うこと
Gumawa ng mas mabilis at mas maraming gawain
【正解】２
【Tama】２