～ずにはおかない – 반드시 ～하게 하다 / 틀림없이 ～하다

종류	～ずにはおかない를 사용한 문형	문형 예시	형태상의 주의사항
동사	V-ない에서 ない를 빼고 + ずにはおかない	行いかずにはおかない／許ゆるさずにはおかない	する→せずにはおかない来くる→来こずにはおかない（こずにはおかない, 격식적/드묾）
원인·결과 문장	형식: N/人じんを + V-使役しえき-ずにはおかない	人ひとを感動かんどうさせずにはおかない	대개 사역/타동사형을 사용해 '반드시 ...를 일으킨다'고 말할 때 쓰인다.
시제·형	현재/과거 + ずにはおかない	～ずにはおかなかった	강한 단호함/격식적인 어조. 친밀한 대화에서는 잘 쓰지 않는다.

의미 A (필연적 결과): '반드시 …를 야기한다/하지 않을 수 없다' — 강력한 원인이 반응/결과를 필연적으로 이끈다. 예: その演説えんぜつは聴衆ちょうしゅうを魅了みりょうせずにはおかない。
의미 B (의지/강한 결심): '반드시 ...할 것이다; 결코 간과하지 않겠다' — 화자가 꼭 실행하려는 의지를 나타낸다. 예: この件けんは必かならず突つき止とめずにはおかない。
어조: 딱딱하고 문어적이며, 신문/논평/연설에 적합; 단정적이며 거의 확실한 예측이나 흔들리지 않는 결의를 나타낸다.
주어는 보통 영향을 주는 사물/사건(의미 A)이거나, 결의를 나타내는 '나/우리'(의미 B)이다.

패턴	의미	주요 차이점	짧은 예
～ずにはおかない	반드시 야기함/반드시 행함	격식적이고 단정적; 필연성 또는 강한 의지를 강조함	映画えいがは観客かんきゃくを泣なかせずにはおかない。
～ずにはすまない	하지 않으면 안 됨	의무/도덕적 의미; 반드시 해야 함	迷惑めいわくをかけたから謝あやまらずにはすまない。
～ずにはいられない	억누를 수 없음	즉흥적 감정; 구어체적이며 단호함이나 필연성을 띠지 않음	彼かれの曲きょくを聴きくと踊おどらずにはいられない。
～ないではおかない	동등한 표현	조금 더 구어적인 변형; 의미는 동일함	人ひとを感心かんしんさせないではおかない。