１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
２）
３）
４）
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
| 女： | ミラーさん、お帰りなさい。旅行は どうでしたか。 밀러 씨, 잘 다녀오셨어요. 여행은 어떠셨어요? |
| 男： | 楽しかったです。 정말 재미있었어. |
| 女： | おもしろい 帽子ですね。 모자 멋지네요. |
メキシコで 買ったんですか。 멕시코에서 사셨어요? | |
| 男： | ええ。メキシコの ダンスを 見に 行ったとき、買いました。 네. 멕시코 춤을 보러 갔을 때 사 왔어요. |
| ★ | ミラーさんは メキシコで 帽子を 買いました。 밀러 씨는 멕시코에서 모자를 샀어요. |
| 정답 | d |
２）
| 男： | 今晩 カラオケに 行きませんか。 오늘 밤 가라오케 갈래요? |
| 女： | すみません。行きたいんですが、今晩は ちょっと･････。 미안해요, 가고 싶지만 오늘 밤은 좀… |
| ★ | 女の 人は 今晩 カラオケに 行きます。 그 여자는 오늘 밤 가라오케에 갈 거예요. |
| 정답 | s |
３）
| 女1： | すみません。あした うちで パーティーを するんですが、ちょっと 手伝って いただけませんか。 죄송해요. 내일 우리 집에서 파티가 있는데, 와서 도와주실 수 있을까요? |
| 女2： | ええ、いいですよ。 네, 물론이죠. 何時ごろ 行ったら いいですか。 몇 시쯤 가면 될까요? |
| 女1： | 6時から 始めますから、4時ごろ お願いします。 파티가 6시부터라서 4시쯤에 부탁드릴게요. |
| 女2： | わかりました。 알겠어요. |
| ★ | あした 4時から パーティーが あります。 내일 4시부터 파티가 있을 거예요. |
| 정답 | s |
４）
| 男： | 国会議事堂を 見学したいんですが、どう したら いいですか。 국회의사당을 견학하고 싶은데, 어떻게 하면 되나요? |
| 女： | 直接 行ったら いいですよ。 …그냥 바로 가시면 돼요. |
| 男： | いつでも いいですか。 언제든지 가도 되나요? |
| 女： | いいえ、平日だけですよ。 아니요. 평일만요. |
| ★ | 国会議事堂は いつでも 見学することが できます。 국회의사당은 언제든지 견학할 수 있어요. |
| 정답 | s |
５）
| 男： | きのうの お花見、どうだった? 어제 꽃구경은 어땠어요? |
| 女： | 楽しかったわよ。 정말 재미있었어. |
どうして 来なかったの？ 왜 안 왔어요? | |
| 男： | ちょっと 用事が あったんだ。 일이 좀 있어서요. |
| 女： | そう。 그래요. |
| ★ | 女の 人は きのうの お花見に 行きませんでした。 그 여자는 어제 꽃구경에 가지 않았어요. |
| 정답 | s |
例：あまり 食べませんね。気分が （悪い → 悪いんです） か。
１）遅かったですね。何か （ありました → ______）か。
２）いつも 車で 買い物に 行きますね。近くに スーパーは （ありません → ______）か。
３）いつも 帽子を かぶって いますね。帽子が （好きです → ______）か。
例：日本語が 上手ですね。どのくらい 勉強したんですか。
… 4年 勉強しました。
１）いい ネクタイですね。______。
… エドヤストアで 買いました。
２）テレーザちゃん、誕生日 おめでとう ございます。
______。
… 10歳に なりました。
３）カリナさんが 国へ 帰ると、寂しく なりますね。
______。
… 来月の 4日です。
４）ビールを たくさん 買いましたね。
パーティーは______。
… 50人ぐらい 来ます。
例 1：どうして 遅れたんですか。
… バスが なかなか 来なかったんです。
例 2：スキー旅行に 参加しますか。
… いいえ。ちょっと 都合が 悪いんです。
１）どうして ビールを 飲まないんですか。
… ______。
２）目が 赤いですね。どうしたんですか。
… ______。
３）毎朝 新聞を 読みますか。
… ______。
４）よく カラオケに 行きますか。
… ______。
| あげます | 教えます |
| します | 手伝います |
|
例1：パソコンの 調子が 悪いんですが、見て いただけませんか。
例2：パソコンを 買いたいんですが、どこで 買ったら いいですか。
１）来週の 日曜日 引っ越しするんですが、______。
２）歯が 痛いんですが、いい 歯医者を ______。
３）友達が 結婚するんですが、何を ______。
４）パスポートを なくしたんですが、______。
例：（〇） 彰彦さんは 宇宙飛行士です。
１）（____） 彰彦さんは 宇宙へ 行って、宇宙船の 外へ 出ました。
２）（____） このメールを 書いた 人は 宇宙に ついて 研究して います。
宇宙 우주. 土井彰彦様 Doi Akihiko. お帰りなさい。 귀환을 축하합니다. 宇宙は どうでしたか。 우주는 어떠셨나요? 宇宙船の 外は 怖く なかったですか。 우주선 밖은 무섭지 않으셨어요? 宇宙は いつも 暗いですが、昼と夜は どうやって わかるんですか。 우주는 항상 깜깜한데, 낮과 밤은 어떻게 구분하나요? 時間は 日本の 時間を 使うんですか。 시간은 일본 시간을 쓰나요? 宇宙の 時間が あるんですか。 우주 시간이라는 게 있나요? 宇宙ステーションの 生活は 地球の生活と どう違うんですか。 우주정거장에서의 생활은 지구에서의 생활과 어떻게 달라요? 食事は１日に３回ですか。 하루에 세 끼 먹어요? 毎日運動しますか。 매일 운동해요? シャワーを浴びることができるんですか。 샤워할 수 있어요? 宇宙飛行士は みんな英語で話すんですか 우주비행사들은 모두 영어로 대화해요? 僕も 宇宙飛行士に なりたいんですが、どんな 勉強を したらいいですか。 저도 우주비행사가 되고 싶은데, 무엇을 공부하면 될까요? 教えて ください。 가르쳐 주세요. 山田 太郎 Yamada Taro. |