Latihan 1: Dengarkan dan jawab pertanyaan
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
<<< Jawaban >>>
日本語が、上手ですね。だれに 習ったんですか。
Bahasa Jepang Anda bagus sekali, ya. Anda belajar dari siapa?
…例: 一人で 勉強しました。
Saya belajar sendiri saja.
２）
<<< Jawaban >>>
どうして 日本語を 勉強して いるんですか。
Mengapa Anda belajar bahasa Jepang?
…例: 日本の 大学に 入りたいんです。
Karena saya ingin masuk universitas di Jepang.
３）
<<< Jawaban >>>
あなたの 国を 旅行したいんですが、どこを 見たら いいですか。
Saya ingin berwisata ke negara Anda, sebaiknya saya pergi ke mana?
…例: 万里の 長城が いいと 思います。
Menurut saya, Tembok Besar Tiongkok bagus untuk dikunjungi.
４）
<<< Jawaban >>>
あなたの 国で お土産を 買いたいんですが、いい お土産を 教えて いただけませんか。
Saya ingin membeli oleh-oleh di negara Anda, bisa merekomendasikan oleh-oleh untuk saya?
…例: お菓子が いいと 思います。
Menurut saya, permen dan kue cocok.
Latihan 2: Dengarkan dan pilih Benar/Salah
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< Rekaman >>>
| 女： | ミラーさん、お帰りなさい。旅行は どうでしたか。 Pak Miller, selamat datang kembali. Bagaimana perjalanan wisatanya? |
| 男： | 楽しかったです。 Sangat menyenangkan. |
| 女： | おもしろい 帽子ですね。 Topinya bagus, ya. |
メキシコで 買ったんですか。 Anda membelinya di Meksiko? | |
| 男： | ええ。メキシコの ダンスを 見に 行ったとき、買いました。 Ya. Saya membelinya saat menonton tarian Meksiko. |
| ★ | ミラーさんは メキシコで 帽子を 買いました。 Pak Miller membeli topi di Meksiko. |
| Jawaban | d |
２）
<<< Rekaman >>>
| 男： | 今晩 カラオケに 行きませんか。 Bagaimana kalau karaoke malam ini? |
| 女： | すみません。行きたいんですが、今晩は ちょっと･････。 Maaf, saya ingin ikut, tapi malam ini ada sedikit urusan... |
| ★ | 女の 人は 今晩 カラオケに 行きます。 Wanita itu akan karaoke malam ini. |
| Jawaban | Salah |
３）
<<< Rekaman >>>
| 女1： | すみません。あした うちで パーティーを するんですが、ちょっと 手伝って いただけませんか。 Maaf. Besok ada pesta di rumah saya, bisakah Anda datang membantu? |
| 女2： | ええ、いいですよ。 Ya, tentu. 何時ごろ 行ったら いいですか。 Sekitar jam berapa sebaiknya saya datang? |
| 女1： | 6時から 始めますから、4時ごろ お願いします。 Pestanya mulai pukul 6, jadi tolong datang sekitar pukul 4, ya. |
| 女2： | わかりました。 Baik, saya mengerti. |
| ★ | あした 4時から パーティーが あります。 Besok, mulai pukul 4, akan ada pesta. |
| Jawaban | Salah |
４）
<<< Rekaman >>>
| 男： | 国会議事堂を 見学したいんですが、どう したら いいですか。 Saya ingin berkunjung ke gedung parlemen. Saya harus bagaimana? |
| 女： | 直接 行ったら いいですよ。 Silakan langsung datang ke sana. |
| 男： | いつでも いいですか。 Boleh kapan saja? |
| 女： | いいえ、平日だけですよ。 Tidak. Hanya pada hari kerja saja. |
| ★ | 国会議事堂は いつでも 見学することが できます。 Gedung parlemen dapat dikunjungi kapan saja. |
| Jawaban | Salah |
５）
<<< Rekaman >>>
| 男： | きのうの お花見、どうだった? Bagaimana acara melihat bunga kemarin? |
| 女： | 楽しかったわよ。 Sangat menyenangkan. |
どうして 来なかったの？ Kenapa kamu tidak datang? | |
| 男： | ちょっと 用事が あったんだ。 Karena ada sedikit urusan. |
| 女： | そう。 Begitu ya. |
| ★ | 女の 人は きのうの お花見に 行きませんでした。 Wanita itu tidak pergi ke acara melihat bunga kemarin. |
| Jawaban | Salah |
Latihan 3: Ubah ke bentuk yang sesuai
例：あまり 食べませんね。気分が （悪い → 悪いんです） か。
１）遅かったですね。何か （ありました → ______）か。
２）いつも 車で 買い物に 行きますね。近くに スーパーは （ありません → ______）か。
３）いつも 帽子を かぶって いますね。帽子が （好きです → ______）か。
Pembahasan dan terjemahan
例：あまり 食べませんね。
Kamu makan sedikit ya.
気分が （悪いんです） か。
Tidak enak badan?
１）遅かったですね。
Lambat sekali, ya.
何か （あったんです）か。
Terjadi sesuatu?
２）いつも 車で 買い物に 行きますね。
Selalu belanja naik mobil, ya.
近くに スーパーは （ないんです）か。
Di dekat sini tidak ada supermarket?
３）いつも 帽子を かぶって いますね。
Selalu pakai topi, ya.
帽子が （好きなんです）か。
Kamu suka topi?
Latihan 4: Lengkapi kalimat berikut
例：日本語が 上手ですね。どのくらい 勉強したんですか。
… 4年 勉強しました。
１）いい ネクタイですね。______。
… エドヤストアで 買いました。
２）テレーザちゃん、誕生日 おめでとう ございます。
______。
… 10歳に なりました。
３）カリナさんが 国へ 帰ると、寂しく なりますね。
______。
… 来月の 4日です。
４）ビールを たくさん 買いましたね。
パーティーは______。
… 50人ぐらい 来ます。
Pembahasan dan terjemahan
例：日本語が 上手ですね。
Bahasa Jepang Anda bagus sekali, ya.
どのくらい 勉強したんですか。
Kamu sudah belajar berapa lama?
… 4年 勉強しました。
Sudah belajar selama 4 tahun.
１）いい ネクタイですね。
Dasinya bagus, ya.
どこで 買ったんですか。
Belinya di mana?
… エドヤストアで 買いました。
Belinya di toko Edoya.
２）テレーザちゃん、誕生日 おめでとう ございます。
Selamat ulang tahun, Teresa.
何歳に なったんですか。
Teresa sekarang umur berapa?
… 10歳に なりました。
Sudah berumur 10 tahun.
３）カリナさんが 国へ 帰ると、寂しく なりますね。
Kalau Mbak Karina kembali ke negaranya, sedih ya.
いつ 帰るんですか。
Kapan pulangnya?
… 来月の 4日です。
Tanggal 4 bulan depan.
４）ビールを たくさん 買いましたね。
Beli bir banyak, ya.
パーティーは 何人ぐらい 来るんですか。
Kira-kira berapa orang yang datang ke pesta itu?
… 50人ぐらい 来ます。
Sekitar 50 orang datang.
Latihan 5: Lengkapi kalimat berikut
例 1：どうして 遅れたんですか。
… バスが なかなか 来なかったんです。
例 2：スキー旅行に 参加しますか。
… いいえ。ちょっと 都合が 悪いんです。
１）どうして ビールを 飲まないんですか。
… ______。
２）目が 赤いですね。どうしたんですか。
… ______。
３）毎朝 新聞を 読みますか。
… ______。
４）よく カラオケに 行きますか。
… ______。
Pembahasan dan terjemahan
例 1：どうして 遅れたんですか。
Kenapa datang terlambat?
… バスが なかなか 来なかったんです。
Karena busnya tidak datang.
例 2：スキー旅行に 行きますか。
Akan pergi liburan ski, kan?
… いいえ。ちょっと 都合が 悪いんです。
Tidak. Karena agak tidak nyaman.
１）どうして ビールを 飲まないんですか。
Kenapa tidak minum bir?
例： … 嫌いなんです。
Karena tidak suka.
２）目が 赤いですね。どうしたんですか。
Mata Anda merah, ya. Kenapa?
例： … 目に ごみが 入ったんです。
Karena ada debu yang masuk ke mata.
３）毎朝 新聞を 読みますか。
Apakah Anda membaca koran setiap pagi?
例： … いいえ。時間が ないんです。
Tidak, karena tidak punya waktu.
４）よく カラオケに 行きますか。
Apakah Anda sering pergi karaoke?
例： … いいえ。あまり 好き じゃないんです（下手なんです）。
Tidak. Karena kurang suka. (Karena saya tidak pandai bernyanyi.)
Latihan 6: Pilih kata dalam kotak, ubah ke bentuk yang sesuai, lalu isikan pada setiap titik kosong dalam kalimat
| あげます | 教えます |
| します | 手伝います |
|
例1：パソコンの 調子が 悪いんですが、見て いただけませんか。
例2：パソコンを 買いたいんですが、どこで 買ったら いいですか。
１）来週の 日曜日 引っ越しするんですが、______。
２）歯が 痛いんですが、いい 歯医者を ______。
３）友達が 結婚するんですが、何を ______。
４）パスポートを なくしたんですが、______。
Pembahasan dan terjemahan
例1：パソコンの 調子が 悪いんですが、見て いただけませんか。
Komputer saya sedang bermasalah, bisa tolong periksa?
例2：パソコンを 買いたいんですが、どこで 買ったら いいですか。
Saya ingin membeli komputer, tapi sebaiknya beli di mana ya?
１）来週の 日曜日 引っ越しするんですが、手伝って いただけませんか。
Hari Minggu depan saya akan pindah rumah, bisa bantu?
２）歯が 痛いんですが、いい 歯医者を 教えて いただけませんか。
Gigi saya sakit, bisa merekomendasikan dokter gigi yang bagus?
３）友達が 結婚するんですが、何を あげたらいいですか。
Teman saya akan segera menikah, sebaiknya memberi hadiah apa ya?
４）パスポートを なくしたんですが、どう したら いいですか。
Saya kehilangan paspor, sebaiknya apa yang harus saya lakukan?
Latihan 7: Bacalah teks berikut dan pilih Benar/Salah untuk kalimat di bawah
例：（〇） 彰彦さんは 宇宙飛行士です。
１）（____） 彰彦さんは 宇宙へ 行って、宇宙船の 外へ 出ました。
２）（____） このメールを 書いた 人は 宇宙に ついて 研究して います。
Terjemahan dan kunci jawaban
宇宙 Luar angkasa. 土井彰彦様 Doi Akihiko. お帰りなさい。 Selamat datang kembali. 宇宙は どうでしたか。 Bagaimana luar angkasa? 宇宙船の 外は 怖く なかったですか。 Apakah di luar pesawat luar angkasa tidak menakutkan? 宇宙は いつも 暗いですが、昼と夜は どうやって わかるんですか。 Luar angkasa selalu gelap. Lalu bagaimana cara membedakan siang dan malam? 時間は 日本の 時間を 使うんですか。 Untuk waktu, apakah menggunakan waktu Jepang? 宇宙の 時間が あるんですか。 Apakah ada waktu antariksa? 宇宙ステーションの 生活は 地球の生活と どう違うんですか。 Seperti apa perbedaan kehidupan di stasiun luar angkasa dengan di Bumi? 食事は１日に３回ですか。 Makan tiga kali sehari? 毎日運動しますか。 Apakah berolahraga setiap hari? シャワーを浴びることができるんですか。 Bisakah mandi dengan pancuran? 宇宙飛行士は みんな英語で話すんですか Apakah para astronot berbicara dalam bahasa Inggris? 僕も 宇宙飛行士に なりたいんですが、どんな 勉強を したらいいですか。 Saya juga ingin menjadi astronot; saya harus belajar apa? 教えて ください。 Tolong beri tahu saya juga. 山田 太郎 Yamada Taro. |
例：（ 〇 ） 彰彦さんは 宇宙飛行士です。
Pak Akihiko adalah seorang astronaut.
１）（ 〇 ） 彰彦さんは 宇宙へ 行って、宇宙船の 外へ 出ました。
Pak Akihiko pergi ke luar angkasa dan telah keluar dari pesawat luar angkasa.
２）（ ✖ ） このメールを 書いた 人は 宇宙に ついて 研究して います。
Orang yang menulis email ini sedang meneliti tentang luar angkasa.
Latihan 8: Penerapan
有名な 人で 会いたい 人が いますか。どんな ことを 聞きたいですか。メールを 書いて ください。
Apakah ada orang terkenal yang ingin Anda temui? Hal apa yang ingin Anda tanyakan? Silakan tulis email.