Pagsasanay 1: Makinig at sumagot sa mga tanong
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
<<< Mga sagot >>>
日本語が、上手ですね。だれに 習ったんですか。
Ang galing mo sa Nihongo. Kanino ka natuto?
…例: 一人で 勉強しました。
Nag-aral lang ako mag-isa.
２）
<<< Mga sagot >>>
どうして 日本語を 勉強して いるんですか。
Bakit ka nag-aaral ng Nihongo?
…例: 日本の 大学に 入りたいんです。
Dahil gusto kong makapasok sa unibersidad sa Hapon.
３）
<<< Mga sagot >>>
あなたの 国を 旅行したいんですが、どこを 見たら いいですか。
Gusto kong maglakbay sa bansa ninyo, pero saan kaya ang magandang puntahan?
…例: 万里の 長城が いいと 思います。
Sa palagay ko, ang Great Wall ng Tsina ay maganda.
４）
<<< Mga sagot >>>
あなたの 国で お土産を 買いたいんですが、いい お土産を 教えて いただけませんか。
Gusto kong bumili ng pasalubong sa bansa ninyo, maipapayo mo ba kung ano ang mabuting bilhin?
…例: お菓子が いいと 思います。
Sa palagay ko, mga kendi ang mainam.
Pagsasanay 2: Makinig at pumili kung tama o mali
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | ミラーさん、お帰りなさい。旅行は どうでしたか。 Miller, maligayang pagbabalik. Kumusta ang paglalakbay mo? |
| 男： | 楽しかったです。 Sobrang saya. |
| 女： | おもしろい 帽子ですね。 Ang ganda ng sombrero mo. |
メキシコで 買ったんですか。 Binili mo ba iyan sa Mehiko? | |
| 男： | ええ。メキシコの ダンスを 見に 行ったとき、買いました。 Oo. Noong nanood ako ng sayaw ng Mehiko, bumili ako nito. |
| ★ | ミラーさんは メキシコで 帽子を 買いました。 Si Miller ay bumili ng sombrero sa Mehiko. |
| Sagot | d |
２）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | 今晩 カラオケに 行きませんか。 Karaoke tayo mamayang gabi? |
| 女： | すみません。行きたいんですが、今晩は ちょっと･････。 Pasensya na, gusto ko sana, pero may kaunting gagawin ako ngayong gabi… |
| ★ | 女の 人は 今晩 カラオケに 行きます。 Ang babae ay pupunta sa karaoke ngayong gabi. |
| Sagot | s |
３）
<<< Pakikinig >>>
| 女1： | すみません。あした うちで パーティーを するんですが、ちょっと 手伝って いただけませんか。 Paumanhin. Bukas may handaan sa bahay ko, puwede ka bang pumunta para tumulong? |
| 女2： | ええ、いいですよ。 Oo, puwede. 何時ごろ 行ったら いいですか。 Mga anong oras ako pupunta? |
| 女1： | 6時から 始めますから、4時ごろ お願いします。 Magsisimula ang handaan ng alas-6, kaya pakiusap, mga alas-4 ka na. |
| 女2： | わかりました。 Sige, alam ko na. |
| ★ | あした 4時から パーティーが あります。 Bukas mula alas-4 ay may handaan. |
| Sagot | s |
４）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | 国会議事堂を 見学したいんですが、どう したら いいですか。 Gusto kong bumisita sa gusali ng parlamento. Ano ang dapat kong gawin? |
| 女： | 直接 行ったら いいですよ。 …Dumeretso ka na lang doon. |
| 男： | いつでも いいですか。 Puwede ba kahit kailan? |
| 女： | いいえ、平日だけですよ。 Hindi. Sa mga karaniwang araw lang. |
| ★ | 国会議事堂は いつでも 見学することが できます。 Maaaring bumisita sa gusali ng parlamento kahit kailan. |
| Sagot | s |
５）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | きのうの お花見、どうだった? Kumusta ang pagtingin sa mga bulaklak kahapon? |
| 女： | 楽しかったわよ。 Sobrang saya. |
どうして 来なかったの？ Bakit hindi ka pumunta? | |
| 男： | ちょっと 用事が あったんだ。 Dahil may kaunting inasikaso. |
| 女： | そう。 Ganoon ba. |
| ★ | 女の 人は きのうの お花見に 行きませんでした。 Hindi pumunta ang babae sa pagtingin sa mga bulaklak kahapon. |
| Sagot | s |
Pagsasanay 3: Ilagay sa wastong anyo
例：あまり 食べませんね。気分が （悪い → 悪いんです） か。
１）遅かったですね。何か （ありました → ______）か。
２）いつも 車で 買い物に 行きますね。近くに スーパーは （ありません → ______）か。
３）いつも 帽子を かぶって いますね。帽子が （好きです → ______）か。
Paliwanag at pagsasalin
例：あまり 食べませんね。
Kaunti ang kinakain mo, ano?
気分が （悪いんです） か。
Masama ba ang pakiramdam mo?
１）遅かったですね。
Ang bagal naman.
何か （あったんです）か。
May nangyari ba?
２）いつも 車で 買い物に 行きますね。
Palagi kang namimili na nakakotse, ano?
近くに スーパーは （ないんです）か。
Wala bang supermarket malapit dito?
３）いつも 帽子を かぶって いますね。
Palagi kang nakasuot ng sumbrero, ano?
帽子が （好きなんです）か。
Mahilig ka ba sa sumbrero?
Pagsasanay 4: Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap
例：日本語が 上手ですね。どのくらい 勉強したんですか。
… 4年 勉強しました。
１）いい ネクタイですね。______。
… エドヤストアで 買いました。
２）テレーザちゃん、誕生日 おめでとう ございます。
______。
… 10歳に なりました。
３）カリナさんが 国へ 帰ると、寂しく なりますね。
______。
… 来月の 4日です。
４）ビールを たくさん 買いましたね。
パーティーは______。
… 50人ぐらい 来ます。
Paliwanag at pagsasalin
例：日本語が 上手ですね。
Ang galing mo sa wikang Hapon.
どのくらい 勉強したんですか。
Gaano ka na katagal nag-aaral?
… 4年 勉強しました。
Apat na taon na akong nag-aaral.
１）いい ネクタイですね。
Ang ganda ng kurbata mo, ano?
どこで 買ったんですか。
Saan mo binili iyan?
… エドヤストアで 買いました。
Binili ko sa tindahang Edoya.
２）テレーザちゃん、誕生日 おめでとう ございます。
Maligayang kaarawan sa munting si Teresa.
何歳に なったんですか。
Ilang taon na si Teresa?
… 10歳に なりました。
Sampung taong gulang na siya.
３）カリナさんが 国へ 帰ると、寂しく なりますね。
Nakakalungkot kapag babalik na sa sariling bansa si Ate Karina, ano.
いつ 帰るんですか。
Kailan siya uuwi?
… 来月の 4日です。
Sa ika-4 ng susunod na buwan.
４）ビールを たくさん 買いましたね。
Ang dami mong biniling serbesa, ano.
パーティーは 何人ぐらい 来るんですか。
Mga ilan ang darating sa salu-salo?
… 50人ぐらい 来ます。
Mga 50 katao ang darating.
Pagsasanay 5: Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap
例 1：どうして 遅れたんですか。
… バスが なかなか 来なかったんです。
例 2：スキー旅行に 参加しますか。
… いいえ。ちょっと 都合が 悪いんです。
１）どうして ビールを 飲まないんですか。
… ______。
２）目が 赤いですね。どうしたんですか。
… ______。
３）毎朝 新聞を 読みますか。
… ______。
４）よく カラオケに 行きますか。
… ______。
Paliwanag at pagsasalin
例 1：どうして 遅れたんですか。
Bakit ka nahuli?
… バスが なかなか 来なかったんです。
Dahil hindi dumating ang bus.
例 2：スキー旅行に 行きますか。
Magbabakasyon ba kayo para mag-i-iski?
… いいえ。ちょっと 都合が 悪いんです。
Hindi. Dahil medyo hindi maginhawa.
１）どうして ビールを 飲まないんですか。
Bakit hindi ka umiinom ng beer?
例： … 嫌いなんです。
Dahil ayoko.
２）目が 赤いですね。どうしたんですか。
Namumula ang mga mata mo. Bakit?
例： … 目に ごみが 入ったんです。
Dahil may alikabok na pumasok sa mata ko.
３）毎朝 新聞を 読みますか。
Nagbabasa ka ba ng dyaryo tuwing umaga?
例： … いいえ。時間が ないんです。
Hindi, dahil wala akong oras.
４）よく カラオケに 行きますか。
Madalas ka bang mag-karaoke?
例： … いいえ。あまり 好き じゃないんです（下手なんです）。
Hindi. Hindi ko masyadong gusto. (Kasi hindi ako magaling kumanta.)
Pagsasanay 6: Pumili ng salita mula sa kahon at ilagay sa wastong anyo sa bawat patlang sa pangungusap
| あげます | 教えます |
| します | 手伝います |
|
例1：パソコンの 調子が 悪いんですが、見て いただけませんか。
例2：パソコンを 買いたいんですが、どこで 買ったら いいですか。
１）来週の 日曜日 引っ越しするんですが、______。
２）歯が 痛いんですが、いい 歯医者を ______。
３）友達が 結婚するんですが、何を ______。
４）パスポートを なくしたんですが、______。
Paliwanag at pagsasalin
例1：パソコンの 調子が 悪いんですが、見て いただけませんか。
Hindi maayos ang lagay ng computer ko, maaari mo bang tingnan?
例2：パソコンを 買いたいんですが、どこで 買ったら いいですか。
Gusto kong bumili ng computer; saan ba magandang bumili?
１）来週の 日曜日 引っ越しするんですが、手伝って いただけませんか。
Lilipat ako ng bahay sa susunod na Linggo; maaari mo ba akong tulungan?
２）歯が 痛いんですが、いい 歯医者を 教えて いただけませんか。
Masakit ang ngipin ko; maaari mo bang irekomenda ang isang magaling na dentista?
３）友達が 結婚するんですが、何を あげたらいいですか。
Malapit nang ikasal ang kaibigan ko; anong magandang iregalo?
４）パスポートを なくしたんですが、どう したら いいですか。
Nawala ko ang pasaporte ko; ano ang dapat kong gawin?
Pagsasanay 7: Basahin ang sumusunod na talata at piliin kung tama o mali ang mga pangungusap sa ibaba
例：（〇） 彰彦さんは 宇宙飛行士です。
１）（____） 彰彦さんは 宇宙へ 行って、宇宙船の 外へ 出ました。
２）（____） このメールを 書いた 人は 宇宙に ついて 研究して います。
Salin at mga sagot
宇宙 Kalawakan. 土井彰彦様 Doi Akihiko. お帰りなさい。 Maligayang pagbabalik. 宇宙は どうでしたか。 Kumusta po ang kalawakan? 宇宙船の 外は 怖く なかったですか。 Hindi po ba nakakatakot sa labas ng sasakyang pangkalawakan? 宇宙は いつも 暗いですが、昼と夜は どうやって わかるんですか。 Laging madilim ang kalawakan. Kung ganoon, paano ninyo nalalaman kung araw o gabi? 時間は 日本の 時間を 使うんですか。 Gamit ba ninyo ang oras ng Hapon? 宇宙の 時間が あるんですか。 May oras ba sa kalawakan? 宇宙ステーションの 生活は 地球の生活と どう違うんですか。 Paano naiiba ang pamumuhay sa istasyon ng kalawakan kumpara sa pamumuhay sa daigdig? 食事は１日に３回ですか。 Kumakain ba kayo ng tatlong beses sa isang araw? 毎日運動しますか。 Nag-eehersisyo ba kayo araw-araw? シャワーを浴びることができるんですか。 Maaari bang maligo gamit ang shower? 宇宙飛行士は みんな英語で話すんですか Nag-uusap ba ang mga astronauta sa Ingles? 僕も 宇宙飛行士に なりたいんですが、どんな 勉強を したらいいですか。 Gusto ko ring maging astronauta; ano po ang dapat kong pag-aralan? 教えて ください。 Pakisabi po sa akin. 山田 太郎 Yamada Taro. |
例：（ 〇 ） 彰彦さんは 宇宙飛行士です。
Si Akihiko ay isang astronauta.
１）（ 〇 ） 彰彦さんは 宇宙へ 行って、宇宙船の 外へ 出ました。
Pumunta si Akihiko sa kalawakan at lumabas sa sasakyang pangkalawakan.
２）（ ✖ ） このメールを 書いた 人は 宇宙に ついて 研究して います。
Ang taong sumulat ng email na ito ay nagsasaliksik tungkol sa kalawakan.
Pagsasanay 8: Paglalapat
有名な 人で 会いたい 人が いますか。どんな ことを 聞きたいですか。メールを 書いて ください。
May sikat bang taong gusto mong makilala? Ano ang mga nais mong itanong? Sumulat ng email.