みんなの日本語 제13과 – 25 독해 – 복권

개인적인 계획이나 서비스 필요에 관한 내용입니다. 학습자는 목적과 행동의 이유를 추론하고 단기 계획 서술을 분석하는 읽기 연습을 합니다.

어휘

たからくじ
宝くじ
복권
あたります
当たります
당첨되다;맞다
おく
しんじられません
信じられません
믿을 수 없다
やめます
그만두다;멈추다
[ーえん] さつ
[ー円]
[—엔]
きかい
機械
기계
かぞえます
数えます
세다
じぶんで
自分で
스스로
また
또;다시
けいかん
警官
경찰관
あなた
당신;너
こえ
목소리
ゆめ
おなじ
同じ
같은
ゆめをみます
夢を見ます
꿈을 꾸다
うま
ーとう
ー頭
두(동물 수 세는 단위)
スポーツカー
스포츠카
うちゅう
宇宙
우주
きん
금;돈
ぎんざ
銀座
긴자(도쿄의 번화가)
とち
土地
토지;땅
ハンバーガー
햄버거
ーこ
一個
한 개

읽기

たからくじ

 たからくじが たりました。 3億円おくえんです。 しんじられません。 仕事しごとをやめました。 そして、いろいろな くにへ あそびに きたいです。 うちや くるまが しいます。

 あさ 9に 銀行ぎんこうへ 3億円おくえんを もらいに きました。 つくえの うえに あたらしい 一万円札いちまんえんさつが 三万枚さんまんまい ありました。 銀行員ぎんこういんは 機械きかいで かぞえました。 わたしは 自分じぶんで かぞえたかったですから、で かぞえました。 1まい 2まい 3まい ……とても つかれましたから、 ちょっと やすみました。 銀行ぎんこうの となりの レストランへ 食事しょくじに きました。

 そして、 また かぞえました。 5まで かかりました。 それから 警官けいかんと いっしょに うちへ かえりました。 3万枚まんまい一万いちまんさつは とても おもかったです。 3億円おくえん ありますから、 警官けいかんに 100万円まんえん あげました。 「ありがとう ございます。あなたは いいひとですね。 あなたは……」

 「あなた、あなた、7ですよ。」 つまこえです。 ゆめが わりました。

 あさです。 たのしい ゆめでした。 今晩こんばんも おなじ ゆめを みたいです。


질문에 답하세요

I    1 (例(れい):E) → 2( ) →3( ) →4( ) →5( ) →6( )minna 25 bai doc hieu Bai 13 - 1

II   1. あなたの 国(くに)に 宝(たから)くじが ありますか。

      どんな たからくじですか。

  2. あなたは 3億円おくえんで なにを したいですか。

정답 & 해석

たからくじ

복권.

 
たからくじが たりました。
나는 복권에 당첨됐다.
億円おくえんです。
3억 엔.
しんじられません。
정말 믿기지 않았다.
仕事しごとをやめました。
나는 회사를 그만뒀다.
そして、いろいろな くにへ あそびに きたいです。
그리고 여러 나라로 여행을 가고 싶었다.
うちや くるまが しいます。
집도 차도 갖고 싶었다…

 
あさ 9に 銀行ぎんこうへ 3億円おくえんを もらいに きました。
아침 9시에 3억 엔을 받으러 은행에 갔다.
つくえの うえに あたらしい 一万円札いちまんえんさつが 三万枚さんまんまい ありました。
책상 위에는 새 1만 엔짜리 지폐 3만 장이 있었다.
銀行員ぎんこういんは 機械きかいで かぞえました。
은행 직원이 기계로 셌다.
わたしは 自分じぶんで かぞえたかったですから、で かぞえました。
직접 세고 싶어서 손으로 셌다.
まい 2まい 3まい ……とても つかれましたから、 ちょっと やすみました。
한 장, 두 장, 세 장… 너무 피곤해서 잠깐 쉬었다.
銀行ぎんこうの となりの レストランへ 食事しょくじに きました。
은행 옆 식당에 가서 식사했다.

 
そして、 また かぞえました。
그리고 다시 셌다.
5まで かかりました。
5시까지 시간이 걸렸다.
それから 警官けいかんと いっしょに うちへ かえりました。
그런 다음 경찰과 함께 집으로 돌아왔다.
3万枚まんまい一万いちまんさつは とても おもかったです。
1만 엔짜리 지폐 3만 장은 정말 무거웠다.
3億円おくえん ありますから、 警官けいかんに 100万円まんえん あげました。
300만 엔이 있어서 경찰에게 100만 엔을 주었다.
「ありがとう ございます。あなたは いいひとですね。 あなたは……」
경찰이 말했다: "정말 감사합니다. 당신은 좋은 사람이네요. 당신은...".

 
「あなた、あなた、7ですよ。」 つまこえです。
아내가 불렀다: "여보, 여보, 7시예요."
ゆめが わりました。
꿈이 끝났다.

 
あさです。 たのしい ゆめでした。
날이 샜다. 꿈이 정말 재미있었다.
今晩こんばんも おなじ ゆめを みたいです。
오늘 밤에도 그런 꿈을 꾸고 싶다.

I    1 (れい:E) → 2( ) →3( ) →4( ) →5( ) →6( )
minna 25 bai doc hieu Bai 13 - 1

정답: 2(A)  3(D)  4(C)  5(F)  6(B)

II   1. あなたの くにに たからくじが ありますか。
당신 나라에는 복권이 있나요?

      どんな たからくじですか。
복권은 어떤가요?

  2. あなたは 3億円おくえんで なにを したいですか。
3억 엔으로 무엇을 하고 싶나요?

참고
minna 25 bai doc hieu Bai 13 - 2