大家的日本语 第13课 – 25篇阅读理解 – 彩票

与个人计划或服务需求相关的内容。学习者练习推断目的、行动理由,并分析短期计划的描述。

词汇

たからくじ
宝くじ
彩票
lottery
あたります
当たります
中奖;命中
win
おく
亿
hundred million
しんじられません
信じられません
难以置信;无法相信
i can’t believe (that)
やめます
停止;放弃
quit
[ーえん] さつ
[ー円]
[—日元]
[-yen] note
きかい
機械
机器;机械
machine
かぞえます
数えます
数;计数
count
じぶんで
自分で
自己;亲自
by oneself
また
又;再;另外
again
けいかん
警官
警官;警察
policeman
あなた
你;您
darling
こえ
声音;嗓音
voice
ゆめ
梦;梦想
dream
おなじ
同じ
相同;一样
same
ゆめをみます
夢を見ます
做梦;梦到
have a dream
うま
马;马匹
horse
ーとう
ー頭
(动物计数单位)头(只)
(counter for llarge animals)
スポーツカー
跑车;运动型轿车
sports car
うちゅう
宇宙
宇宙;太空
universe, outer space
きん
金(黄金);金钱
gold
ぎんざ
銀座
银座(东京商业区)
district in Tokyo
とち
土地
土地;地皮
land
ハンバーガー
汉堡包;汉堡
hambarger
ーこ
一個
一个
(counter for small objects)

阅读

たからくじ

 たからくじが たりました。 3億円おくえんです。 しんじられません。 仕事しごとをやめました。 そして、いろいろな くにへ あそびに きたいです。 うちや くるまが しいます。

 あさ 9に 銀行ぎんこうへ 3億円おくえんを もらいに きました。 つくえの うえに あたらしい 一万円札いちまんえんさつが 三万枚さんまんまい ありました。 銀行員ぎんこういんは 機械きかいで かぞえました。 わたしは 自分じぶんで かぞえたかったですから、で かぞえました。 1まい 2まい 3まい ……とても つかれましたから、 ちょっと やすみました。 銀行ぎんこうの となりの レストランへ 食事しょくじに きました。

 そして、 また かぞえました。 5まで かかりました。 それから 警官けいかんと いっしょに うちへ かえりました。 3万枚まんまい一万いちまんさつは とても おもかったです。 3億円おくえん ありますから、 警官けいかんに 100万円まんえん あげました。 「ありがとう ございます。あなたは いいひとですね。 あなたは……」

 「あなた、あなた、7ですよ。」 つまこえです。 ゆめが わりました。

 あさです。 たのしい ゆめでした。 今晩こんばんも おなじ ゆめを みたいです。


回答问题

I    1 (例(れい):E) → 2( ) →3( ) →4( ) →5( ) →6( )minna 25 bai doc hieu Bai 13 - 1

II   1. あなたの 国(くに)に 宝(たから)くじが ありますか。

      どんな たからくじですか。

  2. あなたは 3億円おくえんで なにを したいですか。

答案与翻译

たからくじ

彩票。

 
たからくじが たりました。
我中奖了。
億円おくえんです。
3亿日元。
しんじられません。
真不敢相信。
仕事しごとをやめました。
我辞职了。
そして、いろいろな くにへ あそびに きたいです。
然后,我想去很多国家旅行。
うちや くるまが しいます。
我想要房子和车……

 
あさ 9に 銀行ぎんこうへ 3億円おくえんを もらいに きました。
上午九点我去银行领取三亿日元。
つくえの うえに あたらしい 一万円札いちまんえんさつが 三万枚さんまんまい ありました。
桌子上有三万张一万日元的新钞。
銀行員ぎんこういんは 機械きかいで かぞえました。
银行职员用机器点了钱。
わたしは 自分じぶんで かぞえたかったですから、で かぞえました。
因为想自己数,所以我用手数了。
まい 2まい 3まい ……とても つかれましたから、 ちょっと やすみました。
一张、两张、三张……因为太累了,我休息了一会儿。
銀行ぎんこうの となりの レストランへ 食事しょくじに きました。
我去银行旁边的一家餐馆吃饭。

 
そして、 また かぞえました。
然后,我又开始数钱。
5まで かかりました。
一直数到下午五点。
それから 警官けいかんと いっしょに うちへ かえりました。
然后我和警察一起回家了。
3万枚まんまい一万いちまんさつは とても おもかったです。
三万张一万日元的钞票确实很重。
3億円おくえん ありますから、 警官けいかんに 100万円まんえん あげました。
因为有300万日元,所以我给了警察100万日元。
「ありがとう ございます。あなたは いいひとですね。 あなたは……」
警察说:“非常感谢。你真是个好人。你是……”。

 
「あなた、あなた、7ですよ。」 つまこえです。
我妻子喊道:“老公,老公,已经七点了。”
ゆめが わりました。
梦已经结束了。

 
あさです。 たのしい ゆめでした。
天亮了。这个梦真美好。
今晩こんばんも おなじ ゆめを みたいです。
今晚我也想做这样一个梦。

I    1 (れい:E) → 2( ) →3( ) →4( ) →5( ) →6( )
minna 25 bai doc hieu Bai 13 - 1

答案:2(A) 3(D) 4(C) 5(F) 6(B)

II   1. あなたの くにに たからくじが ありますか。
在你们国家有彩票吗?

      どんな たからくじですか。
彩票怎么样呢?

  2. あなたは 3億円おくえんで なにを したいですか。
你想用这3亿日元做什么?

参考
minna 25 bai doc hieu Bai 13 - 2