～ちゃ/ちゃう（縮約形）
의미:
くだけた会話で使う
격식 없는 대화에서 사용한다
접속 1:
①～ちゃ（＝ては）
ては→ちゃ では→じゃ なくては→なくちゃ
예문:
1. 「ゲームばかりしちゃいけませんよ」
「게임만 하면 안 돼요」
2. 「そんなにお酒を飲んじゃだめだよ」
「그렇게 술 마시면 안 돼」
3. 「危ないから、やっちゃだめ」
「위험하니까、하지 마」
4. 「あしたまでに宿題を出さなくちゃ」（＝ださなくてはいけない）
「내일까지 숙제를 내야 해」＝제출해야 한다
접속 2:
②～ちゃう（＝てしまう）
てしまう→ちゃう でしまう→じゃう
예문:
1. 「おなかがすいていたから、全部食べちゃった」
「배가 고팠으니까、다 먹어버렸어」
2. 「とてもうれしくて、涙が出ちゃいました」
「너무 기뻐서、눈물이 나버렸어요」
3. 「この本、おもしろかったから、1日で読んじゃった」
「이 책이 재미있어서、하루 만에 다 읽어버렸어」
4. 「買ったばかりのカップを割っちゃってね、おこられちゃったよ」
「막 산 컵을 깨버려서、혼났어」