Mimikara N4 Tata Bahasa ～ちゃ／ちゃう（bentuk singkatan） | JLPT N4 Penjelasan Bahasa Indonesia

～ちゃ/ちゃう（縮約形）

Makna:

くだけた会話（かいわ）で使（つか）う
Digunakan dalam percakapan santai

Cara penggabungan 1:

①～ちゃ（＝ては）
ては→ちゃ　では→じゃ　なくては→なくちゃ

Contoh:

1.  「ゲームばかりしちゃいけませんよ」
     「Jangan terus-terusan main game, ya」

2.  「そんなにお酒（さけ）を飲（の）んじゃだめだよ」
     「Jangan minum alkohol sebanyak itu, ya」

3.  「危（あぶ）ないから、やっちゃだめ」
     「Karena berbahaya, jangan lakukan itu」

4.  「あしたまでに宿題（しゅくだい）を出（だ）さなくちゃ」（＝ださなくてはいけない）
     「Saya harus mengumpulkan PR sebelum besok」＝harus mengumpulkan

Cara penggabungan 2:

②～ちゃう（＝てしまう）
てしまう→ちゃう　　でしまう→じゃう

Contoh:

1.  「おなかがすいていたから、全部（ぜんぶ）食（た）べちゃった」
     「Karena saya lapar, saya makan semuanya」

2.  「とてもうれしくて、涙（なみだ）が出（で）ちゃいました」
     「Saya sangat senang sampai menangis」

3.  「この本（ほん）、おもしろかったから、1日（にち）で読（よ）んじゃった」
     「Karena buku ini menarik, saya membacanya dalam satu hari」

4.  「買（か）ったばかりのカップを割（わ）っちゃってね、おこられちゃったよ」
     「Saya memecahkan cangkir yang baru saja saya beli, lalu dimarahi」