~まま

~まま


접속:

動詞どうしのタけい

의미:

本来ほんらいは~しなければならないのに、~しない状態じょうたい
본래는 ~해야 하는데도, ~하지 않은 상태로

예문:


1.  クーラーをつけたままて、かぜをひいてしまった。
     에어컨을 켠 채로 자서 감기에 걸리고 말았다.


2.  「日本にほんではくつをはいたままいえはいってはいけません」
     「일본에서는 신발을 신은 채로 집에 들어가면 안 됩니다」


3.  果物くだものべようとおもってってきたのに、冷蔵庫れいぞうこれたままわすれてしまった。
     과일을 먹으려고 사 왔는데 냉장고에 넣어 둔 채로 잊어버리고 말았다.


4.  *「あれ、この時計とけいまったままだ」
     *「어? 이 시계, 멈춘 채로 있네」