~まま

~まま


Cara penggabungan:

動詞(どうし)のタ形(けい)

Makna:

本来(ほんらい)は~しなければならないのに、~しない状態(じょうたい)で
Padahal semestinya harus ~, tetapi dalam keadaan tidak ~

Contoh:


1.  クーラーをつけたまま寝(ね)て、かぜをひいてしまった。
     Saya tidur dengan AC menyala dan akhirnya terkena flu.


2.  「日本(にほん)ではくつをはいたまま家(いえ)に入(はい)ってはいけません」
     「Di Jepang, tidak boleh masuk rumah sambil memakai sepatu」


3.  果物(くだもの)を食(た)べようと思(おも)って買(か)ってきたのに、冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れたまま忘(わす)れてしまった。
     Saya berniat memakan buah yang saya beli, tetapi saya menyimpannya di kulkas dan lupa.


4.  *「あれ、この時計(とけい)、止(と)まったままだ」
     *「Eh, jam ini masih berhenti」