~まま
搭配方法:
動詞のタ形
含义:
本来は~しなければならないのに、~しない状態で
本来应该~,却处于不~的状态。
例子:
1. クーラーをつけたまま寝て、かぜをひいてしまった。
开着空调睡觉,结果感冒了。
2. 「日本ではくつをはいたまま家に入ってはいけません」
「在日本,不能穿着鞋进屋。」
3. 果物を食べようと思って買ってきたのに、冷蔵庫に入れたまま忘れてしまった。
明明买了打算吃的水果,却把它放在冰箱里忘了。
4. *「あれ、この時計、止まったままだ」
*「咦,这只表一直停着不动。」