Unit 12 – 부사 B, 연체사와 접속사 – Lesson 1

자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만

안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.

846. ぐっすり

1.
どもはぐっすりねむっていて、こしてもなかなかきなかった
아이는 곯아 잠들어 있고、깨워도 좀처럼 일어나지 않았다

2.
ぐっすりたのでつかれがれた
푹 자서 피곤이 풀렸다
847. きちんと
제대로

1.
背中せなかをまっすぐにして、きちんとすわりなさい」
「등을 곧게 펴고、바르게 앉아라」

2.
鈴木すずきさんはいつもわれたことをきちんとやるひと
스즈키 씨는 항상 말해준 것을 제대로 하는 사람이다

3.
あしたはきちんとしたふくてください
내일은 단정한 옷을 입고 오세요
848. しっかり
확실히

1.
まず基礎きそしっかり (と) につけることが大切たいせつ
먼저 기초를 확실히 몸에 익히는 것이 중요하다

2.
しっかりおぼえる/はたらく/勉強べんきょうする …}
확실히{외우다/일하다/공부하다 …}

3.
二人ふたりしっかり (と) 握手あくしゅした
두 사람은 꽉 악수했다

4.
長女ちょうじょしっかりしているとよくわれるが、本当ほんとうだろうか
장녀는 믿음직스럽다고 자주 말하지만、정말일까?

5.
たおれているひとに)「だいじょうぶか。しっかりしろ!」
쓰러져 있는 사람에게「괜찮아。정신 차려!」
849. はっきり
분명히

1.
富士山ふじさんはっきりえる
후지산이 뚜렷하게 보인다

2.
おとはっきり (と) こえる
소리가 또렷하게 들린다

3.
山田やまださんはイエスかノーかはっきり (と) わないからこま
야마다 씨는 예냐 아니냐를 분명히 말하지 않아서 곤란하다

4.
かぜくすりんだせいか、あたまはっきりしない
감기약을 먹은 탓인지、머리가 또렷하지 않다

5.
態度たいどはっきりさせる
태도를 분명히 하다
850. じっと
가만히

1.
じっとる/かんがえる/がまんする …}
가만히{보다/생각하다/참다 …}

2.
あつくて、じっとすわっていてもあせてくる
더워서、가만히 앉아 있어도 땀이 난다

3.
ちいさいどもはなかなかじっとしていない
어린 아이들은 좀처럼 가만히 있지 않는다
851. そっと
조용히

1.
ているひとこさないように、そっと部屋へや
자는 사람을 깨우지 않도록、살며시 방을 나왔다

2.
こわさないように、そっとってください
부수지 않도록, 조심히 들어 주세요

3.
いまはだれともはなしたくないので、そっとしておいてください」
「지금은 누구와도 이야기하고 싶지 않으니 가만히 내버려 두세요」
852. 別々べつべつ
따로따로

1.
「チョコレートとクッキーは別々べつべつつつんでください」
「초콜릿과 쿠키는 따로 포장해 주세요」

2.
いままでは二人ふたりでやってきたが、これからは別々べつべつみちくことにした
지금까지는 둘이서 해왔지만, 앞으로는 따로 길을 가기로 했다

別々べつべつ
따로
853. それぞれ
각각

1.
みんなはそれぞれ意見いけんった
모두가 각자 의견을 말했다

2.
これらのには、それぞれよいところがある
이 그림들에는 각자 좋은 점이 있다

3.
うちは家族かぞくそれぞれがパソコンをっている
우리 집은 가족 각자가 컴퓨터를 가지고 있다

それぞれ
각자
854. たがいに
서로

1.
かれらはたがいにはげましって練習れんしゅうした
그들은 서로 격려하며 연습했다

2.
国際こくさい理解りかいのためには、(お)たが文化ぶんか尊敬そんけいしなければならない
국제 이해를 위해서는 서로의 문화를 존중해야 한다

たが
서로

たがさま
서로 마찬가지
855. 直接ちょくせつ
직접

1.
新聞しんぶん記者きしゃは、関係者かんけいしゃから直接ちょくせつはなし必要ひつようがある
신문기자는 관계자에게서 직접 이야기를 들어야 한다

2.
集合しゅうごう時間じかんおくれたので、一人ひとり直接ちょくせつ目的地もくてきちかなければならなかった
집합 시간에 늦어서 혼자 직접 목적지로 가야 했다

_てきな ( <=> 間接的かんせつてきな)
직접적인 <=> 간접적인
856. 本当ほんとう
정말로

1.
優勝ゆうしょうできて、本当ほんとううれしい
우승해서 정말 기쁘다

2.
わたし本当ほんとうわるいことはしていないんです。しんじてください」
「저는 정말 나쁜 짓을 하지 않았습니다. 믿어 주세요」

3.
今度こんどテレビにるんだよ」「えっ、本当ほんとう (に)?」
「이번에 TV에 나올 거야」「어, 정말?」

4.
本当ほんとうのことをはなしてください」
「진실을 말해 주세요」

5.
かれはなし本当ほんとうだった
그의 이야기는 사실이었다

6.
くと返事へんじをしたが、本当ほんとうきたくない
가겠다고 대답했지만, 사실은 가고 싶지 않다

じつ
사실은
857. かなら
반드시

1.
この書類しょるいはあしたかならしてください
이 서류는 내일 반드시 제출해 주세요

2.
「あしたのパーティーにぜひてください」「わあ、うれしい。かならきます」
「내일 파티에 반드시 와 주세요」「와, 기쁘네요. 반드시 가겠습니다」

3.
わたし毎朝まいあさかなら牛乳ぎゅうにゅうむことにしています
저는 매일 아침 반드시 우유를 마십니다

きっと、絶対ぜったい
분명히, 절대