Unit 12 – Adverbs B, Prenominal Modifiers & Conjunctions – Aralin 1

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

846. ぐっすり
mahimbing

1.
どもはぐっすりねむっていて、こしてもなかなかきなかった
Ang bata ay mahimbing na natutulog, at kahit gisingin ay hindi madaling gumising

2.
ぐっすりたのでつかれがれた
Nakatulog nang mahimbing kaya nawala ang pagod
847. きちんと
maayos

1.
背中せなかをまっすぐにして、きちんとすわりなさい」
「Ituwid ang likod mo at umupo nang maayos」

2.
鈴木すずきさんはいつもわれたことをきちんとやるひと
Si 鈴木 ay isang taong palaging maayos na ginagawa ang ipinapagawa sa kanya.

3.
あしたはきちんとしたふくてください
Pumunta ka bukas nang nakaayos na damit, pakiusap
848. しっかり
matatag

1.
まず基礎きそしっかり (と) につけることが大切たいせつ
Mahalaga na unang matutunan nang mabuti ang mga batayan

2.
しっかりおぼえる/はたらく/勉強べんきょうする …}
Tiyaking {matandaan/magtrabaho/mag-aral …} nang mabuti

3.
二人ふたりしっかり (と) 握手あくしゅした
Nagkamay nang mahigpit ang dalawa

4.
長女ちょうじょしっかりしているとよくわれるが、本当ほんとうだろうか
Madalas sinasabi na ang panganay na anak na babae ay maaasahan — totoo kaya?

5.
たおれているひとに)「だいじょうぶか。しっかりしろ!」
Sa taong nakahiga, 「Okay ka ba? Gumising ka!」
849. はっきり
malinaw

1.
富士山ふじさんはっきりえる
Malinaw na nakikita ang Bundok Fuji

2.
おとはっきり (と) こえる
Naririnig nang malinaw ang tunog

3.
山田やまださんはイエスかノーかはっきり (と) わないからこま
Si 山田 ay nakakainis dahil hindi siya nagsasabi nang malinaw kung oo o hindi.

4.
かぜくすりんだせいか、あたまはっきりしない
Siguro dahil uminom ako ng gamot sa sipon, hindi malinaw ang isip ko

5.
態度たいどはっきりさせる
Linawin ang iyong saloobin
850. じっと
matiim

1.
じっとる/かんがえる/がまんする …}
Manatiling {tumitig/mag-isip/magtiis …}

2.
あつくて、じっとすわっていてもあせてくる
Masyadong mainit; kahit nakaupo nang hindi gumagalaw, pumapatak ang pawis

3.
ちいさいどもはなかなかじっとしていない
Hindi madaling manatiling tahimik ang maliliit na bata
851. そっと
dahan-dahan;banayad

1.
ているひとこさないように、そっと部屋へや
Dahan-dahang lumabas ng kwarto upang hindi gisingin ang natutulog

2.
こわさないように、そっとってください
Pakihawakan nang dahan-dahan upang hindi masira.

3.
いまはだれともはなしたくないので、そっとしておいてください」
「Ngayon ayaw kong makipag-usap sa kahit kanino, kaya paki-iwan na lang ako mag-isa。」
852. 別々べつべつ
magkahiwalay

1.
「チョコレートとクッキーは別々べつべつつつんでください」
「Paki-balutin nang hiwalay ang tsokolate at mga cookie.」

2.
いままでは二人ふたりでやってきたが、これからは別々べつべつみちくことにした
Dati ay magkasama kaming dalawa, pero simula ngayon nagpasya kaming tahakin ang magkahiwalay na landas.

別々べつべつ
hiwalay
853. それぞれ
bawat isa

1.
みんなはそれぞれ意見いけんった
Lahat ay nagsabi ng kani-kaniyang opinyon.

2.
これらのには、それぞれよいところがある
Ang mga larawang ito ay may kani-kaniyang magagandang katangian.

3.
うちは家族かぞくそれぞれがパソコンをっている
Sa amin sa bahay, bawat miyembro ng pamilya ay may sariling kompyuter.

それぞれ
kani-kaniya
854. たがいに
sa isa't isa

1.
かれらはたがいにはげましって練習れんしゅうした
Nagpraktis sila habang hinihikayat ang isa't isa.

2.
国際こくさい理解りかいのためには、(お)たが文化ぶんか尊敬そんけいしなければならない
Para sa pagkakaunawaan sa pagitan ng mga bansa, kailangan nating igalang ang kultura ng isa't isa.

たが
isa't isa

たがさま
pareho lang
855. 直接ちょくせつ
direkta

1.
新聞しんぶん記者きしゃは、関係者かんけいしゃから直接ちょくせつはなし必要ひつようがある
Kailangang makinig nang direkta ang mamamahayag mula sa mga taong may kaugnayan.

2.
集合しゅうごう時間じかんおくれたので、一人ひとり直接ちょくせつ目的地もくてきちかなければならなかった
Dahil nahuli ako sa oras ng pagtitipon, kailangan kong pumunta nang direkta sa destinasyon nang mag-isa.

_てきな ( <=> 間接的かんせつてきな)
Direkta <=> Hindi direkta
856. 本当ほんとう
talaga

1.
優勝ゆうしょうできて、本当ほんとううれしい
Natutuwa talaga ako na nanalo.

2.
わたし本当ほんとうわるいことはしていないんです。しんじてください」
「Hindi ako gumawa ng masama. Maniwala po kayo sa akin.」

3.
今度こんどテレビにるんだよ」「えっ、本当ほんとう (に)?」
「Lalabas ako sa TV」「Ha? Talaga?」

4.
本当ほんとうのことをはなしてください」
「Sabihin ninyo ang totoo」

5.
かれはなし本当ほんとうだった
Ang sinabi niya ay totoo.

6.
くと返事へんじをしたが、本当ほんとうきたくない
Sinabi kong pupunta ako, pero sa totoo lang ay ayaw ko talagang pumunta.

じつ
Sa totoo lang
857. かなら
tiyak;siguradong

1.
この書類しょるいはあしたかならしてください
Siguraduhing isumite ang dokumentong ito bukas.

2.
「あしたのパーティーにぜひてください」「わあ、うれしい。かならきます」
「Sana dumalo ka bukas sa party」「Wow, natutuwa ako. Tiyak darating ako」

3.
わたし毎朝まいあさかなら牛乳ぎゅうにゅうむことにしています
Palagi akong umiinom ng gatas tuwing umaga.

きっと、絶対ぜったい
Tiyak, talagang