Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N3 Kosakata / Unit 12 – Kata Keterangan B, Prenominal & Konjungsi – Pelajaran 1

Unit 12 – Kata Keterangan B, Prenominal & Konjungsi – Pelajaran 1

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

846. ぐっすり
nyenyak

1.
子（こ）どもはぐっすり眠（ねむ）っていて、起（お）こしてもなかなか起（お）きなかった
Anak itu tidur nyenyak; meskipun dibangunkan, ia tak segera bangun.

2.
ぐっすり寝（ね）たので疲（つか）れが取（と）れた
Karena tidur nyenyak, rasa lelah hilang.
847. きちんと
dengan rapi

1.
「背中（せなか）をまっすぐにして、きちんと座（すわ）りなさい」
「Jaga punggungmu tetap lurus dan duduk dengan rapi」

2.
鈴木（すずき）さんはいつも言（い）われたことをきちんとやる人（ひと）だ
Pak Suzuki selalu melakukan apa yang diperintahkan dengan benar.

3.
あしたはきちんとした服（ふく）で来（き）てください
Besok, datanglah dengan pakaian rapi.
848. しっかり
dengan mantap

1.
まず基礎（きそ）をしっかり　（と）　身（み）につけることが大切（たいせつ）だ
Yang terpenting adalah menguasai dasar dengan baik.

2.
しっかり｛覚（おぼ）える／働（はたら）く／勉強（べんきょう）する　…｝
Dengan sungguh-sungguh ｛mengingat／bekerja／belajar …｝

3.
二人（ふたり）はしっかり　（と）　握手（あくしゅ）した
Keduanya berjabat tangan erat.

4.
長女（ちょうじょ）はしっかりしているとよく言（い）われるが、本当（ほんとう）だろうか
Sering dikatakan anak sulung itu dapat diandalkan, tapi apakah itu benar?

5.
（倒（たお）れている人（ひと）に）「だいじょうぶか。しっかりしろ！」
Kepada orang yang terjatuh: 「Apakah kamu baik-baik? Bangunlah!」
849. はっきり
jelas

1.
富士山（ふじさん）がはっきり見（み）える
Gunung Fuji terlihat jelas.

2.
音（おと）がはっきり　（と）　聞（き）こえる
Suara terdengar jelas.

3.
山田（やまだ）さんはイエスかノーかはっきり　（と）　言（い）わないから困（こま）る
Pak Yamada tidak mengatakan ya atau tidak secara tegas, sehingga merepotkan.

4.
かぜ薬（くすり）を飲（の）んだせいか、頭（あたま）がはっきりしない
Mungkin karena minum obat flu, kepala terasa tidak jernih.

5.
態度（たいど）をはっきりさせる
Menegaskan sikap.
850. じっと
diam

1.
じっと｛見（み）る／考（かんが）える／がまんする　…｝
Tetap ｛melihat／berpikir／menahan diri …｝

2.
暑（あつ）くて、じっと座（すわ）っていても汗（あせ）が出（で）てくる
Karena panas, meski duduk diam tetap berkeringat.

3.
小（ちい）さい子（こ）どもはなかなかじっとしていない
Anak kecil sulit untuk tetap diam.
851. そっと
perlahan

1.
寝（ね）ている人（ひと）を起（お）こさないように、そっと部屋（へや）を出（で）た
Saya keluar dari kamar perlahan agar tidak membangunkan orang yang tidur.

2.
壊（こわ）さないように、そっと持（も）ってください
Tolong pegang perlahan agar tidak rusak.

3.
「今（いま）はだれとも話（はな）したくないので、そっとしておいてください」
「Saat ini saya tidak ingin berbicara dengan siapa pun, jadi tolong biarkan saya sendiri。」
852. 別々（べつべつ）に
secara terpisah

1.
「チョコレートとクッキーは別々（べつべつ）に包（つつ）んでください」
「Tolong bungkus cokelat dan kue kering secara terpisah.」

2.
今（いま）までは二人（ふたり）でやってきたが、これからは別々（べつべつ）の道（みち）を行（い）くことにした
Sampai sekarang kami melakukannya berdua, tapi mulai sekarang kami memutuskan untuk menempuh jalan yang terpisah.

名 別々（べつべつ）
terpisah
853. それぞれ
masing-masing

1.
みんなはそれぞれ意見（いけん）を言（い）った
Semua orang menyampaikan pendapat masing-masing.

2.
これらの絵（え）には、それぞれよいところがある
Masing-masing dari gambar-gambar ini memiliki kelebihannya.

3.
うちは家族（かぞく）のそれぞれがパソコンを持（も）っている
Di rumah, setiap anggota keluarga memiliki komputer.

名 それぞれ
masing-masing
854. 互（たが）いに
saling

1.
彼（かれ）らは互（たが）いにはげまし合（あ）って練習（れんしゅう）した
Mereka saling menyemangati dan berlatih.

2.
国際（こくさい）理解（りかい）のためには、（お）互（たが）いの文化（ぶんか）を尊敬（そんけい）しなければならない
Untuk pemahaman internasional, kita harus saling menghormati budaya masing-masing.

名 互（たが）い
saling

関 お互（たが）い様（さま）
sama-sama
855. 直接（ちょくせつ）
langsung

1.
新聞（しんぶん）記者（きしゃ）は、関係者（かんけいしゃ）から直接（ちょくせつ）話（はなし）を聞（き）く必要（ひつよう）がある
Seorang wartawan perlu mendengar langsung dari pihak terkait.

2.
集合（しゅうごう）時間（じかん）に遅（おく）れたので、一人（ひとり）で直接（ちょくせつ）目的地（もくてきち）に行（い）かなければならなかった
Karena terlambat untuk waktu berkumpul, saya harus pergi langsung ke tujuan sendirian.

名 ＿的（てき）な　（ <=> 間接的（かんせつてき）な）
langsung <=> tidak langsung
856. 本当（ほんとう）に
benar-benar

1.
優勝（ゆうしょう）できて、本当（ほんとう）にうれしい
Saya sangat senang bisa menjadi juara.

2.
「私（わたし）は本当（ほんとう）に悪（わる）いことはしていないんです。信（しん）じてください」
「Saya benar-benar tidak melakukan hal buruk. Tolong percayalah pada saya。」

3.
「今度（こんど）テレビに出（で）るんだよ」「えっ、本当（ほんとう）　（に）？」
「Nanti aku akan tampil di televisi」「Eh, sungguh?」

4.
「本当（ほんとう）のことを話（はな）してください」
「Tolong katakan yang sebenarnya.」

5.
彼（かれ）の話（はなし）は本当（ほんとう）だった
Kata-katanya benar.

6.
行（い）くと返事（へんじ）をしたが、本当（ほんとう）は行（い）きたくない
Saya menjawab akan pergi, tetapi sebenarnya saya tidak ingin pergi.

類 実（じつ）は
sebenarnya
857. 必（かなら）ず
pasti

1.
この書類（しょるい）はあした必（かなら）ず出（だ）してください
Harap pastikan menyerahkan dokumen ini besok.

2.
「あしたのパーティーにぜひ来（き）てください」「わあ、うれしい。必（かなら）ず行（い）きます」
「Tolong datang ke pesta besok」「Wah, senang. Saya pasti akan datang」

3.
私（わたし）は毎朝（まいあさ）必（かなら）ず牛乳（ぎゅうにゅう）を飲（の）むことにしています
Saya selalu minum susu setiap pagi.

類 きっと、絶対（ぜったい）
pasti; mutlak