～わけがない
결코 …이 아니다; 당연히 …이 아니다(강한 부정)
구조
[N/V/A] 명사를 수식하는 형태 + わけがない
설명
강한 부정: '절대 …아니다', '물론 아니다'. ～はずがない와 유사하다.
예문
1この問題はまだ習っていないのだから、できるわけがない。
이 문제는 아직 배우지 않았으니까、할 수 있을 리가 없다。
2あんなにきれいで優しいA子さんに恋人がいないわけはないだろう。
그렇게 예쁘고 상냥한 A子씨에게 연인이 없을 리는 없을 것이다。
3「映画見に行かない？」「そんなに暇なわけないでしょ。試験が近いんだから」
「영화 보러 갈래?」「그렇게 한가할 리가 없지。시험이 다가오잖아」
4「そのバッグ、いくら？１万円ぐらい？」「そんなに安いわけないじゃない。ブランド物なのよ」
「그 가방 얼마야?１万円쯤?」「그렇게 싸길 리가 없어。브랜드 제품이야」
5「彼はそのとき私といっしょにいました。だから彼が犯人の（／犯人である）わけがありません」
「그는 그때 나와 함께 있었습니다。그러니 그가 범인일 리가 없습니다／범인이라는 것은 있을 수 없습니다」
참고
1) ～はずがない와 혼동하기 쉽다.
→ ～わけがない는 강한 부정—'절대로 있을 수 없다'.2) 감정이 강하게 실리는 표현이다.
→ 반박·불신·강한 단정에 쓰인다.3) 약한 부정에는 쓰지 않는다.
→ 단지 '꼭 ~인 것은 아니다'라면 ～わけではない를 쓴다.