미미카라 N3 문법 ～として | JLPT N3 한국어 해설

～として

…의 자격으로

구조

N + として

설명

자격·역할·입장을 나타낼 때: '…의 자격으로/…로서'.

예문

1今（いま）は留学生（りゅうがくせい）だが、以前（いぜん）に一度（いちど）観光客（かんこうきゃく）として来日（らいにち）したことがある。

지금은 유학생이지만 이전에 한 번 관광객으로서 일본에 온 적이 있다.

2Aさんは最近（さいきん）歌手（かしゅ）としてよりも俳優（はいゆう）として活躍（かつやく）している。

A씨는 최근 가수보다는 배우로서 활약하고 있다.

3私（わたし）個人（こじん）としては賛成（さんせい）だが、皆（みな）と相談（そうだん）してからでないと結論（けつろん）は出（だ）せない。

나 개인으로서는 찬성하지만, 모두와 상의해 보기 전에는 결론을 내릴 수 없다.

4「我（わ）が社（しゃ）といたしましては、今月中（こんげつちゅう）に契約（けいやく）をまとめたいと思（おも）っております」

「저희 회사로서는 이번 달 중에 계약을 마무리하고자 합니다」

5赤（あか）やピンクは色（いろ）としては好（す）きだが、私（わたし）には似合（にあ）いそうもない。

빨강이나 분홍색은 색으로서는 마음에 들지만, 나에게는 어울릴 것 같지 않다.

6彼（かれ）はバレーボールの選手（せんしゅ）としては小柄（こがら）だ。

그는 배구 선수로서는 체구가 작은 편이다.

7面接（めんせつ）に行（い）ったら、交通費（こうつうひ）として１０００円（えん）くれた。

면접에 갔더니、교통비로１０００円을 주었다。

8異文化（いぶんか）交流（こうりゅう）においては、違（ちが）いは違（ちが）いとして認（みと）めることが大切（たいせつ）だ。（慣用的（かんようてき））

이문화 교류에 있어서는、차이는 차이로 인정하는 것이 중요하다。관용적으로

9例（れい）として～が挙（あ）げられる

예로는～가 들 수 있다。

10原因（げんいん）として～が考（かんが）えられる

원인으로는～가 생각된다。

참고

1) ～としては／～としても와 혼동하기 쉽다. → ～として는 '자격·신분으로서'로 역할·입장을 강조한다.2) 이 패턴 다음에는 보통 그 역할에 맞는 평가나 행동이 온다. → 예: 学生として勉強する.3) 대조 비교 용도로 쓰지 않는다. → A/B의 대조라면 보통 다른 표현(～に対して…)을 쓴다.