Grammar ～として | Mimikara Oboeru N3

～として

bilang …

Istruktura

N + として

Paliwanag

Ginagamit upang tukuyin ang kapasidad, tungkulin o posisyon: 'bilang...'.

Halimbawa

1今（いま）は留学生（りゅうがくせい）だが、以前（いぜん）に一度（いちど）観光客（かんこうきゃく）として来日（らいにち）したことがある。

Kasalukuyan siyang estudyanteng dayuhan, ngunit dati ay minsan nang dumating sa Japan bilang turista.

2Aさんは最近（さいきん）歌手（かしゅ）としてよりも俳優（はいゆう）として活躍（かつやく）している。

Kamakailan, mas aktibo si A bilang aktor kaysa bilang mang-aawit.

3私（わたし）個人（こじん）としては賛成（さんせい）だが、皆（みな）と相談（そうだん）してからでないと結論（けつろん）は出（だ）せない。

Bilang isang indibidwal, sang-ayon ako, ngunit hindi ko maibibigay ang konklusyon hangga't hindi namin napag-usapan ito kasama ang lahat.

4「我（わ）が社（しゃ）といたしましては、今月中（こんげつちゅう）に契約（けいやく）をまとめたいと思（おも）っております」

「Bilang aming kumpanya, nais naming maisaayos ang kontrata sa loob ng buwang ito」

5赤（あか）やピンクは色（いろ）としては好（す）きだが、私（わたし）には似合（にあ）いそうもない。

Gusto ko ang pula at pink bilang kulay, ngunit mukhang hindi ito bagay sa akin.

6彼（かれ）はバレーボールの選手（せんしゅ）としては小柄（こがら）だ。

Bilang manlalaro ng volleyball, siya ay maliit ang tangkad.

7面接（めんせつ）に行（い）ったら、交通費（こうつうひ）として１０００円（えん）くれた。

Nagpunta ako sa panayam, binigyan nila ako ng 1000 yen bilang pamasahe.

8異文化（いぶんか）交流（こうりゅう）においては、違（ちが）いは違（ちが）いとして認（みと）めることが大切（たいせつ）だ。（慣用的（かんようてき））

Sa pakikipagpalitan ng kultura, mahalagang kilalanin ang pagkakaiba bilang pagkakaiba. Karaniwan.

9例（れい）として～が挙（あ）げられる

Bilang halimbawa, maaaring ilahad ang ～.

10原因（げんいん）として～が考（かんが）えられる

Maaaring ituring na dahilan ang ～.

Paalala

1) Madaling malito sa ～としては／～としても. → Ang ～として ay 'bilang...', binibigyang-diin ang papel o posisyon.2) Pagkatapos ng pattern na ito karaniwan may pagtatasa o kilos na angkop sa papel. → Halimbawa: 学生として勉強する.3) Hindi ginagamit para sa paghahambing na magkasalungat. → Kung may salungatan A/B, karaniwang ibang pattern (～に対して…) ang ginagamit.