Mimikara N3 Tata Bahasa ～として | JLPT N3 Penjelasan Bahasa Indonesia

～として

sebagai …

Struktur

N + として

Penjelasan

Digunakan untuk menunjukkan kedudukan, peran, atau sikap: 'sebagai...'.

Contoh

1今（いま）は留学生（りゅうがくせい）だが、以前（いぜん）に一度（いちど）観光客（かんこうきゃく）として来日（らいにち）したことがある。

Saat ini dia mahasiswa asing, tapi sebelumnya pernah sekali datang ke Jepang sebagai wisatawan.

2Aさんは最近（さいきん）歌手（かしゅ）としてよりも俳優（はいゆう）として活躍（かつやく）している。

Belakangan ini, A lebih aktif berkiprah sebagai aktor daripada sebagai penyanyi.

3私（わたし）個人（こじん）としては賛成（さんせい）だが、皆（みな）と相談（そうだん）してからでないと結論（けつろん）は出（だ）せない。

Secara pribadi saya setuju, tetapi belum bisa membuat keputusan sampai berkonsultasi dengan semua orang.

4「我（わ）が社（しゃ）といたしましては、今月中（こんげつちゅう）に契約（けいやく）をまとめたいと思（おも）っております」

「Dari pihak perusahaan kami, kami berharap dapat menyelesaikan kontrak dalam bulan ini」

5赤（あか）やピンクは色（いろ）としては好（す）きだが、私（わたし）には似合（にあ）いそうもない。

Saya memang suka warna merah dan merah muda, tetapi sepertinya tidak cocok untuk saya.

6彼（かれ）はバレーボールの選手（せんしゅ）としては小柄（こがら）だ。

Sebagai pemain voli, dia bertubuh kecil.

7面接（めんせつ）に行（い）ったら、交通費（こうつうひ）として１０００円（えん）くれた。

Saat saya pergi wawancara, saya diberi １０００円 sebagai biaya transportasi.

8異文化（いぶんか）交流（こうりゅう）においては、違（ちが）いは違（ちが）いとして認（みと）めることが大切（たいせつ）だ。（慣用的（かんようてき））

Dalam pertukaran antarbudaya, penting untuk mengakui perbedaan sebagaimana adanya. Secara umum.

9例（れい）として～が挙（あ）げられる

Sebagai contoh, ～ dapat disebutkan

10原因（げんいん）として～が考（かんが）えられる

Sebagai penyebab, dapat dipertimbangkan ～

Catatan

1) Mudah tertukar dengan ～としては／～としても. → ～として berarti “sebagai…”, menekankan peran/posisi.2) Setelah pola ini biasanya ada penilaian atau tindakan sesuai peran. → Contoh: 学生として勉強する.3) Tidak dipakai untuk perbandingan berlawanan. → Jika berlawanan A/B, biasanya pola lain (～に対して…).