미미카라 N3 문법 ～による／より／よって／よっては | JLPT N3 한국어 해설

～による／より／よって／よっては

…때문에/…로 인해

구조

N + による／より／よって／よっては

설명

원인·이유를 나타냄: '… 때문에'. 문어체나 중립적 표현으로 자주 사용.

예문

1森林（しんりん）の伐採（ばっさい）により、世界（せかい）各地（かくち）で砂漠化（さばくか）現象（げんしょう）が起（お）こっている。

삼림 벌채로 인해 세계 각지에서 사막화 현상이 일어나고 있다.

2今度（こんど）の台風（たいふう）による被害（ひがい）は１億円（おくえん）に上（のぼ）る。

이번 태풍으로 인한 피해는 1억 엔에 이른다.

3少子化（しょうしか）は結婚（けっこん）年齢（ねんれい）が上（あ）がったことによるといわれている。

저출산은 결혼 연령이 높아진 것 때문이라고 여겨진다.

～による／より／よって／よっては

…로/…덕분에

설명

수단·방법을 나타냄: '…로/…에 의해'. 행위의 방식이나 수단을 제시.

예문

1インターネットによって瞬時（しゅんじ）に大量（たいりょう）の情報（じょうほう）が得（え）られるようになった。

인터넷으로 인해 순식간에 대량의 정보를 얻을 수 있게 되었다.

2電話（でんわ）によるお問（と）い合（あ）わせはご遠慮（えんりょ）ください。

전화로 문의하는 것은 삼가 주십시오.

～による／より／よって／よっては

…에 근거하여/…을 바탕으로

설명

판단·결정의 근거를 나타냄: '…에 따라/…에 근거하여'. 데이터·결과·규정 등과 함께 쓰임.

예문

1成績（せいせき）によってクラスを決（き）める。

성적에 따라 반을 정한다.

2目撃者（もくげきしゃ）の証言（しょうげん）により、犯人（はんにん）が逮捕（たいほ）された。

목격자의 증언에 의해 범인이 체포되었다.

3国籍（こくせき）や性別（せいべつ）による差別（さべつ）は許（ゆる）せない。

국적이나 성별에 따른 차별은 용납할 수 없다.

～による／より／よって／よっては

…에 따라 다르다

설명

조건·사람·장소·시점에 따라 달라짐을 나타냄: '…에 따라 …'.

예문

1文化（ぶんか）や法律（ほうりつ）は国（くに）によって違（ちが）う。

문화와 법률은 나라에 따라 다르다.

2人（ひと）により、この商品（しょうひん）の評価（ひょうか）は分（わ）かれる。

사람에 따라 이 상품의 평가는 갈린다.

3あの人（ひと）の言（い）うことは日（ひ）によって変（か）わる。

그 사람의 말은 날에 따라 달라진다.

～による／より／よって／よっては

경우에 따라…

설명

예외적이거나 고정되지 않은 경우임을 나타냄: '경우에 따라…'. 항상 같지는 않다는 뜻.

예문

1「日（ひ）（体調（たいちょう）／仕事（しごと）の状況（じょうきょう））によっては、旅行（りょこう）に参加（さんか）できないかもしれません」

「건강状態／업무 상황에 따라서는, 여행에 참가하지 못할지도 모릅니다」

2この食（た）べ物（もの）は刺激（しげき）が強（つよ）いので、人（ひと）によってはおなかをこわすことがある。

이 음식은 자극이 강해서 사람에 따라서는 배탈이 날 수 있다.

3国（くに）によっては安楽死（あんらくし）が認（みと）められている。

나라에 따라서는 안락사가 인정되어 있다.

4＊晴（は）れ時々（ときどき）曇（くも）り、所（ところ）により雨（あめ）。

＊맑음, 가끔 흐림, 곳에 따라 비.

참고

1) 「原因」と「手段」の二つの意味で混同しやすい。 → ～によっては「〜によって（原因）／〜によって（〜で・〜により）」の両方になり得る。2) ～によっての前の名詞の種類を見よ。 → 人・事件・天災などは「〜によって（原因）」になりやすい。 → 方法・道具などは「〜によって（手段）」になりやすい。3) ～によってはに注意。 → 「場合によっては／人によっては／場所によっては」の意味で、原因ではない。