미미카라 N3 문법 ～に加え（て） | JLPT N3 한국어 해설

～に加え（て）

…뿐만 아니라/게다가

구조

N＋に加え（て）

설명

A 외에 B가 더 있음을 나타냄. 요소를 보충할 때, 문어에서 자주 사용.

예문

1今週（こんしゅう）はいつものテストに加（くわ）えてレポート提出（ていしゅつ）もあり、とても忙（いそが）しい。

이번 주는 평소의 시험에 더해 레포트 제출도 있어서 매우 바쁘다.

2キムさんの作文（さくぶん）は文法（ぶんぽう）の間違（まちが）いが少（すく）ないことに加（くわ）え、主張（しゅちょう）がはっきりしていて読（よ）みやすい。

김 씨의 작문은 문법 실수가 적은 데다 주장이 분명해서 읽기 쉽다.

3日本（にほん）経済（けいざい）は原油（げんゆ）の値上（ねあ）がりに加（くわ）え、急激（きゅうげき）な円高（えんだか）で低迷（ていめい）している。

일본 경제는 원유 가격 상승에 더해 급격한 엔고로 침체하고 있다.

4３月（がつ）に電車（でんしゃ）賃（ちん）が値上（ねあ）がりしたが、それに加（くわ）え、４月（がつ）からはバス代（だい）が値上（ねあ）がりするそうだ。

이번 달에 전철 요금이 인상됐는데, 거기에 더해 4월부터는 버스비도 인상된다고 한다.

참고

1) ～だけでなく／～ばかりでなく와 혼동하기 쉽다. → ～に加えて는 '그에 더해'라는 의미로 요소를 추가하는 뉘앙스이며, 문어에서 자주 쓰인다.2) 순서: 먼저 A를 말하고 그 뒤에 '거기에 B도 추가'하는 식이다. → B는 추가 요소이다.3) 시간에 따라 증가하는 뜻이 아니다. → 단순히 요소를 덧붙이는 표현으로 변화의 의미는 없다.