~に加え(て)
除……外还有……;此外……
结构
N+に加え(て)
说明
表示“除了A还有B”,用于补充另一个要素,常见于书面语。
例句
1今週はいつものテストに加えてレポート提出もあり、とても忙しい。
本周除了平时的测试外,还有报告需要提交,非常忙。
2キムさんの作文は文法の間違いが少ないことに加え、主張がはっきりしていて読みやすい。
金先生的作文不仅语法错误少,而且观点明确,容易阅读。
3日本経済は原油の値上がりに加え、急激な円高で低迷している。
日本经济由于原油价格上涨,加上日元急剧升值而低迷。
43月に電車賃が値上がりしたが、それに加え、4月からはバス代が値上がりするそうだ。
这个月电车票价上涨了,但除此之外,据说从4月起公交票价也将上涨。
注意
1) 易与 ~だけでなく/~ばかりでなく 混淆。
→ ~に加えて 是“此外/再加上”,帶有補充成分的意味,多用於書面語。2) 意義順序。
→ 先提出A,然後“再加上B”(B為附加部分)。3) 不是“隨時間增加”。
→ 只是添加一個要素,不表示變化過程。