미미카라 N3 문법 ～ばかりでなく | JLPT N3 한국어 해설

～ばかりでなく

…뿐만 아니라 …도

구조

N / [V/A] 명사 수식형 + ばかりでなく

설명

의미를 덧붙일 때: 'A뿐만 아니라 B도', 정보의 확장을 강조함.

예문

1彼女（かのじょ）は英語（えいご）ばかりでなく、フランス語（ご）やドイツ語（ご）も話（はな）せる。

그녀는 영어뿐만 아니라 프랑스어와 독일어도 말할 줄 안다。

2この本（ほん）はただ面白（おもしろ）いばかりでなく、仕事（しごと）にも役立（やくだ）つ。

이 책은 단지 재미있을 뿐만 아니라 일에도 도움이 된다。

3「自分（じぶん）のことばかりでなく、人（ひと）の気持（きも）ちも考（かんが）えなさい」

「자기 일만 생각하지 말고, 남의 기분도 생각하세요」

4あのスーパーは商品（しょうひん）が豊富（ほうふ）なばかりでなく、値段（ねだん）も安（やす）い。

그 슈퍼는 상품이 풍부할 뿐만 아니라 가격도 싸다。

5彼（かれ）は頭（あたま）の回転（かいてん）が速（はや）い。そればかりではなく、発想（はっそう）もユニークだ。

그는 머리 회전이 빠르다。 그것뿐만 아니라 발상도 독특하다。

참고

1) ～だけでなく／～はもちろん과 혼동하기 쉽다. → ～ばかりでなく은 '뿐만 아니라…'로, 문어적이고 다소 격식적이다.2) 뒤 절은 보통 더 강조하려는 점이다. → 자주 쓰이는 형태: AばかりでなくBも／まで.3) 단순한 예시 나열에는 쓰지 않는다. → 예를 들 때는 ～など…를 사용한다.