～ばかりでなく
不仅……而且……
结构
N / [V/A] 名詞修飾形 + ばかりでなく
说明
用于补充：不仅A而且B，强调信息增加。
例句
1彼女は英語ばかりでなく、フランス語やドイツ語も話せる。
彼女は英語ばかりでなく、フランス語やドイツ語も話せる。／她不仅会英语，还会说法语和德语。
2この本はただ面白いばかりでなく、仕事にも役立つ。
この本はただ面白いばかりでなく、仕事にも役立つ。／这本书不仅有趣，而且对工作也有帮助。
3「自分のことばかりでなく、人の気持ちも考えなさい」
「自分のことばかりでなく、人の気持ちも考えなさい」／「不要只考虑自己，也要考虑别人的感受。」
4あのスーパーは商品が豊富なばかりでなく、値段も安い。
あのスーパーは商品が豊富なばかりでなく、値段も安い。／那家超市不仅商品齐全，而且价格也便宜。
5彼は頭の回転が速い。そればかりではなく、発想もユニークだ。
彼は頭の回転が速い。そればかりではなく、発想もユニークだ。／他头脑反应很快。不仅如此，他的想法也很独特。
注意
1) 容易与 ～だけでなく／～はもちろん 混淆。
→ ～ばかりでなく 是“不仅……而且……”，常用于书面语，语气稍显正式。2) 后项通常是更想强调的部分。
→ 常见句型：AばかりでなくBも／まで。3) 不用于仅列举例子。
→ 如果是举例，用 ～など…