자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
495. キャプテン
주장
1. スポーツのキャプテンは、責任感とチームをまとめる力を求められる。
스포츠의 주장은 책임감과 팀을 결속시키는 능력이 요구된다.
2. 船のキャプテン
배의 선장
類 主将、船長
주장、선장
496. サークル
동아리
1. 学生時代、演劇のサークル入っていた。
학생 때 연극 동아리에 들어 있었다.
関 クラブ、同好会
클럽、동호회
合 _活動、[名詞]+サークル
동아리 활동、[명사]+동아리
497. キャンパス
캠퍼스;교정
1. この大学のキャンパスは緑が豊かだ。
이 대학 캠퍼스는 녹지가 풍부하다.
2. キャンパスで思い出がたくさんある。
캠퍼스에 추억이 많다.
498. オリエンテーション
오리엔테이션;예비 설명회
1. 新学期、学生を対象に授業登録のオリエンテーションがあった。
신학기에는 학생을 대상으로 수강 등록 오리엔테이션이 있었다.
連 _をする
오리엔테이션을 하다.
499. カリキュラム
교과과정;커리큘럼
1. カリキュラムに沿って授業を行う。
커리큘럼에 따라 수업을 진행하다.
連 _を立てる、_を組む
커리큘럼을 세우다, 커리큘럼을 구성하다
500. プログラム
프로그램;일정
1. 大会の参加者にプログラムが配られた。
대회 참가자들에게 프로그램이 배부되었다.
2. 映画館でプログラムを買った。
영화관에서 프로그램을 샀다.
3. 今日の演奏会のプログラムは、ベートーベンのピアノ曲だ。
오늘 연주회 프로그램은 베토벤의 피아노 곡이다.
4. 大学では、留学生のための様々なプログラムが用意されている。
대학에서는 유학생을 위한 다양한 프로그램이 마련되어 있다.
5. コンピューターのプログラムを作る。
컴퓨터 프로그램을 만든다.
関 進行表、プログラマー
진행표, 프로그래머
連 _を組む
프로그램을 구성하다
501. レッスン
수업
1. ピアノのレッスンに通う。
피아노 레슨에 다니다.
2. {英会話/歌/テニス/ゴルフ…}のレッスン
{영어 회화/노래/테니스/골프…}의 레슨
3. このテキストは、「レッスン1」から「レッスン15」まである。
이 교재는 「レッスン1」부터 「レッスン15」까지 있다.
関 練習、稽古
연습, 수련
類 課
과
合 プライベート_、グループ_
개인 레슨, 그룹 레슨
連 _を受ける
레슨을 받다.
502. レクリエーション
레크리에이션;오락
1. 合宿では、勉強だけではなくレクリエーションも行われる。
합숙에서는 공부뿐만 아니라 레크리에이션도 실시된다.
合 _活動
레크리에이션 활동
503. レジャー
레저;여가
1. 休みに海外へレジャーに出かける。
휴일에 해외로 레저를 즐기러 나간다。
関 余暇
여가
合 _産業、_施設、_スポット、_活動
레저 산업、레저 시설、레저 스팟、레저 활동
504. ガイド
안내;가이드
1. 旅行会社でガイドをしている。
여행사에서 가이드로 일하고 있다。
2. 現地の人に観光地をガイドしてもらった。
현지인에게 관광지를 안내받았다。
類 案内
안내
合 観光_、バス_、通訳_、_ブック
관광 가이드、버스 가이드、통역 가이드、가이드북
505. シーズン
시즌;계절
1. 日本では12月から2月にかけてが受験のシーズンだ。
일본에서는 12월부터 2월까지가 수험 시즌이다。
2. この海岸は、シーズン中は海水浴客で混雑する。
이 해안은、시즌 중에는 해수욕객으로 혼잡하다。
類 季節、時期、最盛期
계절、시기、최성기
合 [名詞]+シーズン、_オフ、オフ_
[명사]+시즌、시즌 오프、오프 시즌
506. ダイヤ(グラム)
다이어그램;도표
1. 事故で列車のダイヤが乱れたが、数時間後に復旧した。
사고로 열차 운행표가 흐트러졌지만、몇 시간 후에 복구되었다。
合 臨時_
임시 다이어그램
連 _が乱れる、_に乱れが出る、_が復旧する、_を組む
다이어그램이 흐트러지다、다이어그램에 흐트러짐이 생기다、다이어그램이 복구되다、다이어그램을 작성하다
507. ウイークデー
평일
1. この道路はウィークデーは渋滞するが、休日はガラガラだ。
이 도로는 평일에는 교통 체증이 심하지만、휴일에는 텅 비어 있다。
類 平日
평일
対 ウィークエンド、週末、休日
위크엔드、주말、휴일
508. サービス
서비스;봉사
1. 「当社はお客様に喜ばれるサービスを心がけております」
「당사는 고객에게 기쁨이 되는 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다」
2. あのレストランはサービスが良くない。
저 레스토랑은 서비스가 좋지 않다。
3. 「ビールを5本お買い上げの方に、もう1本サービスいたします」
「맥주를 5병 구매하신 분께、한 병을 더 서비스로 드립니다」
4. 普段仕事であまり家にいないので、休日は家族にサービスするようにしている。
평소 일 때문에 집에 잘 없어서, 휴일에는 가족에게 서비스를 하려고 하고 있다.
5. {テニス/バレー/バドミントン…}のサービス
{테니스/배구/배드민턴…}의 서브
類 おまけ
덤
合 アフター_、介護_、_業、家族_、_精神、_残業、_エース
애프터서비스, 간병 서비스, 서비스업, 가족 서비스, 서비스 정신, 서비스 잔업, 서비스 에이스
連 _がいい<=>悪い
서비스가 좋다<=>나쁘다