显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
495. キャプテン
队长
1. スポーツのキャプテンは、責任感とチームをまとめる力を求められる。
运动队的队长需要有责任感和凝聚团队的能力。
2. 船のキャプテン
船长
類 主将、船長
主将、船长
496. サークル
社团;圆圈
1. 学生時代、演劇のサークル入っていた。
学生时代,我加入过戏剧社团。
関 クラブ、同好会
社团、同好会
合 _活動、[名詞]+サークル
社团活动、[名词]+社团
497. キャンパス
校园;校区
1. この大学のキャンパスは緑が豊かだ。
这所大学的校园绿意盎然。
2. キャンパスで思い出がたくさんある。
在校园里有很多回忆。
498. オリエンテーション
新生说明会;迎新会
1. 新学期、学生を対象に授業登録のオリエンテーションがあった。
新学期,针对学生举行了选课登记的说明会。
連 _をする
举办说明会。
499. カリキュラム
课程;教学大纲
1. カリキュラムに沿って授業を行う。
按照课程安排授课。
連 _を立てる、_を組む
制定课程、编排课程
500. プログラム
程序;节目;方案
1. 大会の参加者にプログラムが配られた。
大会向参加者发放了节目单。
2. 映画館でプログラムを買った。
在电影院买了节目单。
3. 今日の演奏会のプログラムは、ベートーベンのピアノ曲だ。
今天演奏会的节目是贝多芬的钢琴曲。
4. 大学では、留学生のための様々なプログラムが用意されている。
大学为留学生准备了各种项目。
5. コンピューターのプログラムを作る。
编写计算机程序。
関 進行表、プログラマー
进度表、程序员
連 _を組む
编排节目
501. レッスン
课程;课
1. ピアノのレッスンに通う。
去上钢琴课。
2. {英会話/歌/テニス/ゴルフ…}のレッスン
{英语会话/唱歌/网球/高尔夫…}的课
3. このテキストは、「レッスン1」から「レッスン15」まである。
这本教材包含从「第1课」到「第15课」。
関 練習、稽古
练习、排练
類 課
课
合 プライベート_、グループ_
私人课、团体课
連 _を受ける
上课
502. レクリエーション
娱乐活动;休闲活动
1. 合宿では、勉強だけではなくレクリエーションも行われる。
合宿期间不仅安排学习,还有娱乐活动。
合 _活動
休闲娱乐活动
503. レジャー
休闲;娱乐
1. 休みに海外へレジャーに出かける。
假期去海外休闲。
関 余暇
闲暇
合 _産業、_施設、_スポット、_活動
休闲产业、休闲设施、休闲景点、休闲活动
504. ガイド
导游;指南
1. 旅行会社でガイドをしている。
在旅行社做导游。
2. 現地の人に観光地をガイドしてもらった。
由当地人带我参观了观光地。
類 案内
导览
合 観光_、バス_、通訳_、_ブック
观光导游、巴士导游、口译导游、旅游指南
505. シーズン
季节;赛季
1. 日本では12月から2月にかけてが受験のシーズンだ。
在日本,12月到2月是考试季。
2. この海岸は、シーズン中は海水浴客で混雑する。
这片海岸在旺季时因海水浴游客而拥挤。
類 季節、時期、最盛期
季节、时期、最盛期
合 [名詞]+シーズン、_オフ、オフ_
[名词]+季节、淡季、非旺季
506. ダイヤ(グラム)
图表;示意图
1. 事故で列車のダイヤが乱れたが、数時間後に復旧した。
事故导致列车时刻表紊乱,但数小时后恢复了。
合 臨時_
临时时刻表
連 _が乱れる、_に乱れが出る、_が復旧する、_を組む
时刻表紊乱、时刻表出现紊乱、时刻表恢复、编排时刻表
507. ウイークデー
工作日;平日
1. この道路はウィークデーは渋滞するが、休日はガラガラだ。
这条道路工作日会拥堵,但假日则非常空旷。
類 平日
工作日
対 ウィークエンド、週末、休日
周末、周末、假日
508. サービス
服务;待遇
1. 「当社はお客様に喜ばれるサービスを心がけております」
「本公司力求为顾客提供令人满意的服务。」
2. あのレストランはサービスが良くない。
那家餐厅的服务不好。
3. 「ビールを5本お買い上げの方に、もう1本サービスいたします」
「購入5瓶啤酒者,再免费赠送1瓶」
4. 普段仕事であまり家にいないので、休日は家族にサービスするようにしている。
我平时因为工作很少待在家,所以休息日尽量好好照顾家人。
5. {テニス/バレー/バドミントン…}のサービス
{网球/排球/羽毛球…}的发球
類 おまけ
赠品
合 アフター_、介護_、_業、家族_、_精神、_残業、_エース
售后服务、护理服务、服务业、照顾家人、服务精神、无偿加班、发球ACE
連 _がいい<=>悪い
服务好<=>服务差