Unit 05 - Katakana A - Pelajaran 4 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

495. キャプテン

kapten

1. スポーツのキャプテンは、責任（せきにん）感（かん）とチームをまとめる力（ちから）を求（もと）められる。

Kapten olahraga dituntut memiliki rasa tanggung jawab dan kemampuan untuk menyatukan tim.

2. 船（ふね）のキャプテン

Kapten kapal

類主将（しゅしょう）、船長（せんちょう）

Kapten tim, kapten kapal

496. サークル

klub；lingkaran

1. 学生（がくせい）時代（じだい）、演劇（えんげき）のサークル入（はい）っていた。

Pada masa kuliah, saya bergabung dengan klub teater.

関クラブ、同好会（どうこうかい）

Klub, perkumpulan

合＿活動（かつどう）、［名詞］（「めいし」）＋サークル

Kegiatan klub, ［kata benda］＋klub

497. キャンパス

kampus

1. この大学（だいがく）のキャンパスは緑（みどり）が豊（ゆた）かだ。

Kampus universitas ini kaya akan pepohonan.

2. キャンパスで思（おも）い出（で）がたくさんある。

Ada banyak kenangan di kampus.

498. オリエンテーション

orientasi

1. 新学期（しんがっき）、学生（がくせい）を対象（たいしょう）に授業（じゅぎょう）登録（とうろく）のオリエンテーションがあった。

Pada awal semester, diadakan orientasi pendaftaran mata kuliah untuk mahasiswa.

連＿をする

Mengadakan orientasi.

499. カリキュラム

kurikulum

1. カリキュラムに沿（そ）って授業（じゅぎょう）を行（おこな）う。

Mengajar sesuai kurikulum.

連＿を立（た）てる、＿を組（く）む

Menyusun kurikulum, merancang kurikulum.

500. プログラム

program

1. 大会（たいかい）の参加者（さんかしゃ）にプログラムが配（くば）られた。

Program dibagikan kepada peserta kompetisi.

2. 映画館（えいがかん）でプログラムを買（か）った。

Saya membeli program di bioskop.

3. 今日（きょう）の演奏会（えんそうかい）のプログラムは、ベートーベンのピアノ曲（きょく）だ。

Program konser hari ini adalah karya piano Beethoven.

4. 大学（だいがく）では、留学生（りゅうがくせい）のための様々（さまざま）なプログラムが用意（ようい）されている。

Di universitas tersedia berbagai program untuk mahasiswa internasional.

5. コンピューターのプログラムを作（つく）る。

Membuat program komputer.

関進行（しんこう）表（ひょう）、プログラマー

Jadwal acara, programmer.

連＿を組（く）む

Menyusun program.

501. レッスン

pelajaran

1. ピアノのレッスンに通（かよ）う。

Mengikuti les piano.

2. ｛英会話（えいかいわ）/歌（うた）/テニス/ゴルフ…｝のレッスン

Les ｛percakapan bahasa Inggris/menyanyi/tenis/golf…｝

3. このテキストは、「レッスン1」から「レッスン15」まである。

Teks ini terdiri dari 「レッスン1」 hingga 「レッスン15」.

関練習（れんしゅう）、稽古（けいこ）

Latihan, praktik.

類課（か）

Unit.

合プライベート＿、グループ＿

Les privat, les kelompok.

連＿を受（う）ける

Mengikuti les.

502. レクリエーション

rekreasi

1. 合宿（がっしゅく）では、勉強（べんきょう）だけではなくレクリエーションも行（おこな）われる。

Di kemah pelatihan, tidak hanya belajar tetapi juga diadakan rekreasi.

合＿活動（かつどう）

kegiatan rekreasi

503. レジャー

hiburan

1. 休（やす）みに海外（かいがい）へレジャーに出（で）かける。

Pada liburan, pergi ke luar negeri untuk rekreasi.

関余暇（よか）

waktu luang

合＿産業（さんぎょう）、＿施設（しせつ）、＿スポット、＿活動（かつどう）

industri rekreasi, fasilitas rekreasi, tempat rekreasi, kegiatan rekreasi

504. ガイド

pemandu；panduan

1. 旅行（りょこう）会社（がいしゃ）でガイドをしている。

Bekerja sebagai pemandu di sebuah biro perjalanan.

2. 現地（げんち）の人（ひと）に観光地（かんこうち）をガイドしてもらった。

Penduduk setempat memandu kami ke tempat-tempat wisata.

類案内（あんない）

panduan

合観光（かんこう）＿、バス＿、通訳（つうやく）＿、＿ブック

pemandu wisata, pemandu bus, pemandu penerjemah, buku panduan

505. シーズン

musim

1. 日本（にほん）では12月（がつ）から2月（がつ）にかけてが受験（じゅけん）のシーズンだ。

Di Jepang, musim ujian berlangsung dari Desember hingga Februari.

2. この海岸（かいがん）は、シーズン中（ちゅう）は海水浴（かいすいよく）客（きゃく）で混雑（こんざつ）する。

Pantai ini padat oleh pengunjung pantai selama musim puncak.

類季節（きせつ）、時期（じき）、最盛期（さいせいき）

musim, periode, puncak musim

合［名詞］（「めいし」）＋シーズン、＿オフ、オフ＿

［kata benda］＋musim, musim sepi, off-season

506. ダイヤ(グラム)

diagram

1. 事故（じこ）で列車（れっしゃ）のダイヤが乱（みだ）れたが、数時間（すうじかん）後（ご）に復旧（ふっきゅう）した。

Karena kecelakaan jadwal kereta terganggu, tetapi pulih beberapa jam kemudian.

合臨時（りんじ）＿

diagram jadwal sementara

連＿が乱（みだ）れる、＿に乱（みだ）れが出（で）る、＿が復旧（ふっきゅう）する、＿を組（く）む

diagram jadwal terganggu, terjadi gangguan pada diagram jadwal, diagram jadwal pulih, menyusun diagram jadwal

507. ウイークデー

hari kerja

1. この道路（どうろ）はウィークデーは渋滞（じゅうたい）するが、休日（きゅうじつ）はガラガラだ。

Jalan ini macet pada hari kerja, tetapi sepi pada hari libur.

類平日（へいじつ）

hari kerja

対ウィークエンド、週末（しゅうまつ）、休日（きゅうじつ）

akhir pekan, akhir minggu, hari libur

508. サービス

layanan

1. 「当社（とうしゃ）はお客様（きゃくさま）に喜（よろこ）ばれるサービスを心（こころ）がけております」

「Perusahaan kami berusaha memberikan layanan yang memuaskan pelanggan」

2. あのレストランはサービスが良（よ）くない。

Restoran itu pelayanannya kurang baik.

3. 「ビールを5本（ほん）お買（か）い上（あ）げの方（かた）に、もう1本（ほん）サービスいたします」

「Bagi pembeli 5 botol bir, akan mendapatkan 1 botol lagi secara gratis」

4. 普段（ふだん）仕事（しごと）であまり家（いえ）にいないので、休日（きゅうじつ）は家族（かぞく）にサービスするようにしている。

Karena biasanya saya jarang di rumah karena pekerjaan, saya berusaha melayani keluarga pada hari libur.

5. ｛テニス/バレー/バドミントン…｝のサービス

Servis pada ｛tenis/voli/bulu tangkis…｝

類おまけ

bonus

合アフター＿、介護（かいご）＿、＿業（ぎょう）、家族（かぞく）＿、＿精神（せいしん）、＿残業（ざんぎょう）、＿エース

layanan purna jual, layanan perawatan, industri jasa, melayani keluarga, semangat melayani, lembur tanpa upah, ace servis

連＿がいい＜＝＞悪（わる）い

layanan baik＜＝＞buruk