미미카라 N1 어휘 유닛 08 명사 C (601–700) | JLPT N1 단어 학습

자세히 보기 상세 숨기기 듣기 스크립트만

안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.

601. 団（だん）らん

화목한 모임；가족의 단란

1. 大（おお）きなテーブルは家族団（かぞくだん）らんのシンボルだ。

큰 테이블은 가족 화목의 상징이다。

2. 冬（ふゆ）は家族（かぞく）で鍋（なべ）を囲（かこ）んで家族団（かぞくだん）らんしたい。

겨울에는 가족이 모여 전골을 둘러앉아 가족 화목을 즐기고 싶다。

合一家（いっか）＿

가족 화목

合家族（かぞく）＿

가족 화목

関アットホームな

가정적인

602. 行楽（こうらく）

나들이；소풍

1. 連休（れんきゅう）なので、行楽（こうらく）に出（で）かける人（ひと）が多（おお）い。

연휴라서、나들이를 가는 사람이 많다。

連＿に出（で）かける

나들이를 가다

合＿地（ち）

나들이 장소

合＿客（きゃく）

나들이객

合＿シーズン

나들이 철

合＿日和（びより）

나들이하기 좋은 날

603. 本場（ほんば）

본고장；정통

1. 北海道（ほっかいどう）はカニの本場（ほんば）だ。

홋카이도는 게의 본고장이다.

2. 本場（ほんば）で勉強（べんきょう）した外国語（がいこくご）は、発音（はつおん）や自然（しぜん）さが違（ちが）う。

본고장에서 배운 외국어는 발음이나 자연스러움이 다르다.

604. 相席（あいせき）

합석；같이 앉음

1. 小（ちい）さな店（みせ）では、昼時（ひるどき）は相席（あいせき）になることもよくある。

작은 가게에서는 점심시간에 합석을 하는 경우가 흔하다.

2. （店員（てんいん）が客（きゃく）に）　「すみません、ご合席（あいせき）お願（ねが）いできますか。」

점원이 손님에게 「죄송한데, 합석 부탁드려도 될까요。」

連＿になる

합석하게 되다

605. 褒美（ほうび）

포상；상

1. （親（おや）が子供（こども）に）「お手伝（てつだ）いをしたら、何（なに）かご褒美（ほうび）をあげるよ。」

부모가 아이에게 「도와주면, 뭔가 상을 줄게。」

連＿をあげる⇔もらう

상을 주다⇔받다

連＿を与（あた）える

상을 주다

606. 遺産（いさん）

유산；상속재산

① 父（ちち）の遺産（いさん）で新（あたら）しい家（いえ）を建（た）てた。

아버지의 유산으로 새 집을 지었다.

遺産（いさん）を相続（そうぞく）する。

유산을 상속하다.

連＿を残（のこ）す

유산을 남기다

合＿相続（そうぞく）

유산 상속

関遺言（ゆいごん）

유언

関財産（ざいさん）

재산

② 京都（きょうと）には多（おお）くの文化（ぶんか）遺産（いさん）が残（のこ）されている。

교토에는 많은 문화유산이 남아 있다.

２０１１年現在（ねんげんざい）、日本（にほん）では１６件（けん）が世界遺産（せかいいさん）として登録（とうろく）されている。

년 현재, 일본에서는 16건이 세계유산으로 등록되어 있다.

合世界（せかい）＿

세계유산

合文化（ぶんか）＿

문화유산

関遺跡（いせき）

유적

607. 台無（だいな）し

망가짐；엉망

1. せっかく美容院（びよういん）で結（ゆ）ってもらった髪（かみ）が、雨（あめ）で台無（だいな）しになってしまった。

애써 미용실에서 묶어 준 머리가 비 때문에 망가져 버렸다.

2. 「君（きみ）たちのけんかのせいで、パーティーが台無（だいな）しだ。」

「너희들 싸움 때문에 파티가 엉망이 됐어。」

連＿になる・＿にする

엉망이 되다・엉망으로 만들다

関めちゃくちゃ

엉망

608. 心構（こころがま）え

마음가짐；준비

1. 監督（かんとく）は選手（せんしゅ）たちに、試合（しあい）にあたっての心構（こころがま）えを話（はな）した。

감독은 선수들에게 경기에서의 마음가짐에 대해 이야기했다.

2. 高齢（こうれい）の親（おや）が重体（じゅうたい）になったので、万一（まんいち）の心構（こころがま）えだけはしておいた。

고령인 부모가 중태에 빠져서 혹시 모를 일을 대비한 마음가짐만은 해 두었다.

連＿をする

마음가짐을 하다

関心（こころ）がけ

마음가짐

関覚悟（かくご）

각오

関ヲ心（こころ）がける

마음가짐을 하다

609. 心地（ここち）

기분；편안함

1. 強盗（ごうとう）にピストルを向（む）けられたときは、生（い）きた心地（ここち）もしなかった。

강도에게 권총을 겨눌 때는 살아 있다는 느낌조차 들지 않았다.

合居心地（いごこち）

있기 편함

合寝心地（ねごこち）

잠자기 편함

合着心地（きごこち）

착용감

合座（すわ）り心地（ごこち）

앉았을 때의 편안함

合住（す）み心地（ごこち）　（例（れい）．住（す）み心地（ごこち）の良い家（いいえ））

살기 편함 예. 살기 편한 집

合心地良（ここちよ）い

기분이 좋다

☆ 心地良（ここちよ）い

기분이 좋다

9. 運動後（うんどうご）の体（からだ）には、冷（つめ）たい風（かぜ）が心地良（ここちよ）かった。

운동 후의 몸에는 차가운 바람이 기분 좋았다.

理恵心地良（ここちよ）い｛音楽（おんがく）／眠（ねむ）り／疲（つか）れ．．．｝

기분 좋은｛음악／잠／피로．．．｝

類気持（きも）ち良（よ）い

기분 좋다

類快（こころよ）い

쾌적한

610. 根気（こんき）

끈기；인내심

1. 細（こま）かい作業（さぎょう）を続（つづ）けるのは根気（こんき）がいる。

세밀한 작업을 계속하는 것은 끈기가 필요하다。

2. この子（こ）は飽（あ）きっぽくて、根気（こんき）が続（つづ）かない。

이 아이는 쉽게 싫증을 내어 끈기가 없다。

連＿がある⇔ない

끈기가 있다⇔없다

連＿がいる

끈기가 필요하다

合＿強（づよ）い、＿よく　（例（れい）．根気（こんき）よく調（しら）べる。）

끈기 있는、끈기 있게 例．끈기 있게 조사하다。

611. 意地（いじ）

고집；자존심

① 「そんな意地（いじ）の悪（わる）いことばかりしないで、人（ひと）にはもっと親切（しんせつ）にしなさい。」

「그렇게 심술궂은 짓만 하지 말고, 사람들에게 더 친절하게 해라。」

連＿が悪（わる）い

심술궂다

合意地悪（いじわる）（な）

심술궂은

② あの子（こ）はいつも意地（いじ）を張（は）って、自分（じぶん）の意見（いけん）を通（とお）そうとする。

저 아이는 항상 고집을 부려서 자신의 의견을 관철하려고 한다。

プロになるのは無理（むり）だと親（おや）に反対（はんたい）されたが、こうなったら意地（いじ）でもがんばるつもりだ。

프로가 되는 건 무리라며 부모가 반대했지만, 이렇게 된 이상 고집을 부리더라도 열심히 할 생각이다。

連＿を張（は）る

고집을 부리다

連＿になる

고집을 부리다

連＿を通（とお）す

고집을 관철하다

連＿でも

고집이라도

合意地（いじ）っ張（ぱ）りな

고집 센

③ あの人（ひと）は金（きん）に意地汚（いじきたな）いと評判（ひょうばん）だ。

그 사람은 돈에 대해 야비하다고 소문이 나 있다。

あの子（こ）は食（く）い意地（いじ）が張（は）っている。

저 아이는 식탐이 많다。

合＿汚（きたな）い、食（く）い

비열함、식탐

612. 自覚（じかく）

자각；스스로의식

① 「新入社員（しんにゅうしゃいん）の皆（みな）さん、社会人（しゃかいじん）としての自覚（じかく）を持（も）って働（はたら）いてください。」

「신입사원 여러분、사회인으로서의 자각을 가지고 일해 주십시오。」

自分（じぶん）の立場（たちば）を自覚（じかく）して行動（こうどう）する。

자신의 입장을 자각하고 행동한다。

連＿を持（も）つ

자각을 가지다

連＿がある⇔ない

자각이 있다⇔없다

連＿が足（た）りない

자각이 부족하다

関ヲ意識（いしき）スル

의식하다

② この病気（びょうき）は、初期（しょき）の頃（ころ）は自覚症状（じかくしょうじょう）がない。

이 병은、초기에는 자각 증상이 없다。

合＿症状（しょうじょう）

자각 증상

613. 偏見（へんけん）

편견

1. 女性（じょせい）が男性（だんせい）よりもか弱（よわ）いというのは大（おお）きな偏見（へんけん）だ。

여성이 남성보다 더 여리다고 하는 것은 큰 편견이다。

2. 今（いま）はエイズに対（たい）して偏見（へんけん）を持（も）つ人（ひと）が少（すく）なくなってきた。

지금은 에이즈에 대해 편견을 가진 사람이 줄어들고 있다。

連ニ＿を｛持（も）つ／抱（いだ）く｝

편견을｛가지다／품다｝

連＿を捨（す）てる

편견을 버리다

連＿が強（つよ）い

편견이 강하다

慣ヲ偏見（へんけん）の目（め）で見（み）る

편견의 눈으로 보다

614. 誘惑（ゆうわく）

유혹；끌림

1. ダイエット中（ちゅう）に甘（あま）い物（もの）はいけないと思（おも）いつつ、誘惑（ゆうわく）には勝（か）てなかった。

다이어트 중에 단 것은 안 된다고 생각하면서도、유혹에는 이기지 못했다。

2. 女（おんな）は甘（あま）い言葉（ことば）で男（おとこ）を誘惑（ゆうわく）した。

여자는 달콤한 말로 남자를 유혹했다。

3. 都会（とかい）の生活（せいかつ）には誘惑（ゆうわく）が多いと言われる。

도시 생활에는 유혹이 많다고 한다。

連＿に勝（か）つ⇔負（ま）ける

유혹에 이기다⇔지다

連＿と戦（たたか）う

유혹과 싸우다

連＿に駆（か）られる

유혹에 사로잡히다

615. 束縛（そくばく）

속박；구속

1. 恋愛（れんあい）は多（おお）かれ少（すく）なかれ相手（あいて）を束縛（そくばく）するものだろう。

연애는 많든 적든 상대를 속박하는 것일 것이다.

2. 自由（じゆう）を束縛（そくばく）されたくない。

자유를 속박당하고 싶지 않다.

3. 束縛（そくばく）から解放（かいほう）される。

속박에서 벗어나다.

4. 家庭（かてい）や時間（じかん）に束縛（そくばく）されて、自由（じゆう）になれない。

가정과 시간에 속박되어 자유로워질 수 없다.

関ヲ縛（しば）る

…을 속박하다

関ヲ抑制（よくせい）スル

…을 억제하다

関ヲ制限（せいげん）スル

…을 제한하다

616. 油断（ゆだん）

방심；부주의

1. 一瞬（いっしゅん）の油断（ゆだん）が大（おお）きな事故（じこ）につながることがある。

순간의 방심이 큰 사고로 이어질 때가 있다.

2. 地震（じしん）の後（あと）は余震（よしん）が続（つづ）くので、しばらく油断（ゆだん）できない。

지진 후에는 여진이 계속되므로 당분간 방심할 수 없다.

3. あの人（ひと）は内心（ないしん）何（なに）を考（かんが）えているかわからない、油断（ゆだん）（の）ならない人（ひと）だ。

그 사람은 내심 무엇을 생각하고 있는지 몰라 방심할 수 없는 사람이다.

連＿（が）ならない

방심할 수 없다.

合＿大敵（たいてき）

방심은 큰 적이다.

慣油断（ゆだん）もすきもない

방심할 틈도 없다.

617. 野心（やしん）

야심；야망

① 彼女（かのじょ）は将来（しょうらい）会社（かいしゃ）のトップになるという野心（やしん）を持（も）っている。

그녀는 장래에 회사의 최고 자리에 오르겠다는 야심을 가지고 있다.

連＿がある⇔ない

야심이 있다⇔없다

連＿を持（も）つ

야심을 가지다

連＿を抱（いだ）く

야심을 품다

合＿的（てき）な

야심적인

合＿家（か）

야심가

合＿満々（まんまん）

야심만만

類野望（やぼう）

야망

② この小説（しょうせつ）は、従来（じゅうらい）の小説（しょうせつ）のあり方（かた）を変（か）える野心作（やしんさく）だ。

이 소설은 기존 소설의 방식을 바꿀 야심작이다.

合＿的（てき）な

야심적인

合＿作（さく）

야심작

618. 衝動（しょうどう）

충동；충동적 행동

1. ときどき、大声（おおごえ）で叫（さけ）び出（だ）したい衝動（しょうどう）に駆（か）られる。

때때로 크게 소리 지르고 싶어지는 충동에 휩싸인다.

2. 衝動（しょうどう）を抑（おさ）える。

충동을 억누르다.

連＿に駆（か）られる

충동에 휩싸이다

連＿を抑（おさ）える

충동을 억누르다

合＿買（が）い

충동구매

合＿的（てき）な

충동적인

合＿殺人（さつじん）

충동 살인

619. 信念（しんねん）

신념；확고한 믿음

1. 彼（かれ）は政治的（せいじてき）信念（しんねん）を貫（つらぬ）いて、当局（とうきょく）に逮捕（たいほ）された。

그는 정치적 신념을 굽히지 않아 당국에 체포되었다.

2. 「信念（しんねん）に従（したが）って行動（こうどう）しなさい。」

「신념에 따라 행동하라。」

3. 彼（かれ）は伝統（でんとう）は守（まも）るべきだという信念（しんねん）の持（も）ち主（ぬし）だ。

그는 전통은 지켜야 한다는 신념을 가진 사람이다.

連＿を持（も）つ

신념을 가지다

連＿を抱（いだ）く

신념을 품다

連＿を貫（つらぬ）く

신념을 관철하다

連＿が揺（ゆ）らぐ

신념이 흔들리다

620. 配慮（はいりょ）

배려；고려

1. 歩（ある）きながらタバコを吸（す）うのは、周（まわ）りの人（ひと）への配慮（はいりょ）に欠（か）けた行為（こうい）だ。

걸으면서 담배를 피우는 것은 주변 사람들에 대한 배려가 부족한 행위다.

2. 精神的（せいしんてき）に弱（よわ）っている彼女（かのじょ）に「もっとがんばれ」と言（い）ったのは、配慮（はいりょ）が足（た）りなかった。

정신적으로 약해 있는 그녀에게 '좀 더 힘내'라고 말한 것은 배려가 부족했다.

3. 最近（さいきん）の冷蔵庫（れいぞうこ）は、地球環境（ちきゅうかんきょう）に配慮（はいりょ）してフロンガス不使用（ふしよう）のものが多（おお）い。

최근의 냉장고는 지구 환경을 고려해 프레온가스를 사용하지 않는 제품이 많다.

連＿がある⇔ない

배려가 있다⇔없다

連＿に欠（か）ける

배려가 부족하다

連ニ＿欠（か）く

배려가 부족하다

類ガ気配（きくば）り（ヲ）スル

세심한 배려를 하다

関思（おも）いやり

배려

621. ゆとり

여유；여유로움

1. 引退（いんたい）してようやく生活（せいかつ）にゆとりができた。

은퇴해서 비로소 생활에 여유가 생겼다.

2. 時間（じかん）にゆとりを持（も）って出（で）かけよう。

시간에 여유를 두고 출발하자.

3. ｛経済的（けいざいてき）／気持（きも）ち／心（こころ）．．．｝にゆとりがある。

｛경제적／기분／마음…｝에 여유가 있다.

4. ＜日本（にほん）＞　ゆとり教育（きょういく）

＜일본＞ 유토리 교육

連ニ＿がある⇔ない

여유가 있다⇔없다

連ニ＿を持（も）つ

여유를 갖다

類余裕（よゆう）

여유

622. 包容力（ほうようりょく）

포용력；수용력

1. 結婚相手（けっこんあいて）には「包容力（ほうようりょく）のある人（ひと）」を望（のぞ）む人（ひと）が多（おお）い。

결혼 상대에게는 '포용력 있는 사람'을 원하는 사람이 많다.

連＿がある⇔ない

포용력이 있다⇔없다

623. 相応（そうおう）

상응함；적절함

1. 「学生（がくせい）なんだから分相応（ぶんそうおう）の生活（せいかつ）をしなさい。」

「学生なんだから分相応の生活をしなさい。」

2. 年相応（としそうおう）の服装（ふくそう）

나이에 맞는 복장

3. 地位（ちい）が高（たか）くなると、それ相応（そうおう）の付（つ）き合（あ）いがある。

지위가 높아지면 그에 상응하는 교제가 있다.

合分（ぶん）＿

분수에 맞음

関ふさわしい

어울리는

関つりあった

어울렸다

624. 並（な）み

보통；평범

① 両親（りょうしん）は優秀（ゆうしゅう）なのに、息子（むすこ）は並（なみ）の成績（せいせき）だ。

부모는 우수한데 아들은 평범한 성적이다.

「天丼（てんどん）の並（なみ）を一（ひと）つお願（ねが）いします。」

「텐동 보통 하나 주세요。」

自分（じぶん）を犠牲（ぎせい）にして人（ひと）を助（たす）けるなんて、並（なみ）の人（ひと）にはできないことだ。

자신을 희생해 남을 돕다니, 평범한 사람에게는 할 수 없는 일이다.

類普通（ふつう）

보통

類中程度（ちゅうていど）

중간 정도

※ 商売（しょうばい）などで「上（じょう）・中（ちゅう）・並（なみ）」の場合（ばあい）は、最（もっと）も低（ひく）いレベルを表（あらわ）す。

장사 등에서「상・중・보통」의 경우는 가장 낮은 수준을 나타낸다.

② このあたりには古（ふる）い町並（まちな）みが残（のこ）っている。

이 근처에는 오래된 거리 풍경이 남아 있다.

合家（いえ）＿

집들이 늘어선 모습

合山（やま）＿

산들이 늘어선 모습

合毛（け）＿

털결

合軒（のき）＿　（例（れい）．このあたりの家（いえ）は、軒並（のきな）み空（あ）き巣（す）に入（はい）られた。）

줄지어 예．이 근처의 집들은 줄지어 빈집털이를 당했다.

合足（あし）＿　（例（れい）．足並（あしな）みをそろえて歩（ある）く。）

발걸음 예．발걸음을 맞춰 걷다.

③ ちゃんと就職（しゅうしょく）して、人並（ひとな）みの生活（せいかつ）がしたい。

제대로 취직해서, 평범한 생활을 하고 싶다.

今年（ことし）の夏（なつ）の気温（きおん）は例年（れいねん）並（な）みだそうだ。

올해 여름 기온은 예년 수준이라고 한다.

合例年（れいねん）＿

예년 수준

合人（じん）＿

평범함

625. 体裁（ていさい）

체면；겉모습

① 家族内（かぞくない）の問題（もんだい）がよその人（ひと）に知（し）られるなんて、体裁（ていさい）が悪（わる）い。

가족 내 문제가 다른 사람에게 알려지다니, 체면이 안 좋다.

② あの人（ひと）は体裁（ていさい）ばかり気（き）にしている。

그 사람은 체면만 신경 쓰고 있다.

連＿が悪（わる）い

모양새가 안 좋다

連＿を気（き）にする

모양새를 신경 쓰다

連＿を気（き）にかける

모양새를 신경 쓰다

連＿を繕（つくろ）う

모양새를 꾸미다

関世間体（せけんてい）

세간의 평판

関外聞（がいぶん）

외부의 평판

関外見（がいけん）

겉모습

料理（りょうり）を体裁（ていさい）よく皿（さら）に盛（も）りつける。

요리를 모양새 좋게 접시에 담다。

合＿よく

모양새 좋게

関外観（がいかん）

외관

関外見（がいけん）

겉모습

関見（み）た目（め）

겉모습

③ これは論文（ろんぶん）としての体裁（ていさい）すらない。

이것은 논문으로서의 모양새조차 없다。

体裁（ていさい）を整（ととの）える。

모양새를 갖추다。

関形式（けいしき）

형식

626. 背伸（せの）び

허세；무리한 체하기

① 身長（しんちょう）を計（はか）るとき、背伸（せの）びして3センチ高（たか）くした。

키를 잴 때, 발끝으로 서서 3센티 높였다。

② 思春期（ししゅんき）に、背伸（せの）び（を）して、よくわからないのにジャズを聴（き）いたりタバコを吸（す）ったりしたものだ。

사춘기 때, 허세를 부려 잘 모르면서도 재즈를 듣거나 담배를 피우곤 했다。

関ガ大人（おとな）ぶる

어른인 척하다

627. 愚痴（ぐち）

불평；투덜거림

1. 上司（じょうし）と会（あ）わないからといって、愚痴（ぐち）ばかり言（い）っていてもしかたがない。

상사와 만나지 않는다고 해서 불평만 늘어놓아도 소용없다。

連ニ＿をこぼす

불평을 털어놓다

合＿っぽい

불평이 많은

類不平（ふへい）

불평

類ヲぐちる

불평하다

628. 野次（やじ）

야유；조롱

1. 選手（せんしゅ）がグラウンドに出（で）ると、敵（てき）の応援団（おうえんだん）から野次（やじ）が飛（と）んだ。

선수가 그라운드에 나오자 상대 응원단에서 야유가 터졌다.

連ニ＿が飛（と）ぶ

…에 야유가 터지다

連ニ＿を飛（と）ばす

…에 야유를 퍼붓다

合＿馬（うま）

구경꾼

（動）ヲやじる

야유하다

629. 差（さ）し入（い）れ

간식 제공；물품 보내기

1. 差（さ）し入（い）れを持（も）って、友人（ゆうじん）の野球（やきゅう）チームの応援（おうえん）に行（い）った。

간식을 들고 친구의 야구팀 응원에 갔다.

（動）ヲ差（さ）し入（い）れる

간식을 건네다

630. 声援（せいえん）

응원；성원

1. オリンピックで自国（じこく）の選手（せんしゅ）に声援（せいえん）を送（おく）った。

올림픽에서 자국 선수들에게 응원을 보냈다.

2. 恋人（こいびと）の声援（せいえん）を受（う）けて、彼（かれ）は大活躍（だいかつやく）した。

연인의 응원을 받아 그는 크게 활약했다.

3. 「みんなが君（きみ）を声援（せいえん）してるぞ。頑張（がんば）れ！」

「모두가 너를 응원하고 있어. 힘내！」

連＿を送（おく）る⇔受（う）ける

응원을 보내다⇔받다

関ヲ応援（おうえん）スル

응원하다

631. 首脳（しゅのう）

수뇌부；지도자

1. 世界（せかい）各国（かっこく）の首脳（しゅのう）が集（あつ）まって、会談（かいだん）を行（おこな）った。

세계 각국의 수뇌들이 모여 회담을 가졌다.

2. 与党（よとう）首脳（しゅのう）部（ぶ）は責任（せきにん）を取（と）って全員辞職（ぜんいんじしょく）した。

여당 수뇌부는 책임을 지고 전원 사임했다.

合＿会談（かいだん）

수뇌회담

合＿会議（かいぎ）

수뇌회의

合＿部（ぶ）

수뇌부

合＿陣（じん）

수뇌부

632. 介入（かいにゅう）

개입；간섭

1. 家庭内（かていない）のトラブルには警察（けいさつ）は介入（かいにゅう）しないのが原則（げんそく）だ。

가정 내의 문제에 경찰은 개입하지 않는 것이 원칙이다.

合武力（ぶりょく）＿

무력 개입

合軍事（ぐんじ）＿

군사 개입

合市場（しじょう）＿

시장 개입

633. 兵（へい）

병사；군인

1. A国（くに）は兵（へい）を挙（あ）げてB国（くに）に攻（せ）め込（こ）んだ。

A국은 병력을 일으켜 B국을 침공했다.

2. ｛アメリカ／空軍（くうぐん）／少年（しょうねん）．．．｝兵（へい）

｛미국／공군／소년．．．｝병

連＿を挙（あ）げる

병력을 일으키다

合＿隊（たい）

병사

合＿器（き）

병기

合＿力（りょく）

병력

合＿士（し）

병사

合ガ徴（ちょう）＿スル

가 징병한다

合ガ挙（きょ）＿スル

가 거병한다

合ガ派（は）＿スル

가 파병한다

634. 干渉（かんしょう）

간섭；개입

1. 会社（かいしゃ）が社員（しゃいん）の私生活（しせいかつ）にまで干渉（かんしょう）するのは問題（もんだい）だ。

회사가 직원의 사생활에까지 간섭하는 것은 문제다.

2. 他国（たこく）の政治（せいじ）に干渉（かんしょう）するべきではない。

타국의 정치에 간섭해서는 안 된다.

3. 「もう子供（こども）じゃないんだから、私（わたし）のすることに干渉（かんしょう）しないで。」

「이제 어린애가 아니니까, 내가 하는 일에 간섭하지 마。」

合内政（ないせい）＿

내정 간섭

635. 侵害（しんがい）

침해；권리 침해

1. コピー商品（しょうひん）は著作権（ちょさくけん）の侵害（しんがい）だ。

모조품은 저작권 침해다.

2. 人権（じんけん）を侵害（しんがい）する。

인권을 침해한다.

3. 防犯（ぼうはん）カメラはプライバシーの侵害（しんがい）に当（あ）たるだろうか。

방범 카메라가 사생활 침해에 해당할까?

合人権（じんけん）＿

인권 침해

対ヲ保護（ほご）スル

보호하다

636. 警戒（けいかい）

경계；주의

1. 地震（じしん）の後（あと）、住民（じゅうみん）は津波（つなみ）を警戒（けいかい）して高台（たかだい）に逃（に）げた。

지진 후 주민들은 쓰나미를 경계하여 고지대로 피신했다.

2. 動物（どうぶつ）は見知（みし）らぬ人間（にんげん）を警戒（けいかい）する。

동물은 낯선 사람을 경계한다.

3. 犯罪防止（はんざいぼうし）のため、警察（けいさつ）は徹夜（てつや）で警戒（けいかい）にあたった。

범죄 예방을 위해 경찰은 철야로 경계 근무를 했다.

4. この子（こ）は警戒心（けいかいしん）が強（つよ）い。

이 아이는 경계심이 강하다.

連＿にあたる

경계 근무를 하다

連＿を強（つよ）める⇔緩（ゆる）める

경계를 강화하다⇔완화하다

合＿警報（けいほう）

경계경보

合＿心（しん）

경계심

関ヲ警告（けいこく）スル

경고하다

637. 危機（きき）

위기

1. パンダは絶滅（ぜつめつ）の危機（きき）にある。

판다는 멸종 위기에 처해 있다.

2. 危機一髪（ききいっぱつ）で戦場（せんじょう）から脱出（だっしゅつ）することができた。

간발의 차로 전장에서 탈출할 수 있었다.

連＿が迫（せま）る

위기가 다가오다

連＿を逃（のが）れる

위기를 모면하다

連＿を脱（だっ）する

위기에서 벗어나다

連＿に陥（おちい）る

위기에 빠지다

連＿に瀕（ひん）する

위기에 직면하다

合＿感（かん）　（例（れい）．危機感（ききかん）を持（も）つ・　危機感（ききかん）がある⇔ない）

위기감 예: 위기감을 가지다· 위기감이 있다⇔없다

合＿的（てき）な

위기적인

合＿一髪（いっぱつ）

위기일발

合財政（ざいせい）＿

재정 위기

合エネルギー＿

에너지 위기

関危険（きけん）

위험

関ピンチ

위기

関危地（きち）

위태로운 지경

638. 衝撃（しょうげき）

충격；강한 영향

① 壁（かべ）にぶつかった車（くるま）は衝撃（しょうげき）でひっくり返（かえ）った。

벽에 부딪힌 차는 충격으로 뒤집혔다。

合＿波（は）

충격파

② そのニュースは世界中（せかいじゅう）に衝撃（しょうげき）を与（あた）えた。

그 뉴스는 전 세계에 충격을 주었다。

彼（かれ）の発言（はつげん）に衝撃（しょうげき）を受（う）けた。

그의 발언에 충격을 받았다。

常識（じょうしき）を打（う）ち破（やぶ）る衝撃的（しょうげきてき）な文学（ぶんがく）。

상식을 깨는 충격적인 문학。

連＿を受（う）ける⇔与（あた）える

충격을 받다⇔주다

合＿的（てき）な

충격적인

639. 譲歩（じょうほ）

양보；타협

1. 政府（せいふ）は誘拐犯（ゆうかいはん）の要求（ようきゅう）に一歩（いっぽ）も譲歩（じょうほ）しなかった。

정부는 유괴범의 요구에 한 발짝도 양보하지 않았다。

2. 労使双方（ろうしそうほう）の譲歩（じょうほ）により、定期（ていき）昇給（しょうきゅう）の金額（きんがく）が決（き）まった。

노사 양측의 양보로 정기 임금 인상 금액이 결정되었다。

合ヲ譲（ゆず）る

…을 양보하다

640. 貢献（こうけん）

공헌；기여

1. ノーベル平和賞（へいわしょう）は、世界（せかい）平和（へいわ）に貢献（こうけん）した人（ひと）や団体（だんたい）に対（たい）して贈（おく）られる。

노벨 평화상은 세계 평화에 공헌한 개인이나 단체에게 수여된다。

2. ｛社会（しゃかい）／科学（かがく）の進歩（しんぽ）／優勝（ゆうしょう）．．．｝に貢献（こうけん）する。

｛사회／과학의 진보／우승．．．｝에 공헌하다。

合＿度（ど）　（例（れい）．貢献度（こうけんど）が高（たか）い⇔低（ひく）い）

기여도 예. 기여도가 높다⇔낮다

合社会（しゃかい）＿

사회공헌

641. 推進（すいしん）

추진；촉진

① スクリューで船（ふね）を推進（すいしん）する。

스크루로 배를 추진한다.

この飛行機（ひこうき）はプロペラが推進力（すいしんりょく）になっている。

이 비행기는 프로펠러가 추진력이 되고 있다.

② 野党（やとう）は規制緩和（きせいかんわ）を推進（すいしん）する法案（ほうあん）を提出（ていしゅつ）した。

야당은 규제 완화를 추진하는 법안을 제출했다.

合 ①②＿力（りょく）

②추진력

類 ①②ヲ進（すす）める

②를 진행시키다

類ヲ推（お）し進（すす）める

를 추진하다

642. 整備（せいび）

정비；정리

1. 練習後（れんしゅうご）、次（つぎ）に備（そな）えてグラウンドを整備（せいび）する。

연습 후, 다음을 대비해 운동장을 정비한다.

2. 車（くるま）を整備（せいび）工場（こうじょう）に出（だ）す。

차를 정비공장에 맡기다.

3. 法（ほう）の整備（せいび）を進（すす）める。

법 정비를 진행하다.

合＿員（いん）

정비원

合＿工（こう）

정비공

合＿工場（こうじょう）

정비공장

643. 歯止（はど）め

제동；억제

1. ここ数（すう）カ月（げつ）、円高（えんだか）に歯止（はど）めがかからない。

지난 몇 달간 엔고에 제동이 걸리지 않는다.

2. 彼（かれ）は怒（おこ）り始（はじ）めると歯止（はど）めがきかなくなる。

그는 화를 내기 시작하면 제동이 걸리지 않게 된다.

連ニ＿がかかる

에 제동이 걸리다

連ニ＿をかける

에 제동을 걸다

連＿がきく

제동이 걸리다

類ブレーキ

브레이크

644. 成果（せいか）

성과；결과

1. この高得点（こうとくてん）は、今（いま）までの努力（どりょく）の成果（せいか）だ。

이 고득점은 지금까지의 노력의 성과다.

2. 彼（かれ）は学問（がくもん）の上（うえ）で輝（かがや）かしい成果（せいか）をあげた。

그는 학문 면에서 빛나는 성과를 거두었다.

連＿がある⇔ない

성과가 있다⇔없다

連＿をあげる

성과를 내다

連＿を収（おさ）める

성과를 거두다

関好結果（こうけっか）

좋은 결과

645. 正義（せいぎ）

정의

1. 正義（せいぎ）のために戦（たたか）う。

정의를 위해 싸운다.

2. 彼（かれ）は正義感（せいぎかん）が強（つよ）い。

그는 정의감이 강하다.

3. 正義（せいぎ）の味方（みかた）

정의를 수호하는 사람

合＿感（かん）

정의감

関不正（ふせい）

부정

646. 規律（きりつ）

규율；훈육

1. 社会（しゃかい）の規律（きりつ）を守（まも）って生活（せいかつ）するのが大人（おとな）というものだ。

사회의 규율을 지키며 생활하는 것이 어른이다.

2. 運動部（うんどうぶ）は上下（じょうげ）の規律（きりつ）が厳（きび）しい。

운동부는 상하의 규율이 엄격하다.

3. 先生（せんせい）から、夏休（なつやす）みも規律（きりつ）正（ただ）しく生活（せいかつ）するようにという注意（ちゅうい）があった。

선생님으로부터 여름방학에도 규율 있게 생활하라는 주의가 있었다.

連＿を守（まも）る⇔破（やぶ）る

규율을 지키다⇔어기다

連＿が緩（ゆる）む

규율이 느슨해지다

合＿正（ただ）しい

규율 있는

類規則（きそく）

규칙

関秩序（ちつじょ）

질서

関ルール

룰

647. 秩序（ちつじょ）

질서；질서정연

1. 震災後（しんさいご）、日本人（にほんじん）は秩序（ちつじょ）をもって行動（こうどう）したと世界（せかい）に報道（ほうどう）される。

지진 이후 일본인은 질서를 지키며 행동했다는 내용이 전 세계에 보도되었다.

2. 法廷（ほうてい）では、秩序（ちつじょ）を保（たも）つため、許可（きょか）されない発言（はつげん）は禁止（きんし）である。

법정에서는 질서를 유지하기 위해 허가되지 않은 발언을 금지한다.

3. 秩序（ちつじょ）ある行動（こうどう）

질서 있는 행동

連＿がある⇔ない

질서가 있다⇔없다

連＿が乱（みだ）れる

질서가 흐트러지다

連＿を乱（みだ）す

질서를 흐트러뜨리다

連＿を保（たも）つ

질서를 유지하다

連＿を維持（いじ）する

질서를 유지하다

連＿を回復（かいふく）する

질서를 회복하다

合社会（しゃかい）＿

사회 질서

対無（む）＿

무질서

関規律（きりつ）

규율

648. 格差（かくさ）

격차；차이

1. ここ数年（すうねん）、賃金（ちんぎん）の格差（かくさ）が広（ひろ）がりつつあるようだ。

지난 몇 년간 임금 격차가 점점 벌어지고 있는 것 같다.

2. 選挙（せんきょ）のたびに一票（いっぴょう）の格差（かくさ）が問題（もんだい）になる。

선거 때마다 한 표의 격차가 문제가 된다.

合社会（しゃかい）＿

사회 격차

合経済（けいざい）＿

경제 격차

649. 犠牲（ぎせい）

희생

① 父（ちち）は仕事（しごと）のために家庭（かてい）を犠牲（ぎせい）にした。

아버지는 일을 위해 가정을 희생했다.

A氏（し）は名声（めいせい）を手（て）に入（い）れるために、大（おお）きな犠牲（ぎせい）を払（はら）った。

A씨는 명성을 얻기 위해 큰 희생을 치렀다.

連＿を払（はら）う

희생을 치르다

連ヲ＿にする

를 희생하다

② 祖父（そふ）は戦争（せんそう）の犠牲（ぎせい）｛に／と｝なった。

할아버지는 전쟁의 희생｛에／로｝가 되었다。

交通事故（こうつうじこ）の犠牲者数（ぎせいしゃすう）は増加（ぞうか）しつつある。

교통사고 희생자 수는 증가하고 있다。

連 ①②＿｛に／と｝なる

②희생｛에／로｝가 되다

合 ①②＿者（しゃ）

②희생자

650. 氾濫（はんらん）

범람；넘쳐남

① 大雨（おおあめ）で川（かわ）が氾濫（はんらん）した。

폭우로 강이 범람했다。

② 私達（わたしたち）の周（まわ）りにはメディアからの情報（じょうほう）が氾濫（はんらん）している。

우리 주변에는 미디어로부터의 정보가 넘쳐나고 있다。

※ ①②良（よ）いことにはあまり使（つか）わない。

②좋은 일에는 별로 쓰지 않는다。

関 ①②ガあふれる

②가 넘치다

651. 見込（みこ）み

가능성；전망

① 工場（こうじょう）の終了（しゅうりょう）まであと３週間（しゅうかん）ほどかかる見込（みこ）みだ。

공장 종료까지 앞으로 약 3주 정도 걸릴 전망이다。

土砂崩（どしゃくず）れで運行（うんこう）を中止（ちゅうし）した鉄道（てつどう）は、まだ復旧（ふっきゅう）の見込（みこ）みがたっていない。

산사태로 운행을 중단한 철도는 아직 복구 전망이 서 있지 않다。

連＿がたつ

전망이 서다

連＿がはずれる

전망이 빗나가다

合＿違（ちが）い

전망 착오

類予想（よそう）

예상

類見当（けんとう）

짐작

② 今（いま）から必死（ひっし）で勉強（べんきょう）すれば、まだA大学（だいがく）に合格（ごうかく）するみこみはある。

지금부터 필사적으로 공부하면 아직 A대학에 합격할 전망은 있다。

この病気（びょうき）は、一度（いちど）かかると回復（かいふく）する見込（みこ）みがほとんどないそうだ。

이 병은 한 번 걸리면 회복될 전망이 거의 없다고 한다。

連＿がある⇔ない　（例．（れい）この新人（しんじん）選手（せんしゅ）は見込（みこ）みがある。）

전망이 있다⇔없다 예. 이 신인 선수는 전망이 있다。

合＿違（ちが）い

전망 착오

類可能性（かのうせい）

가능성

関将来性（しょうらいせい）

장래성

関期待（きたい）

기대

（動） ①②ヲ見込（みこ）む

②를 예상하다

☆ ヲ見込（みこ）む

예상하다

① 会社（かいしゃ）は来年度（らいねんど）の売（う）り上（あ）げを５億円（おくえん）と見込（みこ）んでいる。

회사는 내년도 매출을 5억 엔으로 예상하고 있다.

② 彼（かれ）は将来（しょうらい）を見込（みこ）まれてプロ野球（やきゅう）にスカウトされた。

그는 장래성을 인정받아 프로야구에 스카우트되었다.

652. 見通（みとお）し

전망；예측

① まっすぐで見通（みとお）しのいい道路（どうろ）は運転（うんてん）しやすい。

직선이고 시야가 트인 도로는 운전하기 쉽다.

連＿がいい⇔悪（わる）い

전망이 좋다⇔나쁘다

② 経済（けいざい）状態（じょうたい）が不安定（ふあんてい）なので、まだ将来（しょうらい）の見通（みとお）しが立（た）たない。

경제 상황이 불안정해서 아직 장래에 대한 전망이 서지 않는다.

術後（じゅつご）の経過（けいか）は順調（じゅんちょう）で、１週間（しゅうかん）後（ご）には退院（たいいん）できる見通（みとお）しだ。

수술 후 경과는 순조로워 일주일 후에는 퇴원할 수 있을 전망이다.

連＿が立（た）つ・＿を出（だ）す

전망이 서다・전망을 제시하다

連＿が明（あか）るい⇔暗（くら）い

전망이 밝다⇔어둡다

連～＿を持（も）つ

～전망을 가지다

類見込（みこ）み

가능성

関予想（よそう）

예상

（動） ①②ヲ見通（みとお）す

②를 내다보다

653. 見積（みつ）もり

견적；추정

1. 引（ひ）っ越（こ）しをするので、複数（ふくすう）の業者（ぎょうしゃ）に見積（みつ）もりを頼（たの）んだ。

이사할 예정이라 여러 업체에 견적을 부탁했다.

2. 家（いえ）を建（た）てるのにどれくらいかかるか見積（みつ）もりを出（だ）してもらった。

집을 짓는 데 얼마나 드는지 견적을 받아보았다.

連＿をする

견적을 내다

連＿を出（だ）す

견적을 제시하다

連＿を立（た）てる

견적을 내다

連＿を取（と）る

견적을 받다

合見積書（みつもりしょ）

견적서

合見積額（みつもりがく）

견적액

（動）ヲ見積（みつ）もる

…을 견적 내다

654. 流通（りゅうつう）

유통

① 地震（じしん）のため物資（ぶっし）の流通（りゅうつう）が滞（とどこお）った。

지진 때문에 물자의 유통이 정체되었다.

窓（まど）を開（あ）けて空気（くうき）の流通（りゅうつう）をよくした。

창문을 열어 공기 순환이 잘되게 했다.

合＿業（ぎょう）

유통업

合＿産業（さんぎょう）

유통산업

合＿機構（きこう）

유통 기구

類流（なが）れ

흐름

② 新（あたら）しい紙幣（しへい）が流通（りゅうつう）し始（はじ）めている。

새로운 지폐가 유통되기 시작하고 있다.

関ガ出回（でまわ）る

…가 유통되다

関ガ普及（ふきゅう）スル

…가 보급되다

655. 停滞（ていたい）

정체；침체

1. 地震（じしん）で道路（どうろ）網（もう）が大（おお）きな被害（ひがい）を受（う）け、物資（ぶっし）の輸送（ゆそう）が停滞（ていたい）している。

지진으로 도로망이 큰 피해를 입어 물자의 수송이 정체되고 있다.

2. 景気（けいき）の停滞（ていたい）が続（つづ）く。

경기의 침체가 계속된다.

合＿前線（ぜんせん）

정체전선

関ガ滞（とどこお）る

…가 정체되다

関ガ渋滞（じゅうたい）する

…가 정체되다

656. 不振（ふしん）

부진

1. 今（いま）、CDの売（う）り上（あ）げが不振（ふしん）だそうだ。

지금 CD 판매가 부진하다고 한다.

2. しばらく不振（ふしん）の続（つづ）いていたA選手（せんしゅ）が、久々（ひさびさ）に勝（か）った。

한동안 부진을 겪던 A 선수가 오랜만에 이겼다。

連＿に陥（おちい）る

부진에 빠지다

連＿にあえぐ

부진에 허덕이다

合食欲（しょくよく）＿

식욕부진

合経営（けいえい）＿

경영 부진

合学業（がくぎょう）＿

학업 부진

合販売（はんばい）＿

판매 부진

関ガ振（ふ）るわない

…가 부진하다

657. 廃止（はいし）

폐지

1. 世界（せかい）には死刑（しけい）制度（せいど）を廃止（はいし）した国（くに）が多（おお）い。

세계에는 사형 제도를 폐지한 나라가 많다。

2. 国（くに）は赤字路線（あかじろせん）の廃止（はいし）を決（き）めた。

국가는 적자 노선의 폐지를 결정했다。

3. ｛制度（せいど）／システム／法律（ほうりつ）／慣習（かんしゅう）．．．｝を廃止（はいし）する。

｛제도／시스템／법률／관습．．．｝을 폐지한다。

関ヲやめる

…를 그만두다

658. 繁栄（はんえい）

번영

1. ローマ帝国（ていこく）は１０００年（ねん）の繁栄（はんえい）を誇（ほこ）った。

로마 제국은 1000년의 번영을 자랑했다。

2. ｛国（くに）／町（まち）／会社（かいしゃ）／家（いえ）／子孫（しそん）．．．｝が繁栄（はんえい）する。

｛국가／마을／회사／가정／자손．．．｝가 번영한다。

合子孫（しそん）＿

자손 번영

対ガ衰退（すいたい）する

…가 쇠퇴하다

659. 成熟（せいじゅく）

성숙

① 果物（くだもの）が成熟（せいじゅく）する。

과일이 성숙한다。

これは１００年（ねん）ものの成熟（せいじゅく）したワインです。

이것은 100년 숙성된 와인입니다。

② 最近（さいきん）の子供（こども）は成熟（せいじゅく）が早（はや）い　（＝早熟（そうじゅく）だ）。

최근 아이들은 성숙이 빠르다 ＝ 조숙하다。

③ 成熟（せいじゅく）した市民社会（しみんしゃかい）では一人（ひとり）一人（ひとり）の信頼（しんらい）の下（もと）に共同体（きょうどうたい）が成立（せいりつ）している。

성숙한 시민 사회에서는 한 사람 한 사람의 신뢰를 바탕으로 공동체가 성립되어 있다。

車（くるま）の市場（しじょう）が成熟（せいじゅく）し、消費（しょうひ）が鈍（にぶ）っている。

차의 시장이 성숙해지고 소비가 둔화하고 있다。

合 ①～③＿期（き）

～③성숙기

関 ①～③未熟（みじゅく）な、未成熟（みせいじゅく）な

～③미숙한、미성숙한

660. 飛躍（ひやく）

도약；비약

① 我（わ）が社（しゃ）は世界（せかい）に飛躍（ひやく）する企業（きぎょう）を目指（めざ）している。

우리 회사는 세계로 도약하는 기업을 목표로 하고 있다。

今年（ことし）は飛躍（ひやく）の年（ねん）にしたい。

올해는 도약의 해로 만들고 싶다。

連＿を遂（と）げる

도약을 이루다

合＿的（てき）な　（例（れい）．このチームは最近（さいきん）飛躍的（ひやくてき）に成績（せいせき）が伸（の）びている。

도약적인 （예．이 팀은 최근 도약적으로 성적이 오르고 있다。

② 結論（けつろん）を急（いそ）ぐあまり、話（はなし）が途中（とちゅう）で飛躍（ひやく）してしまった。

결론을 서두른 나머지、이야기가 도중에 도약해 버렸다。

論理（ろんり）の飛躍（ひやく）

논리의 도약

関ガ飛（と）ぶ

가 날다

661. 両立（りょうりつ）

양립

1. 家庭（かてい）と仕事（しごと）をうまく両立（りょうりつ）させている夫婦（ふうふ）は多（おお）い。

가정과 일을 잘 양립시키고 있는 부부가 많다。

2. 趣味（しゅみ）と実益（じつえき）の両立（りょうりつ）を図（はか）る。

취미와 실익의 양립을 도모한다。

3. 独裁（どくさい）と民主主義（みんしゅしゅぎ）は両立（りょうりつ）しない。

독재와 민주주의는 양립하지 않는다。

662. 統計（とうけい）

통계

1. 統計（とうけい）によれば、日本（にほん）の貯蓄率（ちょちくりつ）は世界的（せかいてき）に見（み）ても高（たか）いそうだ。

통계에 따르면、日本의 저축률은 세계적으로 보아도 높다고 한다。

2. 統計（とうけい）をとって調（しら）べなければ、本当（ほんとう）のところはわからない。

통계를 내서 조사하지 않으면, 실제로는 알 수 없다.

連＿をとる

통계를 내다

合＿的（てき）な

통계적인

合＿学（がく）

통계학

合＿調査（ちょうさ）

통계조사

663. 分散（ぶんさん）

분산；산재

1. プリズムに光（ひかり）を当（あ）てると、光（ひかり）が分散（ぶんさん）して虹（にじ）ができる。

프리즘에 빛을 비추면、빛이 분산되어 무지개가 생긴다。

2. 財産（ざいさん）を分散（ぶんさん）して管理（かんり）する。

재산을 분산하여 관리한다.

3. リスクを分散（ぶんさん）する。

위험을 분산한다.

664. 均衡（きんこう）

균형

1. この国（くに）では、現在（げんざい）は輸出（ゆしゅつ）と輸入（ゆにゅう）の均衡（きんこう）が保（たも）たれている。

이 나라에서는 현재 수출과 수입의 균형이 유지되고 있다.

2. 都市部（としぶ）と農村部（のうそんぶ）の人口（じんこう）の不均衡（ふきんこう）が問題（もんだい）になっている。

도시 지역과 농촌 지역의 인구 불균형이 문제가 되고 있다.

3. 試合終了（しあいしゅうりょう）直前（ちょくぜん）、０ー０の均衡（きんこう）が破（やぶ）られた。

경기 종료 직전, 0-0의 균형이 깨졌다.

連＿を保（たも）つ⇔破（やぶ）る

균형을 유지하다⇔깨다

対不（ふ）＿（な）

불균형한

類釣（つ）り合（あ）い

균형

類バランス

밸런스

関アンバランスな

언밸런스한

665. 蓄積（ちくせき）

축적

1. 放射線（ほうしゃせん）そのものは体内（たいない）に蓄積（ちくせき）されないということだ。

방사선 그 자체는 체내에 축적되지 않는다고 한다.

2. ｛資本（しほん）／富（とみ）／知識（ちしき）／労働（ろうどう）．．．｝の蓄積（ちくせき）

｛자본／부／지식／노동．．．｝의 축적

3. 厚生労働省（こうせいろうどうしょう）は労働者（ろうどうしゃ）の疲労蓄積（ひろうちくせき）について調査（ちょうさ）を行（おこな）った。

후생노동성은 노동자의 피로 축적에 대해 조사를 실시했다.

連～＿がある⇔ない

～축적이 있다⇔없다

666. 延（の）べ

연(총계)

① このダムの建設（けんせつ）のために、延（の）べ２０万人（まんにん）が動員（どういん）された。

이 댐 건설을 위해 연인원 20만 명이 동원되었다.

連延（の）べ　＋　［数値（すうち）］

연(누계) ＋［수치］

連＿人数（にんずう）

연인원

連＿日数（にっすう）

연 누계일수

連＿時間（じかん）

연 누계시간

② 私（わたし）の家（いえ）の延（の）べ床面積（ゆかめんせき）は、１５０ｍ²だ。

제 집의 연면적은 150m²다.

667. 人材（じんざい）

인재；인력

1. 我（わ）が社（しゃ）には有能（ゆうのう）な人材（じんざい）が集（あつ）まっている。

우리 회사에는 유능한 인재가 모여 있다.

2. 管理職（かんりしょく）の仕事（しごと）は人材（じんざい）を育（そだ）てることだ。

관리직의 일은 인재를 육성하는 것이다.

3. 他社（たしゃ）から人材（じんざい）をスカウトする。

다른 회사로부터 인재를 스카우트한다.

連＿が不足（ふそく）している

인재가 부족하다.

連＿登用（とうよう）する

인재를 등용하다.

連＿を集（あつ）める

인재를 모으다.

合＿不足（ぶそく）

인재 부족

合＿派遣（はけん）　（業（ぎょう））

인재 파견업

合＿スカウト

인재 스카우트

668. 公衆（こうしゅう）

대중；공중

1. 昔（むかし）の軍人（ぐんじん）は、公衆（こうしゅう）の面前（めんぜん）では決（けっ）して涙（なみだ）を見（み）せなかった。

옛 군인들은 공중 앞에서는 결코 눈물을 보이지 않았다.

連＿の面前（めんぜん）で

공중 앞에서

合＿電話（でんわ）

공중전화

合＿トイレ

공중화장실

合＿浴場（よくじょう）

공중목욕탕

合＿衛星（えいせい）

공중위성

合＿道徳（どうとく）

공중도덕

類大衆（たいしゅう）

대중

類民衆（みんしゅう）

민중

669. 教養（きょうよう）

교양

1. 外交官（がいこうかん）には高（たか）い教養（きょうよう）が求（もと）められる。

외교관에게는 높은 교양이 요구된다.

2. 教養（きょうよう）を身（み）につける。

교양을 갖추다.

3. あの人（ひと）は教養（きょうよう）のある人（ひと）だ。

그 사람은 교양 있는 사람이다。

連＿がある⇔ない

교양이 있다⇔없다

連＿を身（み）につける

교양을 갖추다

連高（たか）い＿

높은 교양

合一般（いっぱん）＿

일반 교양

慣知識（ちしき）と教養（きょうよう）

지식과 교양

670. 視点（してん）

시점；관점

① 事故後（じこご）の彼（かれ）は視点（してん）が定（さだ）まらず、みょろきょろしていた。

사고 후 그는 시점이 정해지지 않아、이리저리 두리번거리고 있었다。

② 視点（してん）を変（か）えて感（かん）がえて見（み）る。

시점을 바꿔서 생각해 보다。

新（あたら）しい視点（してん）から開発（かいはつ）された商品（しょうひん）

새로운 시점에서 개발된 상품

類観点（かんてん）

관점

671. 観点（かんてん）

관점

1. 二人（ふたり）はそれぞれの観点（かんてん）から意見（いけん）を述（の）べた。

두 사람은 각각의 관점에서 의견을 제시했다。

2. 観点（かんてん）を変（か）えれば、解決策（かいけつさく）が見（み）つかるかもしれない。

관점을 바꾸면、해결책을 찾을 수 있을지도 모른다。

合教育（きょういく）的（てき）＿

교육적 관점

類視点（してん）

시점

関見地（けんち）

견지

関立場（たちば）

입장

672. 左右（さゆう）

좌우；영향

① 道（みち）を渡（わた）るときは左右（さゆう）に注意（ちゅうい）すること。

길을 건널 때는 좌우를 주의하세요。

このロボットは左右（さゆう）の足（あし）を交互（こうご）に出（だ）して歩（ある）く。

이 로봇은 좌우의 다리를 번갈아 내며 걷는다。

合前後（ぜんご）＿

앞뒤좌우

② 米（こめ）の収穫量（しゅうかくりょう）は天候（てんこう）に左右（さゆう）される。

쌀의 수확량은 날씨에 좌우된다。

類ガ影響（えいきょう）スル

영향을 미치다

673. 直面（ちょくめん）

직면

1. 今我（いまわ）が国（くに）は大変（たいへん）な問題（もんだい）に直面（ちょくめん）している。

지금 우리나라는 심각한 문제에 직면해 있다.

連問題（もんだい）に＿する

문제에 직면하다

※ あまり良（よ）いことには使（つか）わない。

그다지 좋은 일에는 쓰지 않는다.

674. 把握（はあく）

파악

1. 事故現場（じこげんば）が混乱（こんらん）し、状況（じょうきょう）を把握（はあく）するのに時間（じかん）がかかった。

사고 현장이 혼란스러워 상황을 파악하는 데 시간이 걸렸다.

2. ｛内容（ないよう）／情報（じょうほう）／現状（げんじょう）／実態（じったい）．．．｝を把握（はあく）する。

｛내용／정보／현황／실태．．．｝을 파악하다

3. 大学（だいがく）は学生（がくせい）の実態（じったい）の把握（はあく）に努（つと）め、奨学金制度（しょうがくきんせいど）を改善（かいぜん）した。

대학은 학생들의 실태 파악에 힘쓰고 장학금 제도를 개선했다.

関ヲつかむ

를 잡다

関ヲ捉（とら）える

를 포착하다

関ヲ知（し）る

를 알다

関ヲ理解（りかい）する

를 이해하다

675. 描写（びょうしゃ）

묘사

1. この作家（さっか）は情景（じょうけい）の描写（びょうしゃ）がうまい。

이 작가는 장면 묘사가 뛰어나다.

2. この音楽（おんがく）は、田園（でんえん）にいるときの気持（きも）ちを描写（びょうしゃ）したものと言（い）われる。

이 음악은 전원에 있을 때의 기분을 묘사한 것이라고 한다.

合心理（しんり）＿

심리 묘사

676. 仕掛（しか）け

장치；속임수

1. このおもちゃは簡単（かんたん）な仕掛（しか）けで動（うご）く。

이 장난감은 간단한 장치로 작동한다.

2. （手品（てじな）師（し））　「このハンカチには、種（たね）も仕掛（しか）けもありません。」

마술사 「이 손수건에는 속임수도 장치도 없습니다。」

3. 仕掛（しか）けの花火（はなび）

장치형 불꽃놀이

連＿がある⇔ない

장치가 있다⇔없다

（動）ヲ仕掛（しか）ける

를 설치하다

☆ ヲ仕掛（しか）ける

를 설치하다

① 相手（あいて）に｛攻撃（こうげき）／わざ／論戦（ろんせん）．．．｝を仕掛（しか）ける。

상대에게｛공격／기술／논전．．．｝을 걸다.

② ｛わな／爆弾（ばくだん）．．．｝を仕掛（しか）ける。

｛덫／폭탄．．．｝을 설치하다.

677. 仕組（しく）み

구조；체계

1. ラジオを分解（ぶんかい）して、その仕組（しく）みを調（しら）べた。

라디오를 분해해서 그 구조를 조사했다.

2. ｛体（からだ）／社会（しゃかい）．．．｝の仕組（しく）みについて学（まな）ぶ。

｛신체／사회．．．｝의 구조에 대해 배우다.

類構造（こうぞう）

構造 -> 구조

類メカニズム

메커니즘

（動）ヲ仕組（しく）む

을 꾸미다

678. こつ

요령

1. 魚（さかな）をうまく焼（や）くにはこつがいる。

생선을 잘 굽기 위해서는 요령이 필요하다.

2. ちょっとしたこつで、いい写真（しゃしん）が撮（と）れるようになった。

작은 요령으로 좋은 사진을 찍을 수 있게 되었다.

3. 彼女（かのじょ）は器用（きよう）で、すぐにコツをつかんだ。

그녀는 손재주가 좋아서 금방 요령을 익혔다.

連ニ＿がある

요령이 있다

連＿をつかむ

요령을 터득하다

連＿を飲（の）み込（こ）む

요령을 깨닫다

類ポイント

요점

679. 技（わざ）

기술；기교

① 工芸品（こうげいひん）は、職人（しょくにん）の技（わざ）の結集（けっしゅう）だ。

공예품은 장인의 기술이 결집된 것이다.

連＿をみだく

기술을 연마하다

連＿がさえる

솜씨가 빛나다

合職人（しょくにん）＿

職人技 -> 장인의 기술

合神（かみ）＿

神技 -> 초인적인 기술

類技能（ぎのう）

技能 -> 技術

類技術（ぎじゅつ）

기술

② 田中選手（たなかせんしゅ）は、鉄棒（てつぼう）ですばらしい技（わざ）を見（み）せた。

다나카 선수는 철봉에서 훌륭한 기술을 선보였다.

連＿をみだく

기술을 연마하다

連＿がさえる

기술이 빛나다

連＿が決（き）まる　・　＿を決（き）める

기술이 성공하다 ・ 기술을 성공시키다

連早（はや）＿

빠른 기술

連得意（とくい）＿

특기

連離（はな）れ＿

비범한 기술

合大（おお）＿　⇔　小（こ）＿

대기술 ⇔ 소기술

680. 先（さき）

앞；선

① 指（ゆび）の先（さき）にとげが刺（さ）さった。

손가락 끝에 가시가 박혔다.

この靴（くつ）は先（さき）がとがっている。

이 신발은 앞이 뾰족하다.

合指（ゆび）＿

손끝

合つま＿

발끝

類先端（せんたん）

끝부분

② 行列（ぎょうれつ）の先（さき）の方（かた）に、友人（ゆうじん）がいるのが見（み）えた。

줄 맨 앞쪽에 친구가 있는 것이 보였다.

子供（こども）たちは先（さき）を争（あらそ）って教室（きょうしつ）を飛（と）び出（だ）した。

아이들은 앞다투어 교실을 뛰쳐나갔다.

連＿を争（あらそ）う

앞다투다

連＿に立（た）つ

앞장서다

対後（あと）

뒤

対後（うし）ろ

뒤쪽

類先頭（せんとう）

선두

③ 私（わたし）は生（う）まれも育（そだ）ちも東京（とうきょう）で、大阪（おおさか）より先（さき）へは行（い）ったことがない。

나는 태어나고 자란 곳이 도쿄이고, 오사카보다 더 먼 곳에는 가본 적이 없다。

この技術（ぎじゅつ）では、A社（しゃ）がB社（しゃ）の一歩（いっぽ）先（さき）を行（い）っている。

이 기술에서는 A사가 B사보다 한 발 앞서 있다。

類前方（ぜんぽう）

앞쪽

類向（む）こう

저쪽

④ たいてい、私（わたし）の方（ほう）が妹（いもうと）より先（さき）に帰宅（きたく）する。

대개 나는 여동생보다 먼저 귀가한다。

「先（さき）に述（の）べたように～」

「앞서 언급한 바와 같이～」

先（さき）の首相（しゅしょう）

전 총리

「お先に失礼します。」

「먼저 실례하겠습니다。」

「お先（さき）にどうぞ」

「먼저 하세요」

「言（い）い訳（わけ）より謝罪（しゃざい）が先（さき）だ」

「변명보다 사과가 먼저다」

対後（あと）

후

対後（のち）

후

類～より前（まえ）、以前（いぜん）

～보다 앞, 이전

⑤ 娘（むすめ）が結婚（けっこん）するのはまだまだ先（さき）のことだろう。

딸이 결혼하는 것은 아직 먼 일일 것이다。

先（さき）のことはわからない。

앞일은 알 수 없다。

連＿が見（み）える⇔見（み）えない

앞이 보인다⇔보이지 않는다

連＿を見通（みとお）す

앞을 내다보다

連＿を読（よ）む

앞을 예측하다

類将来（しょうらい）

장래

類後（のち）

후

⑥ 訪問した先で、偶然昔（ぐうぜんむかし）の知（し）り合（あ）いと会（あ）った。

방문한 곳에서 우연히 예전 지인을 만났다.

合宛（あて）＿

수신처

合送（おく）り＿

보낼 곳

合取（と）り引（ひ）き(/取引（とりひき））＿

거래/거래처

合旅（たび）＿

여행지

合外出（がいしゅつ）＿

외출 장소

合出（で）＿

외출 중인 곳

合勤（つと）め＿

근무지

681. 先端（せんたん）

최첨단

1. この車（くるま）は時代（じだい）の先端（せんたん）を行（い）く装備（そうび）を備（そな）えている。

이 차는 시대의 최첨단 장비를 갖추고 있다.

2. 彼女（かのじょ）はいつも流行（りゅうこう）の先端（せんたん）の服装（ふくそう）をしていて、ファッションリーダーと見（み）なされている。

그녀는 항상 유행의 최전선에 있는 옷차림을 하고 있어 패션 리더로 여겨진다.

連＿を行（い）く

최첨단을 달리다

合＿的（てき）な

최첨단의

合＿技術（ぎじゅつ）

최첨단 기술

関先頭（せんとう）

선두

関トップ

톱

682. 過程（かてい）

과정

1. 実験（じっけん）の過程（かてい）を記録（きろく）しておく。

실험 과정을 기록해 둔다.

2. 子供（こども）の成長（せいちょう）の過程（かてい）をビデオに残（のこ）す。

아이의 성장 과정을 비디오로 남긴다.

類経過（けいか）

경과

類プロセス

프로세스

683. 起源（きげん）

기원

1. 文明（ぶんめい）の起源（きげん）を探（さぐ）る。

문명의 기원을 탐구한다。

2. 人類（じんるい）の起源（きげん）をさかのぼる。

인류의 기원을 거슬러 올라간다。

3. この祭（まつ）りの起源（きげん）は江戸時代（えどじだい）にある。

이 축제의 기원은 에도 시대에 있다。

連＿を探（さぐ）る

기원을 탐구하다

連＿をさかのぼる

기원을 거슬러 올라가다

関源（みなもと）

근원

関水源（すいげん）

수원지

関源流（げんりゅう）

발원지

684. 唯一（ゆいいつ）

유일

1. ここは国内（こくない）で唯一（ゆいいつ）の切手博物館（きってはくぶつかん）だ。

여기는 국내에서 유일한 우표 박물관이다。

2. 彼女（かのじょ）は議会（ぎかい）で唯一（ゆいいつ）法案（ほうあん）に反対（はんたい）した。

그녀는 의회에서 유일하게 법안에 반대했다。

類ただ一（ひと）つ

단 하나

類ただ一人（ひとり）

단 한 사람

類ただ一度（いちど）

단 한 번

※ 副詞的（ふくしてき）にも使（つか）う。

부사적으로도 사용한다。

685. 恒例（こうれい）

관례；정례

1. 毎年（まいねん）恒例（こうれい）の花火大会（はなびたいかい）が明日（あした）行（おこな）われる。

매년 열리는 연례 불꽃놀이가 내일 열린다。

2. ｛新春（しんしゅん）／年末（ねんまつ）．．．｝恒例（こうれい）のバーゲンセール

｛신춘／연말．．．｝연례 바겐세일

合＿行事（ぎょうじ）

연례 행사

686. 目前（もくぜん）

눈앞；목전

① 富士山（ふじさん）を８合目（ごうめ）まで登（のぼ）れば、頂上（ちょうじょう）はもう目前（もくぜん）だ。

후지산을 ８합목까지 오르면、정상은 이미 코앞이다。

入試（にゅうし）が目前（もくぜん）に迫（せま）ってきた。

입시가 코앞에 다가왔다。

結婚（けっこん）を目前（もくぜん）に控（ひか）えて、気分（きぶん）が憂鬱（ゆううつ）になることを「マリッジブルー」という。

결혼을 코앞에 두고、기분이 우울해지는 것을 「マリッジブルー」라고 한다。

連ガ＿に迫（せま）る

눈앞에 다가오다

連ヲ＿に控（ひか）える

눈앞에 두다

② 証拠（しょうこ）を目前（もくぜん）に突（つ）きつけられて、容疑者（ようぎしゃ）はついに罪（つみ）を認（みと）めた。

증거를 눈앞에 들이밀자, 용의자는 마침내 죄를 인정했다.

類 ①②目（め）の前（まえ）

②눈앞

687. 間際（まぎわ）

직전；막

1. 電車（でんしゃ）が遅（おく）れて、試験開始（しけんかいし）（の）間際（まぎわ）に会場（かいじょう）に駆（か）け込（こ）んだ。

전철이 늦어 시험 시작 직전에 회장에 뛰어들었다.

類直前（ちょくまえ）

직전

類寸前（すんぜん）

직전

☆ 際（きわ）

때

① 学校（がっこう）からの帰（かえ）り際（ぎわ）、先生（せんせい）から話（はなし）があると呼（よ）び止（と）められた。

학교에서 돌아가는 길에 선생님이 할 말이 있다며 붙들었다.

旅行（りょこう）で知（し）り合（あ）った人（ひと）と、別（わか）れ際（ぎわ）にメールアドレスを交換（こうかん）した。

여행에서 알게 된 사람과 헤어질 때 이메일 주소를 교환했다.

合別（わか）れ際（ぎわ）

헤어질 때

合帰（かえ）り際（ぎわ）

돌아가는 길에

② この山道（やまみち）は、がけの際（きわ）を歩（ある）くようになっていて危（あぶ）ない。

이 산길은 절벽 가장자리를 걷는 것처럼 되어 있어 위험하다.

窓際（まどぎわ）に花（はな）を飾（かざ）った。

창가에 꽃을 장식했다.

合窓際（まどぎわ）

창가

合壁際（かべぎわ）

벽가

合際（きわ）どい　（例（れい）．９対（たい）１０という際（きわ）どい点数（てんすう）で勝（か）った。）

아슬아슬한 예．9대10이라는 아슬아슬한 점수로 이겼다.

関へり

가장자리

688. 群（む）れ

무리；떼

1. この湖（みずうみ）には、毎年（まいねん）渡（わた）り鳥（どり）の群（む）れがやって来（く）る。

이 호수에는 매년 철새 떼가 찾아온다.

2. 大通（おおどお）りで歌手（かしゅ）が歌（うた）を歌（うた）い、見物（けんぶつ）人（にん）が群（む）れをつくっていた。

대로에서 가수가 노래를 부르고, 구경꾼들이 떼를 지어 있었다.

連＿をなす

무리를 이루다

関ガ群（むら）がる

떼지어 몰려들다

（動）ガ群（む）れる　（例（れい）．草原（そうげん）に馬（うま）が群（む）れている。）

무리지어 있다. 예．초원에 말들이 무리지어 있다.

689. 正体（しょうたい）

정체

① それまで誠実（せいじつ）そうに見（み）えた彼女（かのじょ）が、突然（とつぜん）詐欺師（さぎし）の正体（しょうたい）を現（あらわ）した。

그때까지 성실해 보였던 그녀가 갑자기 사기꾼이라는 정체를 드러냈다.

彼（かれ）の正体（しょうたい）がつかめない。

그의 정체를 파악할 수 없다.

犯人（はんにん）の正体（しょうたい）を暴（あば）く。

범인의 정체를 밝히다.

② その俳優（はいゆう）は正体（しょうたい）を隠（かく）して、観光（かんこう）ちを巡（めぐ）った。

그 배우는 정체를 숨기고 관광지를 돌아다녔다.

連 ①②＿を現（あらわ）す

② 정체를 드러내다

連＿を隠（かく）す

정체를 숨기다

連＿を暴（あば）く

정체를 폭로하다

連＿をつかむ

정체를 파악하다

690. わな

함정

① 最近（さいきん）イノシシの害（がい）がひどいので、あちこちにわなをしかけた。

최근 멧돼지 피해가 심해서 이곳저곳에 함정을 설치했다.

ネズミがわなにかかった。

쥐가 함정에 걸렸다.

② うますぎる話（はなし）には、どこかわながあるものだ。

너무 좋은 이야기에는 어딘가에 함정이 있는 법이다.

彼（かれ）をだましたら、まんまとわなにはまった。

그를 속이자 그는 그대로 함정에 빠졌다.

連ガ＿にはまる　・　ヲ＿にはめる

함정에 빠지다 ・ 함정에 빠뜨리다

連 ①②ニ＿しかける

② 함정을 설치하다

連ガ＿にかかる　・　ヲ＿にかける

함정에 걸리다 ・ 함정을 놓다

691. 枠（わく）

틀；범위

① 窓（まど）の枠（わく）に虫（むし）が止（と）まっている。

창틀에 벌레가 붙어 있다.

文書（ぶんしょ）の重要（じゅうよう）な部分（ぶぶん）を枠（わく）で囲（かこ）む。

문서의 중요한 부분을 테두리로 둘러싼다.

合窓（まど）＿

窓枠 -> 창틀

類フレーム

프레임

② 「我（わ）が社（しゃ）では、枠（わく）にはまらない柔軟（じゅうなん）な考（かんが）えを持（も）つ人（ひと）を求（もと）めています。」

「우리 회사에서는 틀에 얽매이지 않는 유연한 사고를 가진 사람을 찾고 있습니다。」

子供（こども）を枠（わく）にははめた育（そだ）て方（かた）はしたくない。

아이를 틀에 끼워 넣듯이 키우고 싶지 않다.

③ この計画（けいかく）にかかる費用（ひよう）は、予算（よさん）の枠（わく）を超（こ）えている。

이 계획에 드는 비용은 예산의 범위를 초과하고 있다.

類範囲（はんい）

範囲 -> 범위

連 ①～③ガ＿にはまる　・　ヲにはめる

～③ (주어)가 틀에 끼다 ・ (목적어)을 틀에 끼우다

連＿からはみ出（で）る

틀에서 벗어나다

合 ①～③＿組（ぐみ）

～③ 틀 구성

合レポートの枠組（わくぐ）みを考（かんが）える。

보고서의 틀(구성)을 생각한다.

合考（かんが）え方（かた）の枠組（わくぐ）み。

사고방식의 틀.

合＿づけ

틀짓기

合＿ない⇔＿外（がい）

틀 내 ⇔ 틀 밖

合別（べつ）＿　（例（れい）．予算（よさん）とは別枠（べつわく）で費用（ひよう）を出（だ）す。）

별도 구분 예．예산과는 별도로 비용을 지출한다.

692. 艶（つや）

윤기；매력

① ｛家具（かぐ）／廊下（ろうか）／漆器（しっき）．．．｝を磨（みが）いて艶（つや）を出（だ）す。

｛가구／복도／칠기．．．｝를 닦아 광택을 낸다.

艶（つや）のある紙（かみ）

광택 있는 종이

連＿が出（で）る⇔＿を出（だ）す

광택이 나다⇔광택을 내다

連＿がある

광택이 있다

合＿消（け）し

무광

類光沢（こうたく）

광택

② 祖母（そぼ）は８０歳（さい）だが、艶（つや）のある肌（はだ）をしている。

할머니는 ８０세이지만 윤기 있는 피부를 하고 있다。

艶（つや）のある｛髪（かみ）／声（こえ）｝

윤기 있는｛머릿결／목소리｝

連＿がある⇔ない

윤기가 있다⇔없다

合色（いろ）＿　（例（れい）．顔（かお）の色（いろ）つやがいい。）

안색 例．얼굴의 안색이 좋다。

関 ①②つやつや　（例（れい）．つやつやした｛肌（はだ）／りんご．．．｝

② 반들반들 （예．반들반들한｛피부／사과．．．｝

693. 陰（かげ）

그늘；어두운 면

① 南側（みなみがわ）に高（たか）いビルが建（た）ったせいで、うちは陰（かげ）になって、日当（ひあ）たりが悪（わる）くなった。

남쪽에 높은 빌딩이 들어서는 바람에 우리 집은 그늘이 져 햇볕이 잘 들지 않게 되었다。

合日（ひ）＿

그늘

合木（こ）＿

나무 그늘

② ここからは、建物（たてもの）の陰（かげ）になって富士山（ふじさん）は見（み）えない。

여기서는 건물의 그늘이 되어 후지산은 보이지 않는다。

ドアの陰（かげ）に隠（かく）れる。

문 뒤에 숨는다。

合物（もの）＿

물건 뒤

合山（やま）＿

산의 그늘

③ 陰（かげ）で人（ひと）の悪口（わるぐち）を言（い）うものではない。

남몰래 남의 험담을 해서는 안 된다。

陰（かげ）ながら応援（おうえん）する。

남몰래 응원한다。

合＿口（ぐち）

뒷담화

694. 影（かげ）

그림자；영향

① カーテンに人（ひと）の影（かげ）が映（うつ）っている。

커튼에 사람의 그림자가 비치고 있다。

日（ひ）が傾（かたむ）くと影（かげ）が伸（の）びる。

해가 기울면 그림자가 길게 늘어난다。

② 水面（すいめん）に山（やま）の影（かげ）が映（うつ）っている。

수면에 산 그림자가 비치고 있다。

③ 影（かげ）も形（かたち）も見（み）えない。

그림자도 형체도 보이지 않는다。

霧（きり）の向（む）こうに島影（しまかげ）がぼんやり見（み）える。

안개 너머로 섬 그림자가 어렴풋이 보인다。

合人（ひと）＿

사람 그림자

類姿（すがた）

모습

④ 月明（つきあ）かりが差（さ）している。

달빛이 비치고 있다.

星影（ほしかげ）

별빛

類光（ひかり）

빛

695. 柄（がら）

무늬；성격

① 彼女（かのじょ）は派手（はで）な柄（がら）の服（ふく）が似合（にあ）う。

그녀는 화려한 무늬 옷이 잘 어울린다.

合花（はな）＿

꽃무늬

合しま＿

줄무늬

合ヒョウ＿

호피무늬

合＿もの

무늬 있는 것

類模様（もよう）

무늬

関無地（むじ）

무지

② 弟（おとうと）は柄（がら）ばかり大（おお）きくて、実（じつ）は甘（あま）えん坊（ぼう）だ。

남동생은 몸집만 크고, 사실은 애교쟁이다.

合大柄（おおがら）な⇔小柄（こがら）な

체격이 큰⇔체격이 작은

③ 柄（がら）の悪（わる）い男（おとこ）につきまとわれて困（こま）っている。

품행이 나쁜 남자가 따라붙어 곤란해하고 있다.

「あなたが謙遜（けんそん）するなんて柄（え）でもない」

「당신이 겸손하다니 당신답지 않아」

「人（ひと）の上（うえ）に立（た）つなんて、私（わたし）の柄（がら）じゃない」

「남들 위에 서는 건 내 성향이 아니다」

連＿が悪（わる）い

품행이 나쁘다

連＿ではない

성향이 아니다

※ 否定的（ひていてき）な意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。

부정적인 의미로 쓰이는 경우가 많다.

合人（ひと）＿　（例（れい）．彼（かれ）は成績（せいせき）はともかく、人柄（ひとがら）はいい。）

인품 例．그는 성적은 차치하더라도 인품이 좋다。

合土地（とち）＿　（例（れい）．このあたりは開放的（かいほうてき）な土地柄（とちがら）で、よそから来（き）た人間（にんげん）にも住（す）みやすい。）

지역적 특성 例．이 일대는 개방적인 풍토라 외지에서 온 사람도 살기 편하다。

④ ＜銀行員（ぎんこういん）＞　仕事柄（しごとがら）、金（きん）の計算（けいさん）は得意（とくい）だ。

＜銀行員＞ 직업상 금전 계산은 능숙하다。

696. つじつま

앞뒤 맞음；일관성

1. うそをついたら話（はなし）のつじつまが合（あ）わなくなり、結局（けっきょく）うそだとばれてしまった。

거짓말을 하자 이야기가 앞뒤가 맞지 않게 되어、결국 거짓말이 들통나 버렸다。

連＿が合（あ）う・＿を合（あ）わせる

앞뒤가 맞다・앞뒤를 맞추다

697. 差支（さしつか）え

지장；문제

1. 「お差支（さしつか）えなかったら、電話番号（でんわばんごう）を教（おし）えていただけませんか。」

「실례가 되지 않는다면、전화번호를 알려 주실 수 있겠습니까?」

2. 「次（つぎ）の会合（かいごう）ですが、５日（か）でいかがでしょう」　「ええ、差（さ）し支（つか）えありません」

「다음 회합은 5일로 어떠십니까」「네、지장이 없습니다」

連＿がある⇔ない

지장이 있다⇔없다

連＿ない

지장이 없다

（動）ガ差（さ）（し）支（つか）える　（例（れい）．飲（の）みすぎると明日（あした）の仕事（しごと）に差（さ）し支（つか）えるから、この辺（へん）でやめておこう。）

지장이 생기다 例．과음하면 내일 일에 지장이 있으니、이쯤에서 그만두자。

698. しわ寄（よ）せ

부담 전가；여파

1. 不況（ふきょう）のしわ寄（よ）せでうちの会社（かいしゃ）が倒産（とうさん）しそうだ。

불황의 여파로 우리 회사가 도산할 것 같다。

2. 彼（かれ）のいい加減（かげん）な仕事（しごと）のしわ寄（よ）せが、私（わたし）たちの負担（ふたん）を重（おも）くした。

그의 무성의한 업무 처리의 여파가 우리에게 부담을 가중시켰다。

連ニ＿が来（く）る　⇔　行（い）く

여파가 오다 ⇔ 가다

699. 何（なん）らか

어떤

1. この問題（もんだい）については、早急（そうきゅう）に何（なん）らかの対策（たいさく）を立（た）てる必要（ひつよう）がある。

이 문제에 대해서는、조속히 어떤 대책을 세울 필요가 있다。

2. 何（なん）らかの形（かたち）で子供（こども）と関（かか）わる仕事（しごと）がしたいと思（おも）っている。

어떤 형태로든 아이들과 관계하는 일을 하고 싶다고 생각하고 있다。

類何（なに）か

뭔가

※ 「何（なん）らかの方（ほう）がかたい言葉（ことば）。」

「'어떤' 쪽이 딱딱한 표현이다。」

700. めいめい

각자；제각각

1. チケットはめいめい（で）お持（も）ちください。

티켓은 각자 지참해 주십시오。

2. 出席（しゅっせき）者（しゃ）めいめいが意見（いけん）を述（の）べる。

참석자 각자가 의견을 말한다。

3. めいめい（が）得意（とくい）料理（りょうり）を持（も）ち寄（よ）って、パーティーを開（あ）いた。

각자가 특기 요리를 가져와 파티를 열었다。

類それぞれ

각각

類おのおの

각자

類各自（かくじ）

각자

※ 副詞（ふくし）的（てき）にも使（つか）う。

부사적으로도 사용된다.